🔍 Search: ХӨЛДӨХ

• 결빙하다 (結氷 하다) Үйл үг
  • 1 물이 얼어서 얼음이 되다.
    1 ХӨЛДӨХ: ус хөлдөж мөс болох.
• 결빙 (結氷) Нэр үг
  • 1 물이 얼어서 얼음이 됨.
    1 ХӨЛДӨХ: ус хөлдөж мөс болох явдал.
• 냉동되다 (冷凍 되다) Үйл үг
  • 1 생선이나 고기 등이 상하지 않도록 보관되기 위해 얼려지다.
    1 ХӨЛДӨХ: загас, мах зэргийг муудуулахгүй удаан хадгалагдахын тулд хөлдөөх.
• 냉동 (冷凍) ☆☆ Нэр үг
  • 1 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림.
    1 ХӨЛДӨӨХ, ХӨЛДӨХ: загас буюу мах зэргийг муутгахгүй хадгалахын тулд хөлдөөх явдал.
• 결빙되다 (結氷 되다) Үйл үг
  • 1 물이 얼어서 얼음이 되다.
    1 ХӨЛДӨХ, ХӨЛДӨӨХ: ус хөлдөн мөс болох.
• 얼다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다.
    1 ХӨЛДӨХ: шингэн зүйл болон бодис хүйтний улмаас хатуу биет болон хувирах.
  • 2 추위로 몸의 전체나 일부가 감각이 없어질 만큼 아주 차가워지다.
    2 ХӨЛДӨХ: хүйтнээс болж бие бүхэлдээ болон нэг хэсэг нь мэдрэмжгүй болох хэмжээнд маш хүйтэн болох.
  • 3 어떤 분위기나 사람에게 기가 눌려 지나치게 긴장하다.
    3 ХӨЛДӨХ: ямар нэгэн уур амьсгал буюу хэн нэгэнд сүр хүч дарагдан дэндүү биеэ барих.
• 동파하다 (凍破 하다) Үйл үг
  • 1 얼어서 터지다.
    1 ТЭС ХӨЛДӨХ, ТАС ХӨЛДӨХ: хөлдөж хагарах.
• 동파 (凍破) Нэр үг
  • 1 얼어서 터짐.
    1 ТЭС ХӨЛДӨХ, ЗАД ХӨЛДӨХ: хөлдөж хагарах явдал.
• 북적북적하다 Үйл үг
  • 1 많은 사람이 한곳에 모여 매우 어수선하고 시끄럽게 계속 떠들다.
    1 БУЖИГНАЛДАХ, ХӨЛХӨЛДӨХ: олон хүн нэг дор цуглан маш замбараагүй чийртэй тасралтгүй шуугилдах .
• 동파되다 (凍破 되다) Үйл үг
  • 1 얼어서 터지다.
    1 ТЭС ХӨЛДӨХ, ТАС ХӨЛДӨӨХ: хөлдөж хагарах.
• 잡히다 Үйл үг
  • 1 얼음이 얼기 시작하다.
    1 ХӨЛДӨХ: мөс хөлдөж эхлэх.
  • 2 고름이나 물집 등이 몸에 생기다.
    2 ҮҮСЭХ, ГАРАХ: биенд идээ бээр, цэврүү үүсэх.
  • 3 꽃망울 등이 생기다.
    3 ГАРАХ: цэцгийн нахиа зэрэг гарах.
• 복작대다 Үйл үг
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 ҮЙМЭЛДЭХ, ЧИХЦЭЛДЭХ, ХӨЛХӨЛДӨХ: олон хүн давчуу газар цуглан үймэлдэн, шуугилдаж байнгын хөдөлгөөнтэй байх.
• 얼어붙다 ☆ Үйл үг
  • 1 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
    1 ТАС ХӨЛДӨХ: шингэн зүйл болон устай биет хүйтэн агаарын улмаас барьцалдан хөлдөх.
  • 2 긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지다.
    2 ХӨШИХ: биеэ барих болон айснаас бие хөших.
  • 3 추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
    3 ОСГОХ: даарснаас бие нь бараг хөдөлж чадахаа болих.
