🔍 Search: ХӨНДЛӨНГИЙН

• 객관적 (客觀的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
    1 ХӨНДЛӨНГИЙН: хувь хүний бодол, сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалахгүйгээр үнэн мөн болон юмсыг байгаа хэвээр нь харах буюу ханддаг.
• 객관적 (客觀的) ☆☆ Нэр үг
  • 1 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는 것.
    1 ХӨНДЛӨНГИЙН: хувь хүний бодол, сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалахгүйгээр үнэн мөн болон юмсыг байгаа хэвээр нь харах буюу хандах.
• 개입 (介入) ☆ Нэр үг
  • 1 직접적인 관계가 없는 일에 끼어듦.
    1 ХӨНДЛӨНГИЙН ОРОЛЦОО: шууд холбоо хамааралгүй зүйлд хөндлөнгөөс оролцох явдал.
• 방관적 (傍觀的) Тодотгол үг
  • 1 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는.
    1 АЖИГЛАЛТЫН, ХӨНДЛӨНГИЙН: ямар нэгэн зүйлд шууд оролцохгүй, дэргэдээс нь ажиглах.
• 개재 (介在) Нэр үг
  • 1 어떤 것들 사이에 끼어듦.
    1 ОРОЛЦОО, ХӨНДЛӨНГИЙН ОРОЛЦОО: ямар нэг зүйлийн дундуур оролцох явдал.
• 방청 (傍聽) Нэр үг
  • 1 직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 들음.
    1 ХӨНДЛӨНГИЙН ОРОЛЦОГЧ, СОНСОГЧ: шууд холбоогүй хүн хурал, хэлэлцүүлэг, шүүх хурал, нээлттэй нэвтрүүлэг зэрэгт оролцон үзэж сонирхон сонсох явдал.
• 간섭 (干涉) ☆☆ Нэр үг
  • 1 직접 관계가 없는 남의 일에 참견함.
    1 ХӨНДЛӨНГИЙН ОРОЛЦОО, ХӨНДЛӨНГӨӨС ОРОЛЦОХ: шууд хамааралгүй бусдын хэрэгт оролцох явдал.
• 곁다리 Нэр үг
  • 1 어떤 일에 직접적인 관계가 없는 사람이나 물건.
    1 ХАМААГҮЙ ХҮН, ХӨНДЛӨНГИЙН ЮМ, ХӨНДЛӨНГИЙН ХҮН: ямарваа нэг зүйлд хамааралгүй хүн ба эд юмс.
• 자유방임 (自由放任) Нэр үг
  • 1 각자의 자유에 맡겨 간섭하지 않음.
    1 ҮЛ ОРОЛЦОХ, ҮЛ ХӨНДӨХ: тус тусын эрх чөлөөнд даатгаж, хөндлөнгөөс оролцохгүй байх явдал.
  • 2 국가의 간섭을 배제하고 개인의 경제 활동의 자유를 최대한 보장하려는 경제 사상에 찬성하는 주장.
    2 ХӨНДЛӨНГИЙН ОРОЛЦООГҮЙ БАЙДАЛ: улс орны хөндлөнгөөс оролцох явдлыг зогсоон, хувь хүний эдийн засгийн үйл ажиллагааны эрх чөлөөг аль болох батлагаажуулах гэсэн эдийн засгийн үзэл суртлыг дэмждэг байр суурь.
• 불간섭 (不干涉) Нэр үг
  • 1 남의 일에 끼어들거나 참견하지 않음.
    1 ХӨНДЛӨНГИЙН ОРОЛЦООГҮЙ, ХӨНДЛӨНГӨӨС ОРОЛЦОХГҮЙ БАЙХ: бусдын хэрэгт хошуу дүрэхгүй байх буюу оролцохгүй байх явдал.
• 상관 (相關) ☆☆ Нэр үг
  • 1 서로 관련을 맺음.
