🔍 Search: ЦЭВЭРХЭН

• 정갈히 Дайвар үг
  • 1 보기에 깨끗하고 깔끔하게.
    1 ЦЭВЭРХЭН, ЦЭМЦГЭР: харахад цэвэр цэмцгэрээр.
• 다듬어지다 Үйл үг
  • 1 말씨나 태도, 솜씨, 옷차림, 겉모습 등이 세련되고 깔끔해지다.
    1 ЗАСАГДАХ, ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ: үг яриа, хандлага, ур дүй, хувцаслалт, гадаад төрх зэрэг гоёмсог, цэвэрхэн болох.
• 산뜻하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 기분이나 느낌 등이 깨끗하고 시원하다.
    1 СЭРГЭГ, САЙХАН, ТОД: сэтгэл санаа, сэрэл мэдрэмж сэргэг сайхан байх.
  • 2 보기에 말끔하고 단정하다.
    2 ЦЭВЭРХЭН: харахад цэвэр цэмцгэр байх.
• 허여멀쑥하다 Тэмдэг нэр
  • 1 살빛이 허옇고 단정하게 잘생기다.
    1 ЦЭВЭРХЭН, ЗҮС ЦАРАЙ САЙТАЙ, ЦАРАЙЛАГ: цагаан цэвэрхэн царайтай царайлаг.
• 말짱히 Дайвар үг
  • 1 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전한 상태로.
    1 БҮРЭН БҮТЭН: өө сэв буюу гэмтсэн зүйлгүй бүрэн гүйцэд байдалтай.
  • 2 정신이 맑고 또렷한 상태로.
    2 БҮРМӨСӨН, ЭРҮҮЛ: ухаан санаа тод, саруул байдалтай.
  • 3 지저분한 것이 없고 말끔하고 깨끗한 상태로.
    3 ЦЭВЭРХЭН, ЦЭМЦГЭР: бохир заваан зүйлгүй цэвэр цэмцгэр байдалтай.
• 아담하다 (雅淡/雅澹 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 고상하면서 아름답고 보기에 좋게 산뜻하다.
    1 ЦЭВЭРХЭН, ЦЭМЦГЭР, АЯТАЙХАН: тансаг үзэсгэлэнтэй харахад нүд баясам.
  • 2 보기에 좋게 자그마하다.
    2 ЭВЛЭГХЭН, ЭВТЭЙХЭН: эвтэйхэн жижигхэн.
• 해사하다 Тэмдэг нэр
  • 1 얼굴이 희고 곱다.
    1 ӨНГӨЛӨГ, ТОЛИОТОЙ: нүүр царай цайвар, хөөрхөн байх.
  • 2 표정이나 웃음소리 등이 맑고 깨끗하다.
    2 ӨНГӨЛӨГ, ТОЛИОТОЙ: төрх байдал, инээмсэглэл зэрэг тунгалаг, цэвэрхэн байх.
  • 3 옷차림 등이 말끔하고 깨끗하다.
    3 ТОЛИОТОЙ, ЦЭВЭРХЭН: хувцаслалт гэх мэт толиотой, цэвэрхэн байх.
• 말짱하다 Тэмдэг нэр
  • 1 흠이나 다친 곳 등이 없고 온전하다.
    1 БҮРЭН БҮТЭН, ГЭМТЭЛ СОГОГГҮЙ: өө сэв болон гэмтэлгүй бүрэн бүтэн.
  • 2 정신이 맑고 또렷하다.
    2 САРУУЛ: ухаан санаа тунгалаг байх.
  • 3 지저분한 것 없이 말끔하고 깨끗하다.
    3 ӨӨ СЭВГҮЙ, ЦЭВЭРХЭН: бохир заваан зүйлгүй цэвэр цэмцгэр байх.
• 쌈박하다 Тэмдэг нэр
  • 1 물건이나 어떤 대상이 마음에 들 만큼 깔끔하고 산뜻하다.
    1 ЦЭВЭРХЭН, ГЭГЭЭЛЭГ, ШИНЭЛЭГ: эд зүйл болон юмс сэтгэлд хүрэхүйц цэмцгэр өнгөлөг.
  • 2 일이 이루어지는 방식이 깔끔하다.
    2 НЯМБАЙ, ЗАМБАРААТАЙ, ОНОВЧТОЙ: ажил явагдаж байгаа арга барил цэгцтэй.
• 엄연하다 (儼然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖다.
    1 ТӨЛӨВ ТӨВШИН, ЦЭВЭРХЭН: хүний зүс царай, үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь тайван дөлгөөн бөгөөд намбатай байх.
  • 2 누구도 부인할 수 없을 정도로 명백하다.
