🔍 Search: ХӨШИХ

• 배꼽(이) 빠지다
  • 1 매우 우습다.
    1 ЭЛЭГ ХӨШИХ: ихэд инээдтэй байх.
• 포복절도하다 (抱腹絕倒 하다) Үйл үг
  • 1 배를 껴안고 넘어질 정도로 몹시 웃다.
    1 ЭЛЭГ ХӨШИХ: элгээ эвхэн унах шахам маш ихээр инээх.
• 뻑적지근하다 Тэмдэг нэр
  • 1 근육이 몹시 피로하여 아픈 기운이 있다.
    1 ЯНГИНАХ, ХӨШИХ: булчин маш ихээр ядран өвдөх.
• 주리 Нэр үг
  • 1 죄인의 두 다리를 한데 묶고 다리 사이에 두 개의 긴 막대기를 끼워 비트는 형벌.
    1 ХӨЛ ХӨШИХ ШИЙТГЭЛ: гэмт хүний хоёр хөлийг нэг дор хүлж, хөлийнх нь хооронд хоёр урт мод хийж хөшдөг шийтгэл.
• 경직되다 (硬直 되다) Үйл үг
  • 1 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하게 되다.
    1 ХӨШИХ: бие болоод биеийн нэгэн хэсэг хатуурч, нугалахад бэрх болох.
  • 2 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격해지다.
    2 ХӨШҮҮН БАЙХ, УЯН ХАТАН БУС: бодол санаа, үйл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг уян хатан бус хатуу чанд болох.
• 얼어붙다 ☆ Үйл үг
  • 1 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
    1 ТАС ХӨЛДӨХ: шингэн зүйл болон устай биет хүйтэн агаарын улмаас барьцалдан хөлдөх.
  • 2 긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지다.
    2 ХӨШИХ: биеэ барих болон айснаас бие хөших.
  • 3 추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
    3 ОСГОХ: даарснаас бие нь бараг хөдөлж чадахаа болих.
  • 4 분위기나 마음이 따뜻하지 않고 차가워지다.
    4 ХӨРӨХ: уур амьсгал буюу сэтгэл халуун дулаан бус хүйтэн болох.
  • 5 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
    5 ЦАРЦАХ: эдийн засгийн нөхцөл байдал болон ажил хэргийн явц сайнгүй байж тухайн байдал үргэлжлэх буюу бүр муудах.
• 경화하다 (硬化 하다) Үйл үг
  • 1 단단하게 굳어지다.
    1 ХАТУУРАХ, ЧАНГАРАХ, ХӨШИХ: хатуурч хөших.
  • 2 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없어지고 매우 강해지다.
    2 ХАТУУРАХ: үзэл бодол, сэтгэлгээ зэрэг уян зөөлөн биш хэт чанд байдалтай байх.
• 주리(를) 틀다
  • 1 주리의 벌을 주다.
    1 ХӨЛИЙГ ХӨШИХ ЦЭЭРЛЭЛЭЭР ЭРҮҮДҮҮЛЭХ: хөл хөших цээрлэл үзүүлэх.
• 경직하다 (硬直 하다) Үйл үг
  • 1 몸이나 몸의 일부가 굳어서 뻣뻣하다.
    1 ХӨШИХ: бие болоод биеийн нэгэн хэсэг хатуурч, нугалахад бэрх болox.
  • 2 생각, 행동, 분위기 등이 융통성이 없고 엄격하다.
    2 ХӨШҮҮН БАЙХ, УЯН ХАТАН БУС БАЙХ: бодол санаа, үйл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг уян хатан бус хатуу чанд байх.
• 경화 (硬化) Нэр үг
  • 1 단단하게 굳어짐.
    1 ХАТУУРАЛ, ЧАНГАРАХ, ХӨШИХ: хатуурч хөших явдал.
  • 2 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없어지고 매우 강해짐.
    2 ХАТУУ, ХӨШҮҮН: үзэл бодол, сэтгэлгээ зэрэг уян хатан биш, хэт хатуу чанд болох явдал.
• 경화되다 (硬化 되다) Үйл үг
  • 1 단단하게 굳어지다.
    1 ХАТУУРАХ, ЧАНГАРАХ, ХӨШИХ: хатуурч хөших.
  • 2 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없게 되고 매우 강하게 되다.
    2 ХАТУУРАХ, НЭГ ТАЛЫГ БАРИМТЛАХ, ХУУЧРАХ: үзэл бодол, хэв маяг зэрэг уян зөөлөн бус дэндүү хатуу байх.
• 굳다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1 БЭХЖИХ, ХАТУУРАХ: зөөлөн байсан зүйл бэхжих буюу хатуу болох.
  • 2 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    2 ХӨШИХ: булчин, ясны үө зэрэг биеийн нэг хэсэг чангарах.
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3 ХАРАНХУЙЛАХ, БҮРХЭХ: дүр төрх, хандлага зэрэг бараантах буюу хатуу ширүүн болох.
