🔍 Search: ЦОХИУР

• 라켓 (racket) ☆ Нэр үг
  • 1 배드민턴, 탁구, 테니스 등에서 공을 치는 기구.
    1 ЦОХИУР: бадминтон, биллиард, теннис зэрэгт бөмбөгийг цохидож хэрэгсэл
• 배트 (bat) Нэр үг
  • 1 야구나 소프트볼 등의 경기에서, 공을 치는 방망이.
    1 ЦОХИУР: бэйсбол буюу софтбол зэргийн тэмцээнд, бөмбөг цохидог цохиур.
• 타악기 (打樂器) Нэр үг
  • 1 손이나 채로 두드려서 소리를 내는 악기.
    1 ЦОХИУР ХӨГЖИМ: гар, хөлөөр цохиж дуу гаргадаг хөгжмийн зэмсэг.
• 골프채 (golf 채) Нэр үг
  • 1 골프를 할 때 공을 치는 채.
    1 ГОЛЬФИЙН ЦОХИУР: гольф тоглоход хэрэглэх зориулалтын цохиур.
• 북채 Нэр үг
  • 1 북을 치는 방망이.
    1 БӨМБӨРИЙН ЦОХИУР: бөмбөр дэлдэх саваа.
• 꿀밤 Нэр үг
  • 1 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것.
    1 НУДАРГА, ЗОДУУР, ЦОХИУР: зангидсан гараараа толгой руу зөөлөн чичлэх явдал.
• 사물놀이 (四物 놀이) ☆ Нэр үг
  • 1 꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이.
    1 СОЛОНГОС ЦОХИУР ХӨГЖМИЙН ДӨРВӨЛ: цан, бөмбөр, царгиул хөгжим, цохиур хөгжим зэрэг дөрвөн төрлийн үндэсний хөгжмөөр хөгжимдөх хөгжим. мөн уг хөгжимд тааруулан тоглох наадаан.
• 방망이 ☆ Нэр үг
  • 1 무엇을 두드리거나 치는 데에 쓰는 길고 둥근 도구.
    1 ЦОХИУР, НҮДҮҮР, МУНА, ШИЙДЭМ: ямар нэгэн зүйлийг нүдэх буюу цохиход хэрэглэдэг урт, гонзгой хэрэгсэл.
  • 2 (비유적으로) 야구에서, 투수가 던진 공을 배트로 치는 일.
    2 ЦОХИЛТ: (зүйрл.) бэйсболд, шидэгчийн шидсэн бөмбөгийг цохиураар цохих явдал.
• 드라이버 (driver) Нэр үг
  • 1 나사못을 돌려서 박거나 빼는 기구.
    1 БООЛТЫН ТҮЛХҮҮР, АПТЕРК: шруфт хадаасыг эргүүлэн хадах юмуу авдаг багаж төхөөрөмж.
  • 2 골프에서, 공을 멀리 칠 때 쓰는 골프채.
    2 ГОЛЬФИЙН ЦОХИУР: гольфд, гольфийн бөмбөгийг хол цохиход хэрэглэдэг цохиур.
• 다듬이 Нэр үг
  • 1 다듬이질을 할 때 쓰는 방망이.
    1 ЦОХИУР, НҮДҮҮР: даавууг мунаар балбаж тэнийлгэхэд хэрэглэдэг нүдүүр.
  • 3 다듬이질을 할 옷이나 옷감.
    3 балбаж тэнийлгэх хувцас буюу даавуу.
  • 2 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.
    2 ХУВЦАС, ДААВУУГ БАЛБАЖ ТЭНИЙЛГЭХ ҮЙЛ: хувцас, даавуу зэргийг цохиураар цохиж үрчлээг нь дэлгэж толигор болгох явдал.
• 채 Нэр үг
  • 1 팽이나 공 등을 치는 데에 쓰는 도구.
    1 ЦОХИУР: эрчигнүүр, бөмбөг зэргийг цохиход хэрэглэдэг хэрэгсэл.
  • 2 벌로 사람을 때리는 데에 쓰는 얇은 막대기.
    2 ЦОХИУР, ТАШУУР, САВАА: шийтгэл болгож хүнийг цохиход хэрэглэдэг нарийхан саваа.
  • 3 가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
    3 ШИЛБҮҮР, ТАШУУР: нарийхан савааны үзүүрт дээс буюу арьсан оосор уяж морь, үхэр зэргийг ороолгож хураахад хэрэглэдэг зүйл.
  • 4 북, 장구, 꽹과리, 징 등의 타악기를 치거나 현악기를 타서 소리를 내게 하는 도구.
    4 ЦОХИУР, САВАА: бөмбөр, солонгос үндэсний бөмбөр, цан, харанга зэрэг цохиур хөгжмийг цохих буюу утсан хөгжмийг дарж дуу гаргадаг хэрэгсэл.
