🌟 경화되다 (硬化 되다)
глагол
1. 단단하게 굳어지다.
1. УПЛОТНИТЬСЯ: Стать плотным, твёрдым.
-
고무가 경화되다.
Rubber hardens. -
근육이 경화되다.
Muscle hardens. -
시멘트가 경화되다.
Cement hardens. -
유리가 경화되다.
Glass hardens. -
혈관이 경화되다.
Blood vessels harden. -
딱딱하게 경화되다.
Hardly cured. -
세탁을 잘못하면 옷이 뻣뻣하게 경화될 수 있다.
The clothes may harden stiffly if washed incorrectly. -
동맥이 경화되면 고혈압, 심장병 등에 걸릴 위험이 있다.
There is a risk of high blood pressure, heart disease, etc. if the arteries are hardened.
2. 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없게 되고 매우 강하게 되다.
2. УЖЕСТОЧИТЬСЯ: Стать жёстким, строгим, непоколебимым (об утверждении, мыслях, поведении и т.п.).
-
경화된 사고.
Hardened accident. -
경화된 의견.
Hardened opinion. -
경화된 제도.
Hardened system. -
경화된 주장.
Hardened arguments. -
정국이 경화되다.
The political situation is cured. -
획일적이고 경화된 사고방식을 가진 사람은 발전하기 어렵다.
A person with a uniform, hardened mindset is difficult to develop. -
인류의 문화는 늘 스스로 생동성을 잃어버리고 경화될 위험이 있다.
Human culture is always at risk of losing its vitality and curing itself.
🗣️ произношение, склонение: • 경화되다 (
경화되다) • 경화되다 (경화뒈다) • 경화되는 (경화되는경화뒈는) • 경화되어 (경화되어경화뒈어) 경화돼 (경화돼경화뒈) • 경화되니 (경화되니경화뒈니) • 경화됩니다 (경화됨니다경화뒘니다)
📚 производное слово: • 경화(硬化): 단단하게 굳어짐., 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없어지고…
• Обещание и договоренность (4) • Пользование транспортом (124) • В аптеке (10) • Объяснение даты (59) • Спектакль и зрители (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Разница культур (47) • Искусство (23) • Погода и времена года (101) • Проблемы экологии (226) • Работа (197) • Обсуждение ошибок (28) • СМИ (47) • Объяснение местоположения (70) • Психология (191) • Покупка товаров (99) • Любовь и брак (28) • Звонок по телефону (15) • Массовая культура (52) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • Климат (53) • Массовая культура (82) • Экономика, маркетинг (273) • Культура питания (104) • Информация о пище (78) • Информация о блюде (119) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (почта) (8)