    1 ХАРИЛЦАА, УЯЛДАА, БАРИЛДЛАГА, ШҮТЭЛЦЭЭ: хоорондоо учир холбогдолтой байх.
  • 2 남의 일에 간섭함.
    2 ХӨНДЛӨНГИЙН ОРОЛЦОО: бусдын хэрэгт хөндлөнгөөс оролцох.
• 중재자 (仲裁者) Нэр үг
  • 1 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
    1 ЭВЛЭРҮҮЛЭГЧ, ЗОХИЦУУЛАГЧ, ЗУУЧЛАГЧ, ХӨНДЛӨНГИЙН ЗУУЧ, АРБИТР: хоорондоо маргалдсан хүмүүсийн дундуур орж холбогдогч талуудыг эвлэрүүлдэг хүн.
• 중재인 (仲裁人) Нэр үг
  • 1 다투는 사람들 사이에 끼어들어 당사자들을 화해시키는 사람.
    1 ЭВЛЭРҮҮЛЭГЧ, ЗОХИЦУУЛАГЧ, ЗУУЧЛАГЧ, ХӨНДЛӨНГИЙН ЗУУЧ, АРБИТР: хоорондоо маргалдсан хүмүүсийн дундуур орж холбогдогч талуудыг эвлэрүүлдэг хүн.

• 방해되다 (妨害 되다) Үйл үг
  • 1. 일이 제대로 되지 않게 간섭받고 막히다.
    1. СААД УЧРАХ, СААД ТОТГОР БОЛОХ: ажил хэрэгт хөндлөнгийн саад учирч сайн бүтэхгүй байх.
• 자유롭다 (自由 롭다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 무엇에 얽매이거나 구속되지 않고 자기 생각과 의지대로 할 수 있다.
    1. ЧӨЛӨӨТЭЙ, ДУРААРАА: хөндлөнгийн оролцоо буюу хориг хязгааргүй өөрийн дураар хийж болох.
• 나 몰라라 하다
  • 1. 어떤 일에 무관심한 태도로 아무런 간섭을 하지 않고 모르는 체 하다.
    1. МЭДЭХГҮЙ ЦАРАЙЛАХ, МЭДЭХГҮЙ ДҮР ЭСГЭХ: ямар нэгэн зүйлд үл ойшоосон хандлагаар ямар ч хөндлөнгийн оролцоогүй, мэдэхгүй дүр үзүүлэх.
• 불똥(이) 튀다
  • 1. 안 좋은 일이나 사건의 결과가 엉뚱한 사람에게 영향을 끼쳐 화가 미치다.
    1. муу явдал буюу үйл хэргийн үр дүн хөндлөнгийн хүнд нөлөөлж хохирол учруулдаг.
• 너비 ☆ Нэр үг
  • 1. 평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
    1. ӨРГӨН: хавтгай буюу өргөн биетийн хөндлөнгийн уртын хэмжээ.
• 소환되다 (召喚 되다) Үйл үг
  • 1. 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인이 법원이나 검찰 등으로부터 일정한 일시에 지정한 장소로 오라는 명령을 받다.
    1. ДУУДАГДАХ, ШҮҮХЭД ДУУДАГДАХ: шүүгдэгч, хөндлөнгийн гэрч, гэрч зэрэг хэрэгт холбогдогчид шүүх болон цагдаагийн байгууллагаас тогтоосон хугацаанд, тодорхой газар ир гэсэн шаардлага авах.
• 시집살이하다 (媤 집살이하다) Үйл үг
  • 1. 결혼한 여자가 시집에 들어가서 살다.
    1. ХАДМЫНДАА АМЬДРАХ: хүнтэй суусан эмэгтэй хадмынхаа гэрт орж амьдрах.
  • 2. (비유적으로) 남의 밑에서 엄하고 철저한 감독과 간섭을 받으며 일하다.