  • 4 행동이나 말, 태도나 성격 등이 몸에 배어서 버릇이 되다.
    4 ДАДАЛ БОЛОХ, ЗУРШИЛ БОЛОХ: үйлдэл, үг яриа, хандлага, зан чанар зэрэг биед шингэж зуршил болох.
  • 5 돈이나 쌀 등이 헤프게 없어지지 않고 자기의 것으로 계속 남다.
    5 ХЭМНЭХ: мөнгө, будаа зэрэг үрэгдэж дуусалгүй өөрийн хэвээр үлдэх.
• 굳어지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 무르던 것이 단단하거나 딱딱하게 되다.
    1 БЭХЖИХ, ХАТУУРАХ: зөөлөн байсан зүйл бэхжиж хатуу болох.
  • 2 의지나 뜻, 결심 등이 변하거나 흔들리지 않을 만큼 강하게 되다.
    2 БЭХЖИХ, ХАТУУРАХ: сэтгэлийн хат, хүсэл, шийдвэр зэрэг өөрчлөгдөх буюу хувирахааргүй бэх болох.
  • 3 표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하게 되다.
    3 ХАРАНХУЙЛАХ, БҮРХЭХ: дүр төрх, хандлага зэрэг таагүй буюу ширүүн болох.
  • 4 근육이나 뼈마디 등 신체의 일부가 뻣뻣하게 되다.
    4 ХӨШИХ, ХАТУУРАХ: булчин, ясны үе зэрэг биеийн нэг хэсэг хатуурах.
  • 5 반복되어 나타나는 일이나 현상, 말이나 행동 등이 고정되어 남다.
    5 ЗУРШИЛ БОЛОХ: давтагдан өрнөж байсан үйл, үзэгдэл, үг яриа, хандлага зэрэг тогтон үлдэх.

• 경화되다 (硬化 되다) Үйл үг
  • 1. 단단하게 굳어지다.
    1. ХАТУУРАХ, ЧАНГАРАХ, ХӨШИХ: хатуурч хөших.
  • 2. 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없게 되고 매우 강하게 되다.
    2. ХАТУУРАХ, НЭГ ТАЛЫГ БАРИМТЛАХ, ХУУЧРАХ: үзэл бодол, хэв маяг зэрэг уян зөөлөн бус дэндүү хатуу байх.
• 주리(를) 틀다
  • 1. 주리의 벌을 주다.
    1. ХӨЛИЙГ ХӨШИХ ЦЭЭРЛЭЛЭЭР ЭРҮҮДҮҮЛЭХ: хөл хөших цээрлэл үзүүлэх.
• 경화 (硬化) Нэр үг
  • 1. 단단하게 굳어짐.
    1. ХАТУУРАЛ, ЧАНГАРАХ, ХӨШИХ: хатуурч хөших явдал.
  • 2. 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없어지고 매우 강해짐.
    2. ХАТУУ, ХӨШҮҮН: үзэл бодол, сэтгэлгээ зэрэг уян хатан биш, хэт хатуу чанд болох явдал.
• 청심환 (淸心丸) Нэр үг
  • 1. 몹시 놀랐을 때나 중풍으로 쓰러져 팔다리가 뻣뻣해지는 증상 등에 쓰는, 여러 가지 약재로 만든 알약.
    1. ТАЙВШРУУЛАХ ҮРЛЭН ЭМ: маш ихээр цочирдох буюу саа өвчний улмаас ухаан алдан, хөл гар хөших зэрэг шинж тэмдэгт хэрэглэдэг, янз бүрийн эмийн ургамлаар хийсэн үрлэн эм.
• 경화하다 (硬化 하다) Үйл үг
  • 1. 단단하게 굳어지다.
    1. ХАТУУРАХ, ЧАНГАРАХ, ХӨШИХ: хатуурч хөших.
  • 2. 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없어지고 매우 강해지다.
    2. ХАТУУРАХ: үзэл бодол, сэтгэлгээ зэрэг уян зөөлөн биш хэт чанд байдалтай байх.
• 얼어붙다 ☆ Үйл үг
  • 1. 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
    1. ТАС ХӨЛДӨХ: шингэн зүйл болон устай биет хүйтэн агаарын улмаас барьцалдан хөлдөх.
  • 2. 긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지다.
    2. ХӨШИХ: биеэ барих болон айснаас бие хөших.
  • 3. 추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
    3. ОСГОХ: даарснаас бие нь бараг хөдөлж чадахаа болих.
  • 4. 분위기나 마음이 따뜻하지 않고 차가워지다.
    4. ХӨРӨХ: уур амьсгал буюу сэтгэл халуун дулаан бус хүйтэн болох.
  • 5. 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
    5. ЦАРЦАХ: эдийн засгийн нөхцөл байдал болон ажил хэргийн явц сайнгүй байж тухайн байдал үргэлжлэх буюу бүр муудах.