🔍 Search: ХӨДӨЛМӨР

• 정신노동 (精神勞動) Нэр үг
  • 1 주로 머리를 써서 하는 노동.
    1 ОЮУНЫ ХӨДӨЛМӨР: ихэвчлэн толгойгоо ажиллуулж хийх хөдөлмөр.
• 근로 (勤勞) ☆ Нэр үг
  • 1 부지런히 일함.
    1 АЖИЛ, ХӨДӨЛМӨР: хичээнгүйлэн ажиллах явдал.
• 육체노동 (肉體勞動) Нэр үг
  • 1 몸을 움직여서 하는 노동.
    1 БИЕИЙН ХӨДӨЛМӨР: биеэ хөдөлгөж хийх ажил хөдөлмөр.
• 노동권 (勞動權) Нэр үг
  • 1 일할 능력이 있는 사람이 국가에 대하여 일할 기회를 요구할 수 있는 권리.
    1 ХӨДӨЛМӨРЛӨХ ЭРХ: хөдөлмөрийн чадвартай хүн улсдаа хөдөлмөрлөх боломжийг шаардах эрх.
• 노동요 (勞動謠) Нэр үг
  • 1 즐겁고 능률적으로 일하기 위해 일하면서 부르는 노래.
    1 ХӨДӨЛМӨРИЙН ДУУ: хөгжилтэй, үр бүтээмжтэй ажиллахын тулд ажил хийнгээ дуулдаг дуу.
• 직업소개소 (職業紹介所) Нэр үг
  • 1 취직을 하려는 사람들에게는 일자리를 소개하고, 노동력을 필요로 하는 사람에게는 일할 사람을 소개하는 일을 하는 곳.
    1 ХӨДӨЛМӨРИЙН БИРЖ: ажилд орохыг хүсэгчдэд ажлын байр танилцуулж, ажиллах хүчин хэрэгтэй байгаа газар ажиллах хүн танилцуулдаг газар.
• 근면하다 (勤勉 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성실하고 부지런하다.
    1 АЖИЛСАГ, ХӨДӨЛМӨРЧ: хичээнгүй ажиллаж хөдөлмөрлөх.
• 근면 (勤勉) ☆ Нэр үг
  • 1 성실하고 부지런히 일함.
    1 АЖИЛСАГ, ХӨДӨЛМӨРЧ: хичээнгүйлэн ажиллаж хөдөлмөрлөх явдал.
• 노동량 (勞動量) Нэр үг
  • 1 일을 하는 양.
    1 ХӨДӨЛМӨРИЙН ХЭМЖЭЭ: ажил хөдөлмөр хийх хэмжээ.
• 근면성 (勤勉性) Нэр үг
  • 1 성실하고 부지런히 일하는 특성.
    1 АЖИЛСАГ, ХӨДӨЛМӨРЧ ЧАНАР: хичээнгүй ажиллаж хөдөлмөрлөх шинж чанар.
• 근로자 (勤勞者) ☆☆ Нэр үг
  • 1 정해진 시간에 육체적인 일이나 정신적인 일을 하고 돈을 받는 사람.
    1 АЖИЛЧИН, ХӨДӨЛМӨР ЭРХЛЭГЧ: тогтсон цаг хугацаанд бие болоод оюуны хөдөлмөр эрхлэн мөнгө олдог хүн.
• 노고 (勞苦) Нэр үг
  • 1 힘들여 수고하고 애씀.
    1 ХҮНД АЖИЛ, ХҮЧИР ХӨДӨЛМӨР: ядарч зүдэрч, хүчлэн зүтгэх явдал.
• 노역 (勞役) Нэр үг
  • 1 몹시 힘든 육체적 노동.
    1 ХҮЧИР АЖИЛ, ХҮНД ХӨДӨЛМӨР: маш хүнд хэцүү биеийн хөдөлмөр.
• 수고하다 Үйл үг
  • 1 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 쓰다.