    2 ХӨДЛӨШГҮЙ, БАТ БӨХ, МАРГАШГҮЙ, МЭДЭЭЖИЙН, НЯЦААШГҮЙ, ГАРЦААГҮЙ: хэн ч үгүйсгэх боломжгүй илт тодорхой байх.
• 엄연히 (儼然 히) Дайвар үг
  • 1 사람의 외모나 말, 행동 등이 침착하고 점잖게.
    1 ТӨЛӨВ ТӨВШИН, ЦЭВЭРХЭН: хүний зүс царай, үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь тайван дөлгөөн бөгөөд намбатай.
  • 2 누구도 부인할 수 없을 정도로 명백하게.
    2 ХӨДЛӨШГҮЙ, БАТ БӨХ, МАРГАШГҮЙ, МЭДЭЭЖИЙН, НЯЦААШГҮЙ, ГАРЦААГҮЙ: хэн ч үгүйсгэх боломжгүй илт тодорхой.
• 고이 Дайвар үг
  • 1 겉모습이 예쁘고 아름답게.
    1 ГОЁ, САЙХАН, АЯТАЙХАН, ЭВЛЭГХЭН, ЦЭВЭРХЭН: гаднаас нь харахад гоё, сайхан.
  • 2 정성을 다하여 소중하게.
    2 ЭРХЭМЛЭН, НАНДИГНАН, ЭНХРИЙЛЭН: чин сэтгэлээсээ нандигнан.
  • 3 편안하고 평화롭게.
    3 АМГАЛАН, ТАЙВАН: амар тайван.
  • 4 상태를 그대로 고스란히.
    4 ТЭР ХЭВЭЭР НЬ, БАЙСАН ХЭВЭЭР НЬ, БҮРЭН БҮТНЭЭР НЬ: тэр чигээр нь.
• 깨끗해지다 Үйл үг
  • 1 사물이 더럽지 않게 되다.
    1 ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ: бохир эд зүйл ариун болох
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2 ТУНГАЛАГ БОЛОХ, ЦЭЛМЭХ: өнгө зэрэг бүүдгэр бус тод болох.
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3 ЦЭГЦТЭЙ БОЛОХ, ЭМХЛЭГДЭХ: эмхлэгдэн цэгцтэй болох.
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4 СЭТГЭЛ СЭРГЭМ: амт ба мэдрэмж сэтгэлд таатай болох.
  • 5 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5 АЛГА БОЛОХ, ҮГҮЙ БОЛОХ: аливаа зүйл ул мөр алга болох.
  • 6 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6 ЭДГЭХ, АРИЛАХ: өвдсөний дараах ямар нэг шинж тэмдэг ба хүнд бэрхийг туулсны дараах сөрөг нөлөө зэрэг байхгүй болох.
  • 7 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7 ЦЭВЭРХЭН БОЛОХ, ЦЭВЭРШИХ: сэтгэл санаа, үйл хөдлөл ил тод цэвэр болох.
  • 8 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8 ДАРУУ БОЛОХ, АРИУСАХ: сэтгэл ба царай төрх ширүүн догшин бус номхон дөлгөөн болох.
• 시원하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
    1 СЭРҮҮН, СЭРҮҮХЭН, СЭНГЭНЭСЭН: халуун хүйтний аль ч биш тохиромжтой сэрүүн байх.
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁다.
    2 СЭНГЭНЭСЭН, ХҮЙТЭН: хоол унд идэхэд тохиромжтой хүйтэн, сэнгэнэсэн юмуу халуун байх.
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않다.
    3 ЦЭЛИЙСЭН, СААДГҮЙ, УУЖУУ: торох юмгүй цэлийтэл нээгдэн сэтгэл бачимдах зүйлгүй байх.
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하다.
    4 ХӨНГӨН, ШУЛУУН, ШУДРАГА: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг саадгүй чөлөөтэй идэвхитэй.
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하다.
    5 ЦЭМБЭГЭР, ЦЭВЭРХЭН: бохир заваан байсан зүйл цэвэр цэмцгэр болох.
  • 6 기대나 희망 등에 들어맞아 충분히 만족스럽다.
    6 ХАНГАЛТТАЙ, ХАНГАЛУУН: хүсэж найдаж байсны дагуу болж сэтгэл бүрэн дүүрэн хангалуун байх.
  • 7 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하다.
    7 ХӨНГӨРӨХ, УУЖРАХ: бачимдсан сэтгэл тавиран хөнгөн уужуу болох.
  • 8 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋다.
    8 УУЖРАХ, ТАВИРАХ: загатнах юмуу дотор арзагнасан байдал алга болж сэтгэл сайхан болох.
• 시원스레 Дайвар үг
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당히 서늘하게.
    1 СЭНГЭНЭН, СЭРҮҮЦЭН, СЭРҮҮН, СЭВШЭЭ, ХӨНГӨН: халуун ч биш хүйтэн ч биш таарсан сэрүүвтэр.
