🔍 Search: ЦОНХИГОР

• 핼쑥하다 Тэмдэг нэр
  • 1 얼굴이 마르고 핏기가 없다.
    1 ЦОНХИГОР: туранхай, царай ядрангуй цайвар
• 사색 (死色) Нэр үг
  • 1 두려움이나 걱정 때문에 창백한 얼굴빛.
    1 ЦОНХИГОР ЦАРАЙ: айдас болон санаа зовсноос болж цонхийсон царайны өнгө.
• 희끄무레하다 Тэмдэг нэр
  • 1 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다.
    1 ЦОНХИГОР: төрх байдал нь цэвэрхэн, өнгө үзэмж бага зэрэг цагаан.
  • 2 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다.
    2 СҮҮМГЭР: ямар нэгэн зүйлийн дүр төрх ба галын туяа зэрэг тод биш бүдэг.
• 누르퉁퉁하다 Тэмдэг нэр
  • 1 얼굴의 살이 붓고 떠서 핏기가 없이 누렇다.
    1 ЦОНХИГОР, ЦОНХИЙХ: хэт ядрах болон өвдсөнөөс нүүр цусгүй мэт цайсан шаналангуй үзэгдэх
  • 2 어떤 사물이 윤기 없이 칙칙하고 누렇다.
    2 ШАР, ШАРЛАХ: ямар нэгэн зүйл өнгөлөг бус хурц шар.
• 홀쭉히 Дайвар үг
  • 1 길이에 비해 몸통이 가늘고 길게.
    1 ДОХИГОР: бие нь нарийн урт.
  • 2 속이 비어서 안으로 오목하게 들어가 있는 상태로.
    2 ШАЛЧГАР: доторх нь хоосон тул хонхойсон байдалтай.
  • 3 앓거나 지쳐서 몸이 야윈 상태로.
    3 ЦОНХИГОР: өвдөх юмуу ядарснаас цонхийсон байдалтай.
  • 4 끝이 뾰족하고 길게.
    4 ШӨВГӨР: үзүүр нь шовх урт.
• 홀쭉하다 Тэмдэг нэр
  • 1 길이에 비해 몸통이 가늘고 길다.
    1 ДОХИГОР: бие нь нарийн урт.
  • 2 속이 비어서 안으로 오목하게 들어가 있다.
    2 ШАЛЧГАР: доторх нь хоосон тул дотогшоо хонхойн байх.
  • 3 앓거나 지쳐서 몸이 야위다.
    3 ЦОНХИГОР: өвдөх ба ядарснаас турж эцэх.
  • 4 끝이 뾰족하고 길다.
    4 ШӨВГӨР: үзүүр нь шовх урт.
• 해쓱하다 Тэмдэг нэр
  • 1 얼굴에 핏기나 생기가 없고 창백하다.
    1 ЦОНХИГОР, ЗЭВХИЙ, ЦОНХИЙХ, ЗЭВХИЙХ: нүүр царай нь цусгүй зэвхий буюу өнгө жавхаагүй, цонхигор байх.
• 파리하다 Тэмдэг нэр
  • 1 몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
    1 ЦОНХИГОР, ХАТАНГИР, ЭЦЭНХИЙ, ХУВХАЙ ЦАЙХ: бие нь туранхай, арьс нь цусан судал огт үгүй байх.
• 하얗다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하게 희다.
    1 ЦАГААН: цас, сүүний өнгөтэй ижил гэгээлэг тод цагаан.
  • 2 춥거나 겁에 질려서 얼굴이 핏기가 없이 희다.
    2 ЦАГААН, ЦОНХИГОР: даарах буюу айснаас нүүр цусгүй мэт цагаан болох.
  • 3 굉장히 많다.
    3 МАШ ИХ, ҮЙ ОЛОН: тоймгүй их байх.
  • 4 잠들지 않고 밤을 지내다.
    4 НОЙРГҮЙ ХОНОХ: нойр хүрэхгүй шөнийг өнгөрүүлэх.
• 창백하다 (蒼白 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 얼굴이나 피부가 푸른빛이 돌 만큼 핏기 없이 하얗다.
    1 ЦОНХИГОР, ХУВХАЙ ЦАГААН: нүүр царай болон арьс судасны ором ч үгүй цагаан байх.
  • 2 달빛이 맑고 깨끗하다.
    2 ТУНГАЛАГ, МЭЛТИЙХ, ГЭРЭЛТЭХ: сарны гэрэл тунгалаг цэвэрхэн байх.
  • 3 불빛 등이 흐리다.
    3 БҮДЭГ, БҮҮДГЭР: гэрэл гэх мэт бүүдгэр байх.

• 종잇장 (종잇 張) Нэр үг
  • 1. 종이의 낱장.
    1. ХУУДАС, ЦААС: цаасны хуудас.
  • 2. (비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛.
    2. ЦААС: (зүйрл.) цайвар, цонхигор царайны өнгө.
• 야위다 Үйл үг
  • 1. 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
    1. ТУРЖ ЭЦЭХ, ЯДАРЧ ТУЙЛДАХ, ЦОНХИЙХ, ШӨВИЙХ: тураад арьс мах нь шуугдан нүүр нь цонхигор болох.
• 여위다 Үйл үг
  • 1. 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
    1. ШУУМАЙХ, ШУУГДАХ, ТУРЖ ЭЦЭХ, ЧӨРИЙХ: мах ихээр шуугдаж бие туран нүүр царай цонхигор болох.
  • 2. 살림살이가 매우 가난하게 되다.
    2. ДОРОЙТОХ, МУУДАХ: амьжиргаа ихэд ядуурах.
  • 3. 빛이나 소리 등이 점점 작아지거나 흐릿해지다.
    3. СУЛРАХ, БҮДЭГРЭХ: өнгө, дуу хоолой зэрэг бага багаар сулрах буюу бүдэгрэх.
• 해쓱하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 얼굴에 핏기나 생기가 없고 창백하다.
    1. ЦОНХИГОР, ЗЭВХИЙ, ЦОНХИЙХ, ЗЭВХИЙХ: нүүр царай нь цусгүй зэвхий буюу өнгө жавхаагүй, цонхигор байх.