    1 ХӨДӨЛМӨРЛӨХ, ЗҮТГЭХ, ЗОВОХ: ямар нэг зүйл хийх гэж хүч болон сэтгэл зарцуулах.
• 근로 소득 (勤勞所得) None
  • 1 육체적인 일이나 정신적인 일을 해서 얻는 돈.
    1 ОРЛОГО, ХӨДӨЛМӨРИЙН ОРЛОГО: бие болон оюуны хөдөлмөр хийж олсон мөнгө төгрөг.
• 불로 소득 (不勞所得) None
  • 1 직접 일을 하지 않고 얻는 수익.
    1 ХӨДӨЛМӨР ЗАРЦУУЛААГҮЙ ОРЛОГО: биеэр ажил хийлгүй олсон орлого.
• 인건비 (人件費) ☆ Нэр үг
  • 1 사람에게 일을 시키는 데 드는 비용.
    1 АЖЛЫН ХӨЛС, ХӨДӨЛМӨРИЙН ХӨЛС: хүнээр ажил хийлгэхэд ордог зардал.
• 고용자 (雇傭者) Нэр үг
  • 1 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
    1 ХӨЛСНИЙ АЖИЛЧИН, ХӨДӨЛМӨРЧИН: хөлс мөнгө авч бусдын ажлыг хийж өгдөг хүн.
• 시간제 (時間制) Нэр үг
  • 1 시간을 단위로 하여 값을 매기거나 일을 하는 제도.
    1 ЦАГААР ХӨДӨЛМӨР ЭРХЛЭХ СИСТЕМ: цагаар тооцон хөлс олгох буюу ажил хийдэг систем.
• 노동 (勞動) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일.
    1 АЖИЛ, ХӨДӨЛМӨР: хүн өөрт хэрэгтэй хоол хүнс, эд зүйлийг олж авахын тулд хийдэг биеийн болон оюуны хөдөлмөр.
  • 2 몸을 움직여서 일함.
    2 БИЕИЙН ХӨДӨЛМӨР: биеэ хөдөлгөн ажиллах.

• 경제성 (經濟性) ☆ Нэр үг
  • 1. 비용, 노력, 시간 등이 적게 들면서도 이득이 되는 성질.
    1. ЭДИЙН ЗАСГИЙН ӨРСӨЛДӨХ ЧАДВАР: зардал, хөдөлмөр, цаг зэрэг бага зарцуулагдах мөртлөө ашигтай байх чанар.
• 착취되다 (搾取 되다) Үйл үг
  • 1. 자원이나 재산, 노동력 등이 정당한 대가 없이 이용되다.
    1. МӨЛЖҮҮЛЭХ, МӨЛЖИГДӨХ: нөөц, хөрөнгө мөнгө, хөдөлмөрийн хүч зэрэг зүй зохистой үнэ өртөггүй ашиглагдах.
• 분업 (分業) Нэр үг
  • 1. 여러 사람이 일을 나누어서 함.
    1. АЖИЛ ХУВААРИЛАХ: олон хүн ажил үйлийг хувааж хийх явдал.
  • 2. 생산의 전 과정을 몇 부분으로 가르고 여러 사람이 나누어 맡게 하여 일을 완성하는 노동 형태.
    2. ХӨДӨЛМӨРИЙН ХУВААРЬ: үйлдвэрлэлийн өмнөх үе шатыг хэдэн хэсэгт ангилж, олон хүн хуваарилан өгч ажил үйлийг гүйцээх хөдөлмөрийн хэлбэр.
• 운동권 (運動圈) Нэр үг
  • 1. 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.
    1. ХӨДӨЛГӨӨНД ОРОЛЦОГЧИД, ТЭМЦЭГЧИД: хөдөлмөрийн болон хүний эрхийн хөдөлгөөн зэрэг нийгмийн болон улс төрийн зорилгоо биелүүлэхийн төлөөх үйл ажиллагаанд идэвхитэй оролцдог хүмүүсийн бүлэг.
