🌟 경화되다 (硬化 되다)

Үйл үг

1. 단단하게 굳어지다.

1. ХАТУУРАХ, ЧАНГАРАХ, ХӨШИХ: хатуурч хөших.

🗣️ Жишээ:

고무가 경화되다.
Rubber hardens.
근육이 경화되다.
Muscle hardens.
시멘트가 경화되다.
Cement hardens.
유리가 경화되다.
Glass hardens.
혈관이 경화되다.
Blood vessels harden.
딱딱하게 경화되다.
Hardly cured.
세탁을 잘못하면 옷이 뻣뻣하게 경화될 수 있다.
The clothes may harden stiffly if washed incorrectly.
동맥이 경화되면 고혈압, 심장병 등에 걸릴 위험이 있다.
There is a risk of high blood pressure, heart disease, etc. if the arteries are hardened.

경화되다: harden; stiffen,こうかする【硬化する】,(se) raidir, (se) durcir, s'indurer,endurecerse,يتصلب ، يقوي,хатуурах, чангарах, хөших,bị xơ cứng, bị khô cứng, bị chai cứng,แข็งตัวขึ้น,membeku, mengkristal,уплотниться,被硬化,

2. 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없게 되고 매우 강하게 되다.

2. ХАТУУРАХ, НЭГ ТАЛЫГ БАРИМТЛАХ, ХУУЧРАХ: үзэл бодол, хэв маяг зэрэг уян зөөлөн бус дэндүү хатуу байх.

🗣️ Жишээ:

경화된 사고.
Hardened accident.
경화된 의견.
Hardened opinion.
경화된 제도.
Hardened system.
경화된 주장.
Hardened arguments.
정국이 경화되다.
The political situation is cured.
획일적이고 경화된 사고방식을 가진 사람은 발전하기 어렵다.
A person with a uniform, hardened mindset is difficult to develop.
인류의 문화는 늘 스스로 생동성을 잃어버리고 경화될 위험이 있다.
Human culture is always at risk of losing its vitality and curing itself.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 경화되다 (경화되다) • 경화되다 (경화뒈다) • 경화되는 (경화되는경화뒈는) • 경화되어 (경화되어경화뒈어) 경화돼 (경화돼경화뒈) • 경화되니 (경화되니경화뒈니) • 경화됩니다 (경화됨니다경화뒘니다)
📚 Үүсмэл үг: • 경화(硬化): 단단하게 굳어짐., 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없어지고…

💕Start 경화되다 🌾End

Start 경

경 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урих, зочилох (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • барилга байшин (43) • улс төр (149) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • Хайр ба гэрлэлт (28) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол ундны соёл (104) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэрийн ажил (48) • боловсрол (151) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2)