• 풍물 (風物) Нэр үг
  • 1 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1 БАЙГАЛИЙН ҮЗЭМЖ, БАЙГАЛИЙН ҮЗЭСГЭЛЭН: байгаль болон бүс нутгийн нутгийн үзэсгэлэнт төрх.
  • 2 어떤 지방이나 계절의 고유하고 독특한 구경거리나 물건.
    2 ҮЗЭСГЭЛЭН: аль нэгэн хөдөө нутаг, улирлын онц хачирхалтай нүд хужирлах зүйл, эд зүйл.
  • 4 꽹과리, 태평소, 소고, 북, 장구, 징 등 풍물놀이에 쓰이는 악기.
    4 ЦОХИУРТ ХӨГЖМИЙН ЗЭМСЭГ: цан, бишгүүр, хэц бөмбөр, бөмбөр, хоёр цартай бөмбөр, харанга зэрэг цохилуур хөгжмийн тоглолтонд хэрэглэгдэх хөгжмийн зэмсэг.

• 볼링 (bowling) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 크고 무거운 공을 굴려 약 이십 미터 앞에 세워져 있는 열 개의 핀을 쓰러뜨리는 실내 운동.
    1. БОУЛИНГ: хүнд жинтэй том бөмбөгийг өнхрүүлж, хорь орчим метрийн зайд байрлах арван ширхэг цохиурыг онож унагаадаг заалны спорт.
• 꽹과리 Нэр үг
  • 1. 놋쇠로 둥글게 만든, 한 손에 들고 채로 쳐서 소리를 내는 한국 악기.
    1. ГУЭНГУАРИ, ЖИЖИГ ЦАН: гуулин төмрөөр дугуй хэлбэрт оруулан хийсэн, нэг гартаа барьж, цохиураар цохиж дуу гаргах солонгос хөгжмийн зэмсэг.
• 채 Нэр үг
  • 1. 팽이나 공 등을 치는 데에 쓰는 도구.
    1. ЦОХИУР: эрчигнүүр, бөмбөг зэргийг цохиход хэрэглэдэг хэрэгсэл.
  • 2. 벌로 사람을 때리는 데에 쓰는 얇은 막대기.
    2. ЦОХИУР, ТАШУУР, САВАА: шийтгэл болгож хүнийг цохиход хэрэглэдэг нарийхан саваа.
  • 3. 가느다란 막대기의 끝에 노끈이나 가죽끈을 달아 말이나 소를 때려 모는 데 쓰는 물건.
    3. ШИЛБҮҮР, ТАШУУР: нарийхан савааны үзүүрт дээс буюу арьсан оосор уяж морь, үхэр зэргийг ороолгож хураахад хэрэглэдэг зүйл.
  • 4. 북, 장구, 꽹과리, 징 등의 타악기를 치거나 현악기를 타서 소리를 내게 하는 도구.
    4. ЦОХИУР, САВАА: бөмбөр, солонгос үндэсний бөмбөр, цан, харанга зэрэг цохиур хөгжмийг цохих буюу утсан хөгжмийг дарж дуу гаргадаг хэрэгсэл.
• 게이트볼 (▼gate ball) Нэр үг
  • 1. 나무 막대로 공을 쳐서 경기장 안의 3개의 문을 통과시킨 다음 골대를 맞히는 경기.
    1. ГЭЙТБОЛ: модон цохиураар бөмбөгөө цохиж, тоглолтын талбай доторх 3 хаалга өнгөрөөсний дараа хаалганы шонг онож тоглох тэмцээн.
• 팀파니 (timpani) Нэр үг
  • 1. 구리로 만든 반구형의 몸체 위에 쇠가죽을 대고 북채로 두드려 소리를 내는 타악기.
    1. ЯРУУ ХЭНГЭРЭГ: зэсээр хийсэн тал бөмбөрцгөн хэлбэртэй их биеийг нь үхрийн арьсаар бүрж, цохиураар цохиж дуу гаргадаг цохиур хөгжим.
• 경찰봉 (警察棒) Нэр үг
  • 1. 경찰관이 가지고 다니는 둥글고 긴 방망이.
    1. ЦАГДААГИЙН БОРООХОЙ: цагдаа нар биедээ авч явдаг урт зуйван цохиур.
• 다듬이질 Нэр үг
  • 1. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.
    1. БАЛБАЖ ТЭНИЙЛГЭХ: хувцас, даавуу зэргийг цохиураар цохиж үрчлээг нь дэлгэж, толигор болгох явдал.
• 골프채 (golf 채) Нэр үг
  • 1. 골프를 할 때 공을 치는 채.
    1. ГОЛЬФИЙН ЦОХИУР: гольф тоглоход хэрэглэх зориулалтын цохиур.
• 다듬이 Нэр үг
  • 1. 다듬이질을 할 때 쓰는 방망이.
    1. ЦОХИУР, НҮДҮҮР: даавууг мунаар балбаж тэнийлгэхэд хэрэглэдэг нүдүүр.
  • 3. 다듬이질을 할 옷이나 옷감.