• 경제적 (經濟的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
    1. ЭДИЙН ЗАСГИЙН, ЭДИЙН ЗАСГИЙН ХУВЬД: хүн төрлөхтөн амьдарч аж төрөхөд шаардлагатай мөнгө болон эд зүйл, хөдөлмөрийг үйлдвэрлэх, хувиарлах, хэрэглэх зэрэг үйл ажиллагаатай холбоотой.
  • 2. 비용, 노력, 시간 등이 적게 드는.
    2. ХЯМД ТӨСӨР, ЭДИЙН ЗАСГИЙН ХУВЬД ХЭМНЭЛТТЭЙ: зардал, хөдөлмөр, цаг хугацаа зэрэг бага зарцуулагддаг.
• 정신노동 (精神勞動) Нэр үг
  • 1. 주로 머리를 써서 하는 노동.
    1. ОЮУНЫ ХӨДӨЛМӨР: ихэвчлэн толгойгоо ажиллуулж хийх хөдөлмөр.
• 근면히 (勤勉 히) Дайвар үг
  • 1. 성실하고 부지런하게.
    1. ШУРГУУ, НӨР: үнэн голоосоо хөдөлмөрч.
• 사회 복지 (社會福祉) None
  • 1. 국민의 생활 향상과 사회 보장을 위해 교육, 문화, 의료, 노동 등 사회생활의 모든 분야에 걸쳐 베푸는 사회 정책과 시설.
    1. НИЙГМИЙН ХАЛАМЖ: ард түмний амьдралыг дээшлүүлэх, нийгмийн баталгааны төлөө боловсрол, соёл, эмнэлэг үйлчилгээ, ажил хөдөлмөр зэрэг нийгмийн бүхий л салбарт явуулж буй бодлого ба барьж буй байгууламж.
• 대가 (代價) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 물건의 값으로 내는 돈.
    1. ҮНЭ ТӨЛБӨР, ҮНЭ ӨРТӨГ, ТӨЛӨӨС: барааны үнэнд өгсөн мөнгө.
  • 2. 어떤 일에 들인 노력에 대한 보수.
    2. ҮНЭ ХӨЛС, ӨРТӨГ ХӨЛС, ЦАЛИН ХӨЛС, АЖЛЫН ХӨЛС, АЦАГ ХӨЛС: ажил хөдөлмөр, ажил гүйцэтгэсний төлөө олгох мөнгөн хөлс.
  • 3. 어떤 일에 들인 노력이나 그 결과.
    3. ХҮЧ ХӨДӨЛМӨРИЙН ҮР ШИМ, ЗОВСНЫ ҮР ШИМ, МУУ ЗҮЙЛ ХИЙСНИЙ ҮЙЛ ЛАЙГ ҮҮРЭХ, ГОРОО АМСАХ: ямар нэг зүйлийг хийхийн тулд зориулсан хүч хөдөлмөр, түүний үр дүн.
• 태업 (怠業) Нэр үг
  • 1. 일이나 공부를 게을리함.
    1. ЗАЛХУУ: ажил буюу хичээл хийхээс залхуурах явдал.
  • 2. 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 줌.
    2. АЖИЛ ЦАЛГАРДУУЛАЛ: хөдөлмөрийн зөрчлийн явцад албаар залхууран хэрэглэгчид хохирол учруулах явдал.
• 역 (役) ☆ Нэр үг
  • 1. 영화나 연극 등에서 배우가 맡아서 하는 인물.
    1. ДҮР: кино болон жүжиг зэрэгт жүжигчиний тоглох дүр.
  • 2. 특별히 맡게 된 책임이나 일.
    2. ҮҮРЭГ, ХАРИУЦЛАГА: онцгойлон хариуцсан үүрэг хариуцлага, ажил үүрэг.