  • 4 분위기나 마음이 따뜻하지 않고 차가워지다.
    4 ХӨРӨХ: уур амьсгал буюу сэтгэл халуун дулаан бус хүйтэн болох.
  • 5 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
    5 ЦАРЦАХ: эдийн засгийн нөхцөл байдал болон ажил хэргийн явц сайнгүй байж тухайн байдал үргэлжлэх буюу бүр муудах.
• 복닥복닥하다 Үйл үг
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이다.
    1 ҮЙМЭЛДЭХ, БУЖИГНАЛДАХ, ХӨЛХӨЛДӨХ: олон хүн давчуу газар цуглаад шуугилдаж чихцэлдэн замбараагүй хөдлөх.
• 동결되다 (凍結 되다) Үйл үг
  • 1 온도가 낮아 얼어붙다.
    1 ХӨЛДӨХ: дулааны хэм буурч хөлдөх.
  • 2 사업, 계획, 활동 등이 중단되다.
    2 ТАСЛАН ЗОГСООХ, ХОРИГЛОХ: бизнес, төлөвлөгөө, үйл ажиллагаа зэрэг нь зогсох.
  • 3 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지되다.
    3 ТАСЛАН ЗОГСООХ, ХОРИГЛОХ, ХОРИГ ТАВИХ: өмч хөрөнгө, мөнгө зэргийн хэрэглээ болон зарцуулалт хориглогдох.
• 바글바글 Дайвар үг
  • 1 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    1 ПУР ПУР, ПОР ПОР: бага хэмжээний шингэн зүйл юмуу жижигхэн хөөснүүд байн байн буцлах юмуу хөөсрөх чимээ. мөн тийм шинж байдал.
  • 2 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
    2 АРЗАГНААН, АРЗАГНАХ, АРЗАЛЗАХ, ХӨЛХӨЛДӨХ, ШАМБААРАЛДАХ: жижиг шавьж юмуу амьтан эсвэл хүмүүс нэг газарт ихээрээ цуглан байн байн хөдлөх байдал.
• 동결 (凍結) Нэр үг
  • 1 온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함.
    1 ХӨЛДӨХ, ХӨЛДӨӨХ: дулааны хэм буурч хөлдөх. дулааны хэмийг бууруулж хөлдөөх явдал.
  • 2 사업, 계획, 활동 등이 중단됨. 또는 중단되게 함.
    2 ТАСЛАН ЗОГСООХ, ХОРИГ ТАВИХ: бизнес, төлөвлөгөө, үйл ажиллагаа зэрэг нь зогсох явдал. мөн зогсоох явдал.
  • 3 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지됨. 또는 금지되게 함.
    3 ТАСЛАН ЗОГСООХ, ХОРИГЛОХ, ХОРИГ ТАВИХ: өмч хөрөнгө болон мөнгө зэргийн хэрэглээ болон зарцуулалт хориглогдох явдал. мөн хорих явдал.

• 섭씨 (攝氏) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 물이 어는 온도를 0도로, 끓는 온도를 100도로 하고 그 사이를 100등분하여 온도를 재는 단위.
    1. ЦЕЛЬСИЙН ХЭМ: ус хөлдөх температурыг тэг хэм, буцлах температурыг зуун хэм гэж үздэг түүний хоорондохыг зууд хувааж температурыг хэмждэг багаж.
• 복닥복닥 Дайвар үг
  • 1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 시끄럽고 복잡하게 마구 움직이는 모양.
    1. ҮЙМЭЛДЭН, БУЖИГНАЛДАН, ХӨЛХӨЛДӨН: олон хүн давчуу газар цуглан шуугилдан замбараагүй хөлхөлдөх байдал.
• 성에 Нэр үг
  • 1. 기온이 낮을 때 유리나 벽 등에 수증기가 얼어붙은 것.
    1. ЦАН: агаарын хэм бага үед шил, хана зэрэгт усны уур наалдаж хөлдөх явдал.
• 동결 (凍結) Нэр үг
  • 1. 온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함.