    3. балбаж тэнийлгэх хувцас буюу даавуу.
  • 2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.
    2. ХУВЦАС, ДААВУУГ БАЛБАЖ ТЭНИЙЛГЭХ ҮЙЛ: хувцас, даавуу зэргийг цохиураар цохиж үрчлээг нь дэлгэж толигор болгох явдал.
• 타격 (打擊) ☆ Нэр үг
  • 1. 때려 침.
    1. ЦОХИЛТ: цохих явдал.
  • 2. 어떤 일에서 크게 사기를 꺾거나 손해를 줌.
    2. ХОХИРОЛ: таагүй хэрэг үүсч ихээр хохирол амсах явдал.
  • 3. 야구에서, 투수가 던진 공을 타자가 방망이로 치는 일.
    3. ЦОХИЛТ: бэйсболд, бөмбөг шидэгчийн шидсэн бөмбөгийг цохигч цохиураар цохих үйл.
• 다듬질 Нэр үг
  • 1. 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.
    1. ЗАСАХ, ЯНЗЛАХ: сийлэх буюу хийж буй зүйлээ сүүлийн удаа засч янзлах явдал.
  • 2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.
    2. ДЭЛГЭХ, ТЭНИЙЛГЭХ: хувцас буюу хувцасны материал зэргийг цохиураар цохиж үрчлээг нь дэлгэж толигор болгох явдал.
• 배트 (bat) Нэр үг
  • 1. 야구나 소프트볼 등의 경기에서, 공을 치는 방망이.
    1. ЦОХИУР: бэйсбол буюу софтбол зэргийн тэмцээнд, бөмбөг цохидог цохиур.
• 다듬질하다 Үйл үг
  • 1. 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하다.
    1. ЗАСАХ, ЯНЗЛАХ: сийлсэн буюу хийсэн зүйлээ сүүлийн удаа засч янзлах.
  • 2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하다.
    2. ХУВЦАС, ДААВУУГ БАЛБАЖ ТОЛИЙЛГОХ: хувцас, даавуу зэргийг цохиураар цохиж үрчлээг нь тэнийлгэж, толигор болгох.
• 팽이치기 Нэр үг
  • 1. 팽이를 채로 쳐서 돌리는 놀이.
    1. ПЭНЪИ ТОГЛООМ ТОГЛОХ: эрчигнүүрийг цохиураар цохиж эргүүлдэг тоглоом.
• 실로폰 (xylophone) Нэр үг
  • 1. 대 위에 길이와 두께가 다른 나무토막을 음계 순서로 놓고 두 개의 채로 때리거나 비벼서 소리를 내는 악기.
    1. КСИЛОФОН: хулсан дээр урт ба зузаан нь өөр мордны тайрдсыг нотны эрэмбээр байрлуулж, хоёр ширхэг цохиураар цохих буюу нидэрч дуу гаргадаг хөгжмийн зэмсэг.
• 스윙 (swing) Нэр үг
  • 2. 골프나 야구 등의 운동에서 채나 방망이를 휘두르는 동작.
    2. САВАЛТ, САВАХ: гольф буюу бэйсболд цохиурыг эргэлдүүлэх хөдөлгөөн.
• 관현악 (管絃樂) Нэр үг
  • 1. 관악기, 타악기, 현악기 등 여러 가지 악기로 함께 연주하는 음악.
    1. СИМФОНИ НАЙРАЛ ХӨГЖИМ: үлээвэр хөгжим, цохиур хөгжим, утсан хөгжим зэрэг олон төрлийн хөгжмийн зэмсгээр нэгэн зэрэг хөгжимдсөн хөгжим.
• 야구 (野球) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기.
    1. БЭЙСБОЛ: есөн хүний бүрэлдэхүүнтэй хоёр баг ээлжлэн довтолж хамгаалалт хийж, эсрэг талын тамирчны шидсэн бөмбөгийг цохиураар цохиж талбайг тойрон гүйж оноо авдаг спортын тэмцээн.
• 번트 (bunt) Нэр үг
  • 1. 야구에서, 타자가 친 공이 가까운 거리에 떨어지도록 방망이를 공에 가볍게 대어 맞추는 일.
    1. ХӨНГӨН ЦОХИЛТ, ХӨНГӨН ЦОХИХ, ЗӨӨЛӨН ЦОХИЛТ, ЗӨӨЛӨН ЦОХИХ: бэйсболын цохигч бөмбөгийг ойрхон унагахын тулд цохиураар зөөлөн цохих явдал.
• 방망이질 Нэр үг
  • 1. 방망이로 두드리거나 치는 일.
    1. ЦОХИЛТ, НҮДЭЛТ: цохиур болон мунаар цохих буюу нүдэх явдал.
  • 2. (비유적으로) 겁이 나거나 놀라서 가슴이 몹시 두근거리는 상태.
    2. ЗҮРХ ДЭЛСЭЛТ: (зүйрл.) айх буюу цочисноос зүрх хүчтэй цохилох байдал.