  • 3. (옛날에) 국가가 백성의 노동력을 세금처럼 거두어들이던 제도.
    3. МӨЛЖЛӨГӨ: (хуучир.) улс нь ард түмний хөдөлмөрийн хүчийг татвар мэт хурааж байсан тогтолцоо.
• 공헌하다 (貢獻 하다) Үйл үг
  • 1. 힘을 써서 가치 있는 일이 되게 하는 데에 역할을 하다.
    1. ГАВЬЯА БАЙГУУЛАХ, ХУВЬ НЭМЭР ОРУУЛАХ: хүч хөдөлмөрөө зарцуулж үнэ цэнэтэй үйл хэргийг бүтээхэд үүрэг роль гүйцэтгэх.
• 가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
    1. ЯВАХ, ОЧИХ: нэг газраас нөгөө газар руу шилжиж хөдлөх явах.
  • 2. 배, 비행기, 자동차 등이 일정한 곳을 다니다.
    2. ХӨДЛӨХ, ЯВАХ, ОЧИХ: усан онгоц, нисэх онгоц, автомашин зэрэг нь тодорхой чиглэлд ирж очих.
  • 3. 어떤 목적을 가진 모임에 참석하기 위해 이동하다.
    3. ОРОЛЦОХ, ЗОРЬЖ ОЧИХ: ямар нэг зорилго бүхий цуглаанд оролцохоор явах.
  • 6. 어떤 목적을 가지고 일정한 곳으로 움직이다.
    6. ОЧИХ, ЗОРИХ: ямар нэг зорилгоор тодорхой нэг газар руу хөдөлж явах.
  • 8. 어떤 단체나 기관에 소속되다.
    8. ХАРЬЯАЛАГДАХ: ямар нэг байгууллага, хамт олонд харьяалагдах.
  • 7. 특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
    7. ОЧИХ, ТОМИЛОГДОХ, ШИЛЖИХ: тодорхой ажил үүргийг хариуцан гүйцэтгэхээр өөр газарт шилжин очих.
  • 5. 물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.
    5. ОЧИХ, ӨМЧ БОЛОХ, МЭДЛИЙНХ БОЛОХ, ШИЛЖИХ ОЧИХ: эд зүйл буюу өмчлөх эрх зэрэг хэн нэгний эзэмшил болох.
  • 4. 관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.
    4. ТАТАГДАХ, ЧИГЛЭХ: сонирхол буюу нүд нь аль нэгэн юманд татагдах.
  • 19. 말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.
    19. ХЭЛ ХҮРЭХ: хэл үг, сураг чимээ мэдэгдэх буюу дамжигдах.
  • 9. 어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.
    9. ХҮРЭХ, ТУЛАХ: ямар нэгэн нөхцөл, төлөв байдлыг чиглэн урагшлах.
  • 11. 어떤 수준이나 정도에 이르다.
    11. ХҮРЭХ: ямар нэг түвшин буюу хэм хэмжээнд хүрэх.
  • 10. 어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.
    10. ОЧИХ, ХҮРЭХ, БОЛОХ: ямар нэг цаг үе болох буюу ямар нэг газарт хүрэх.
  • 12. 어떤 현상이나 상태가 유지되다.
    12. БОЛОХ: ямар нэг үзэгдэл буюу байдал тэр хэвээрээ хадгалагдах.
  • 13. 어떤 경로를 통해 움직이다.
    13. ЧИГЛЭХ, ЗОРИХ: ямар нэг зам буюу чиглэл шугамын дагуу хөдлөх явах.
  • 14. 어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.
    14. ШИЛЖИХ, ЯВАХ: ямар нэг үйлийг хийхийн тулд өөр тийш шилжих.
  • 16. 어떤 곳으로 향하거나 이어지다.
    16. ХҮРЭХ, ОЧИХ: хаа нэг зүгт чиглэх буюу үргэлжлэх.
  • 17. 없어져 보이지 않게 되다.
