🌟 경화되다 (硬化 되다)
คำกริยา
1. 단단하게 굳어지다.
1. แข็งตัวขึ้น: แน่นขึ้นจนแข็ง
-
고무가 경화되다.
Rubber hardens. -
근육이 경화되다.
Muscle hardens. -
시멘트가 경화되다.
Cement hardens. -
유리가 경화되다.
Glass hardens. -
혈관이 경화되다.
Blood vessels harden. -
딱딱하게 경화되다.
Hardly cured. -
세탁을 잘못하면 옷이 뻣뻣하게 경화될 수 있다.
The clothes may harden stiffly if washed incorrectly. -
동맥이 경화되면 고혈압, 심장병 등에 걸릴 위험이 있다.
There is a risk of high blood pressure, heart disease, etc. if the arteries are hardened.
2. 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없게 되고 매우 강하게 되다.
2. แข็งกร้าว, ตึง: จุดยืน ความเห็น ทัศนคติ แนวความคิด เป็นต้น ไม่มีความยืดหยุ่นและให้หนักแน่นขึ้นอย่างมาก
-
경화된 사고.
Hardened accident. -
경화된 의견.
Hardened opinion. -
경화된 제도.
Hardened system. -
경화된 주장.
Hardened arguments. -
정국이 경화되다.
The political situation is cured. -
획일적이고 경화된 사고방식을 가진 사람은 발전하기 어렵다.
A person with a uniform, hardened mindset is difficult to develop. -
인류의 문화는 늘 스스로 생동성을 잃어버리고 경화될 위험이 있다.
Human culture is always at risk of losing its vitality and curing itself.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 경화되다 (
경화되다) • 경화되다 (경화뒈다) • 경화되는 (경화되는경화뒈는) • 경화되어 (경화되어경화뒈어) 경화돼 (경화돼경화뒈) • 경화되니 (경화되니경화뒈니) • 경화됩니다 (경화됨니다경화뒘니다)
📚 คำแผลง: • 경화(硬化): 단단하게 굳어짐., 주장이나 의견, 태도, 사고방식 등이 융통성이 없어지고…
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การนัดหมาย (4) • การเมือง (149) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภูมิอากาศ (53) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ระบบสังคม (81) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กฎหมาย (42) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศิลปะ (23) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10)