    1. ХӨЛДӨХ, ХӨЛДӨӨХ: дулааны хэм буурч хөлдөх. дулааны хэмийг бууруулж хөлдөөх явдал.
  • 2. 사업, 계획, 활동 등이 중단됨. 또는 중단되게 함.
    2. ТАСЛАН ЗОГСООХ, ХОРИГ ТАВИХ: бизнес, төлөвлөгөө, үйл ажиллагаа зэрэг нь зогсох явдал. мөн зогсоох явдал.
  • 3. 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지됨. 또는 금지되게 함.
    3. ТАСЛАН ЗОГСООХ, ХОРИГЛОХ, ХОРИГ ТАВИХ: өмч хөрөнгө болон мөнгө зэргийн хэрэглээ болон зарцуулалт хориглогдох явдал. мөн хорих явдал.
• 화씨 (華氏) Нэр үг
  • 1. 물의 어는점을 32도, 끓는점을 212도로 하여 그 사이를 등분한 온도의 단위.
    1. ФАРЕНГЕЙТ: усны хөлдөх хэмжээг 32 градус, буцлах хэмжээг 212 градуст тааруулж, түүний хоорондохыг адил тэгш хуваасан дулааны хэмийн нэгж.
• 냉장실 (冷藏室) Нэр үг
  • 1. 음식 등을 얼지 않을 정도의 낮은 온도로 보관하는 곳.
    1. ХӨРГӨГЧ: хоол хүнс зэргийг хөлдөхөөргүй бага хэмд хадгалах газар.
• 깡깡 Дайвар үг
  • 1. 몹시 마르고 여윈 모양.
    1. САВХ ШИГ НАРИЙН: маш туранхай, эцэнхий байдал.
  • 2. 몹시 단단하게 얼거나 굳은 모양.
    2. ТАС: тас хатуу хөлдөх буюу хатуурсан байдал.
• 얼어붙다 ☆ Үйл үг
  • 1. 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
    1. ТАС ХӨЛДӨХ: шингэн зүйл болон устай биет хүйтэн агаарын улмаас барьцалдан хөлдөх.
  • 2. 긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지다.
    2. ХӨШИХ: биеэ барих болон айснаас бие хөших.
  • 3. 추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
    3. ОСГОХ: даарснаас бие нь бараг хөдөлж чадахаа болих.
  • 4. 분위기나 마음이 따뜻하지 않고 차가워지다.
    4. ХӨРӨХ: уур амьсгал буюу сэтгэл халуун дулаан бус хүйтэн болох.
  • 5. 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
    5. ЦАРЦАХ: эдийн засгийн нөхцөл байдал болон ажил хэргийн явц сайнгүй байж тухайн байдал үргэлжлэх буюу бүр муудах.
• 동결되다 (凍結 되다) Үйл үг
  • 1. 온도가 낮아 얼어붙다.
    1. ХӨЛДӨХ: дулааны хэм буурч хөлдөх.
  • 2. 사업, 계획, 활동 등이 중단되다.
    2. ТАСЛАН ЗОГСООХ, ХОРИГЛОХ: бизнес, төлөвлөгөө, үйл ажиллагаа зэрэг нь зогсох.
  • 3. 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지되다.
    3. ТАСЛАН ЗОГСООХ, ХОРИГЛОХ, ХОРИГ ТАВИХ: өмч хөрөнгө, мөнгө зэргийн хэрэглээ болон зарцуулалт хориглогдох.
• 남극해 (南極海) Нэр үг
  • 1. 남극 대륙을 둘러싸고 있는 바다. 수온이 매우 낮아 어는점에 가까우며 일 년 내내 눈과 얼음으로 뒤덮여 있다. 고래잡이가 활발하다.
    1. АНТРАКТИДИЙН ДАЛАЙ, ӨМНӨД ТЭНГИС: Өмнөд туйлын их газрыг хүрээлэн орших далай. усны хэм нь маш бага бараг хөлдөхөөр бөгөөд жилийн турш цас, мөсөөр хучигдсан байдаг. халим агнуур хөгжсөн.