    17. АЛГА БОЛОХ, ХАРАГДАХГҮЙ БОЛОХ: алга болж, харагдахгүй болох.
  • 18. 일이 진행되다.
    18. ЯВАГДАХ, ӨРНӨХ: ажил үйл явагдах.
  • 20. 어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.
    20. ХҮРГЭХ, УЧРУУЛАХ: хэн нэгэнд ашиг тус, хор хөнөөл болох.
  • 21. 건강에 해가 되다.
    21. МУУДАХ, ӨВЧЛҮҮЛЭХ, НӨЛӨӨЛӨХ: эрүүл мэндэд хор болох.
  • 22. 어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.
    22. ХӨДӨЛМӨР ОРОХ, ХҮЧ ШААРДАГДАХ, ОРОХ, ШААРДАХ: ямар нэг ажлыг хийхэд хүч хөдөлмөр их шаардагдах.
  • 23. 줄, 주름, 흠집 등이 생기다.
    23. ҮҮСЭХ, ГАРАХ: зураас, цав, үрчлээ үүсэх.
  • 24. 어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.
    24. ОЙЛГОХ, АВАХ: ямар нэг зүйлийн тухай бодол буюу ойлголт төрөх.
  • 25. 어떤 대상에 작용하다.
    25. НӨЛӨӨЛӨХ: ямар нэг зүйлд нөлөөлөх.
  • 26. 어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.
    26. ОРОХ, ШААРДАХ: ямар нэг зүйлд хичээл зүтгэл буюу хүч хөдөлмөр орох.
  • 27. 시간이 지나거나 흐르다.
    27. ӨНГӨРӨХ, УРСАХ, ЯВАХ: цаг хугацаа өнгөрөх буюу урсах.
  • 28. 기계 등이 움직이거나 작동하다.
    28. АЖИЛЛАХ, АСАХ: машин, тоног төхөөрөмж зэрэг хөдлөх буюу ажиллах.
  • 29. 상하거나 변질되다.
    29. МУУДАХ: муудах буюу өөрчлөгдөх.
  • 30. 때나 얼룩이 잘 지워지다.
    30. АРИЛАХ: хир, толбо сайн арилах.
  • 31. 충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.
    31. УНАХ, УХААНАА АЛДАХ, СЭТГЭЛ АЛДАХ: гэнэтийн цохилт буюу гадны хүчин зүйлийн нөлөөллөөс шалтгаалан эрүүл ухаанаа хадгалах боломжгүй болох.
  • 32. 통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.
    32. ДУУДАХ, ДУУГАРАХ: харилцах утас холбогдох үед дохио дуугарч сонсогдох.
  • 33. 어떤 상태로 계속되다.
    33. ҮРГЭЛЖЛЭХ, ЭНЭ ЧИГЭЭРЭЭ ЯВАХ: ямар нэг байдлаа хадгалах.
  • 34. 사람이 죽다.
    34. ӨНГӨРӨХ, ҮХЭХ: хүн үхэх.
• 근실히 (勤實 히) Дайвар үг
  • 1. 부지런하고 진실하게.
    1. ХИЧЭЭНГҮЙ, УЙГАГҮЙ, ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: хөдөлмөрч бөгөөд чин үнэнч.
• 보상 (報償) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚음.
    1. НӨХӨН ТӨЛБӨР: бусдад тавьсан өр, авсан зээлсэн зүйлээ төлөх явдал.
  • 2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚음.
    2. ХАРИУ: ямар нэг ажил, хүч хөдөлмөр, бусдаас хүртсэн ач тусын хариу болгож барих явдал.
• 보상되다 (報償 되다) Үйл үг
  • 1. 남에게 진 빚이나 받은 물건이 갚아지다.
    1. БУЦААН ТӨЛӨГДӨХ, ЭРГЭН ТӨЛӨГДӨХ, НӨХӨН ТӨЛӨГДӨХ: бусдад тавьсан өр, зээлсэн зүйл төлөгдөх.