    2. ХАРАА ХЯНАЛТЫН ДОР АЖИЛЛАХ: (зүйрл.) бусдын хараа хяналт буюу хөндлөнгийн оролцоон дор ажиллах.
• 시집살이 (媤 집살이) Нэр үг
  • 1. 결혼한 여자가 시집에 들어가서 사는 일.
    1. БЭРИЙН АМЬДРАЛ: хүнтэй суусан эмэгтэй хадмынхаа гэрт орж амьдрах явдал.
  • 2. (비유적으로) 남의 밑에서 엄하고 철저한 감독과 간섭을 받으며 하는 일.
    2. ХАТУУ ХАРАА ХЯНАЛТ ДОР АЖИЛЛАХ: (зүйрл.) бусдын хараа хяналтын дор буюу хөндлөнгийн оролцоон дор ажиллах явдал.
• 자결하다 (自決 하다) Үйл үг
  • 1. 스스로 목숨을 끊다.
    1. АМИА ХОРЛОХ: өөрөө амь насаа хөнөөх.
  • 2. 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로 결정하고 해결하다.
    2. ӨӨРӨӨ ШИЙДЭХ: өөр хүний тусламж, хөндлөнгийн оролцоогүйгээр өөрийн ажил хэргийг өөрөө шийдвэрлэж, зохицуулах.
• 주권 국가 (主權國家) None
  • 1. 다른 나라의 간섭 없이 독립적으로 국가의 의사나 정책을 결정할 수 있는 나라.
    1. ТУСГААР УЛС: өөр улс орны хөндлөнгийн оролцоогүйгээр бие даан улс орныхоо зорилго болон бодлогыг шийдвэрлэж чадах улс.
  • 2. 어떤 사건에 대하여 통치권, 특히 재판권을 갖는 나라.
    2. ТУСГАЙ ЭРХТ УЛС: ямар нэгэн хэргийн талаарх захирах эрх, ялангуяа шүүх эрх мэдэлтэй улс орон.
• 방증 (傍證) Нэр үг
  • 1. 어떤 사실에 대한 간접적이고 주변적인 증거.
    1. ДАГАЛДАХ НОТЛОХ БАРИМТ, ГЭРЧЛЭХ ЗҮЙЛ, БАРИМТ ГЭРЧ, НОТЛОХ БАРИМТ, ЭД МӨРИЙН БАРИМТ: ямар нэг үнэн бодит байдлын талаарх хөндлөнгийн болон ойролцоох гэрч.
• 소환하다 (召喚 하다) Үйл үг
  • 1. 법원이나 검찰 등이 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인에게 일정한 일시에 지정한 장소로 올 것을 명령하다.
    1. ДУУДАХ, ШҮҮХЭД ДУУДАХ: шүүх, цагдаагийн байгууллага шүүгдэгч, хөндлөнгийн гэрч, гэрч зэрэг хэрэгт холбогдогчдод тогтоосон хугацаанд, тодорхой газар ирэхийг шаардах.
• 독립성 (獨立性) Нэр үг
  • 1. 남의 간섭이나 도움을 받지 않고 자기 힘으로 어떤 일을 해내려고 하는 성질.
    1. БИЕ ДААСАН ЧАНАР, БИЕ ДААСАН БАЙДАЛ: бусдын хөндлөнгийн оролцоо юмуу тус дэмжлэг авахгүйгээр өөрийн хүчээр ямар нэг зүйлийг хийх гэх чанар.
• 자결 (自決) Нэр үг
  • 1. 스스로 목숨을 끊음.
    1. АМИА ХОРЛОХ: өөрөө амь насаа хөнөөх явдал.
  • 2. 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로 결정하고 해결함.
    2. ӨӨРИЙН ШИЙДВЭР: өөр хүний тусламж, хөндлөнгийн оролцоогүйгээр өөрийн ажил хэргийг өөрөө шийдвэрлэж, зохицуулах явдал.