🌟 경화되다 (硬化 되다)

Үйл үг  

1. 단단하게 굳어지다.

1. ХАТУУРАХ, ЧАНГАРАХ, ХӨШИХ: хатуурч хөших.

🗣️ Жишээ:
  • 고무가 경화되다.
    Rubber hardens.
  • 근육이 경화되다.
    Muscle hardens.
  • 시멘트가 경화되다.
    Cement hardens.
  • 유리가 경화되다.
    Glass hardens.
  • 혈관이 경화되다.
    Blood vessels harden.
  • 딱딱하게 경화되다.
    Hardly cured.
  • 세탁을 잘못하면 옷이 뻣뻣하게 경화될 수 있다.
    The clothes may harden stiffly if washed incorrectly.
  • 동맥이 경화되면 고혈압, 심장병 등에 걸릴 위험이 있다.
    There is a risk of high blood pressure, heart disease, etc. if the arteries are hardened.

2. 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없게 되고 매우 강하게 되다.

2. ХАТУУРАХ, НЭГ ТАЛЫГ БАРИМТЛАХ, ХУУЧРАХ: үзэл бодол, хэв маяг зэрэг уян зөөлөн бус дэндүү хатуу байх.

🗣️ Жишээ:
  • 경화된 사고.
    Hardened accident.
  • 경화된 의견.
    Hardened opinion.
  • 경화된 제도.
    Hardened system.
  • 경화된 주장.
    Hardened arguments.
  • 정국이 경화되다.
    The political situation is cured.
  • 획일적이고 경화된 사고방식을 가진 사람은 발전하기 어렵다.
    A person with a uniform, hardened mindset is difficult to develop.
  • 인류의 문화는 늘 스스로 생동성을 잃어버리고 경화될 위험이 있다.
    Human culture is always at risk of losing its vitality and curing itself.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 경화되다 (경화되다) 경화되다 (경화뒈다) 경화되는 (경화되는경화뒈는) 경화되어 (경화되어경화뒈어) 경화돼 (경화돼경화뒈) 경화되니 (경화되니경화뒈니) 경화됩니다 (경화됨니다경화뒘니다)
📚 Үүсмэл үг: 경화(硬化): 단단하게 굳어짐., 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없어지고…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Хайр ба гэрлэлт (28) хүн хоорондын харилцаа (255) олон нийтийн мэдээлэл (47) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хүн хоорондын харилцаа (52) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) нэг өдрийн амьдрал (11) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) байгаль орчны асуудал (226) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) цаг агаар, улирал (101) хоол захиалах (132) соёлын ялгаа (47) үерхэх, гэр бүл болох (19) урлаг (23) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гэр бүлийн баяр (57) зам хайх (20) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) ажлын байран дээрх амьдрал (197) уучлал хүсэх (7) кино үзэх (105) утсаар ярих (15) танилцуулга(өөрийгөө) (52) улс төр (149) эдийн засаг, менежмент (273) мэндчилэх (17) гэрийн ажил (48) сэтгэл зүй (191)