  • 2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚아지다.
    2. ХАРИУ БАРИХ: ямар нэг зүйл, хүч хөдөлмөр, хүргэсэн ач тусын хариуг барих.
• 육체노동 (肉體勞動) Нэр үг
  • 1. 몸을 움직여서 하는 노동.
    1. БИЕИЙН ХӨДӨЛМӨР: биеэ хөдөлгөж хийх ажил хөдөлмөр.
• 들이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 사람을 안으로 들어오게 하다.
    1. ОРУУЛАХ: хэн нэгнийг дотогш оруулах.
  • 2. 볕이나 빛 등이 일정한 범위에 미치도록 하다.
    2. ОРУУЛАХ, ТУСГАХ: гэрэл гэгээ, нарны туяа зэргийг тодорхой орон зайд тусгах.
  • 3. 식구가 아닌 사람을 집에서 지내게 하다.
    3. СУУЛГАХ, БАЙЛГАХ, АМЬДРУУЛАХ: гадны хүнийг гэртээ амьдруулах.
  • 4. 모임이나 조직의 구성원이 되게 하다.
    4. ОРУУЛАХ, ЭЛСҮҮЛЭХ: бүлгэм буюу нийгэмлэг холбоонд багтаах, элсүүлэх.
  • 5. 물건을 안으로 가져다 놓다.
    5. ОРУУЛЖ ИРЭХ, ТАВИХ: ямар нэг зүйлийг дотогш оруулж тавих.
  • 6. 어떤 사람을 새로운 식구로 맞이하다.
    6. БОЛГОХ: хэн нэгнийг шинээр гэр бүлийнхээ гишүүн болгон авах.
  • 7. 집 안의 일을 할 사람을 고용하다.
    7. АЖИЛЛУУЛАХ, АЖИЛД АВАХ, ХӨЛСЛӨХ: гэрийн ажил хийх хүнийг хөлсөлж ажиллуулах.
  • 8. 색감을 스며들게 하다.
    8. БУДАХ, ӨНГӨ ОРУУЛАХ: будаг шингээж өнгөтэй болгох.
  • 9. 어떤 것을 이루기 위해 노력, 공, 시간, 돈 등을 투자하다.
    9. ЗОРИУЛАХ, ЗАРЦУУЛАХ, ОРУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг бүтээхийн тулд хүч хөдөлмөр, авьяас чадвар, цаг хугацаа, мөнгө төгрөгөө зарцуулах.
  • 10. 재미나 정을 붙이다.
    10. БОЛГОХ, БОЛОХ, СУРГАХ, ЗУРШИХ: ямар нэгэн зүйлд дур сонирхолтой болгох.
• 손 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분.
    1. ГАР: гарын бугуйн үзүүрт байх, ямар нэг зүйлд хүрэх, барих үед хэрэглэдэг биеийн хэсэг.
  • 2. 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.
    2. ГАРЫН ХУРУУ: хүний гарын төгсгөлд байдаг тав хуваагдсан хэсэг.
  • 3. 일하는 사람.
    3. ХҮН: ажил хийдэг хүн.
  • 4. 일을 하는 데 드는 사람의 힘이나 노력, 기술.
    4. ХҮЧ: ажил хийхэд шаардлагатай хүн хүч, хөдөлмөр, ур чадвар.
  • 5. 지배하는 권한이나 영향력.
    5. ЭРХ, МЭДЭЛ: дарангуйлагч хүч болон нөлөө.
• 경제관념 (經濟觀念) Нэр үг
  • 1. 돈이나 물건, 노력, 시간 등을 효율적으로 쓰려고 하는 생각.
    1. ЭДИЙН ЗАСГИЙН ОЙЛГОЛТ: мөнгө болон эд зүйл, хөдөлмөр, цаг зэргийг үр ашигтай зарцуулах гэсэн бодол.