  • 2 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    2 ЦЭЛИЙН, ОНГОЙН: бөглөрөх юмгүй бүрэн онгойж сэтгэл бачимдалгүй.
  • 3 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    3 ШУЛУУН, ТҮГДРЭЛГҮЙ, ГАЦАЛГҮЙ: үг яриа, үйлдэл гацах юмгүй хөдөлгөөнтэйгээр.
  • 4 지저분하던 것이 환하고 깨끗하게.
    4 ЦЭВЭРХЭН, ЦЭМБЭГЭР, ЦЭМБИЙЛГЭН: бохир байсан зүйл цэлгэр цэвэрхэнээр.
  • 5 답답한 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    5 СЭТГЭЛ ХӨНГӨРӨН, УУЖРАН, САНАА АМРАН: бачимдсан сэтгэл тайтгарч, хөнгөрч уужран.
  • 6 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋을 정도로.
    6 СЭНГЭНЭТЭЛ, УУЖИРТАЛ: загатнасан буюу дотор арзайсан мэдрэмж арилж сэтгэл сайхнаар.
• 깨끗이 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 더럽지 않게.
    1 ЦЭВЭР, ЦЭВЭРХЭН: бохир заваангүйгээр.
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
    2 ЦЭВЭР, ТУНГАЛАГ: өнгө зэрэг нь бүдэг биш гэгээлэг.
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
    3 ЦЭВЭРХЭН, ЭМХ ЦЭГЦТЭЙ: жигдхэн эмх цэгцтэй, зөв тэгшхэн.
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
    4 АМТЛАГ, САЙХАН: амт буюу мэдрэмж сайхан, сэтгэл сэргэм.
  • 5 남은 것이나 흔적이 없이.
    5 ОРГҮЙ, ОР МӨРГҮЙ: үлдсэн зүйлгүй буюу ул мөргүй.
  • 6 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
    6 ШУУД, ЭРГЭЛЗЭХ ЮМГҮЙ: аливаа зүйлд улайрах буюу зууралдалгүй сэтгэлдээ гомдолгүй, сэтгэл дундуур зүйлгүй.
  • 7 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
    7 БҮРЭН, БҮГД, ӨӨ СЭВГҮЙ: өвчилсний дараа ямар нэгэн шинж тэмдэг буюу бэрхшээл зэрэг сөрөг нөлөөгүй.
  • 8 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
    8 ШУЛУУН, ШУДАРГА, ЦЭВЭР, АРИУН: сэтгэл санаа буюу үйл хөдлөл шулуун шударга, зөв зохистойгоор.
  • 9 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
    9 ГЭМГҮЙ, ХОРГҮЙ, ЦЭВЭРХЭН, ДАРУУХАН: сэтгэл санаа буюу дүр төрх хатуу ширүүн бус, төлөв даруугаар.
• 깨끗하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 사물이 더럽지 않다.
    1 ЦЭВЭР, ЦЭВЭРХЭН: эд зүйл бохир заваангүй байх.
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2 ЦЭВЭР, ТУНГАЛАГ: өнгө гэрэл бүдэг биш тунгалаг байх.
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3 ЦЭВЭРХЭН, ЭМХ ЦЭГЦТЭЙ: жигдхэн, эмх цэгцтэй зөв тэгш байх.
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4 АМТЛАГ, САЙХАН: амт болон мэдрэмж маш сайхан сэтгэл сэргэм байх.
  • 5 남은 것이나 흔적이 없다.
    5 ОРГҮЙ, ОР МӨРГҮЙ: үлдсэн зүйл буюу ул мөргүй алга болох.
  • 6 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6 ШУУД, ШУЛУУХАН, ЭРГЭЛЗЭХ ЮМГҮЙ: ямар нэгэн зүйлд улайрах юмуу туйлдаж зууралдалгүй гомдол, сэтгэл дундуур зүйлгүй.
  • 7 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7 БҮРЭН, БҮГД, ӨӨ СЭВГҮЙ: өвчилсөний дараа ямар нэгэн шинж тэмдэг болон хэцүү бэрхийг туулсны сөрөг үр дүнгүй.
  • 8 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8 ШУЛУУН, ШУДАРГА, ЦЭВЭР, АРИУН: сэтгэл санаа болон үйл хөдлөл шулуун шударга, зөв зохистой байх.
  • 9 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9 ГЭМГҮЙ, ХОРГҮЙ, ЦЭВЭРХЭН, ДАРУУХАН: сэтгэл санаа, дүр төрх хатуу, ширүүн бус төлөв даруу байх.
• 곱다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 모양이나 생김새가 아름답다.
    1 ХӨӨРХӨН, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ: сайхан цэвэр гоёмсог.
  • 2 색깔이 보기 좋고 아름답다.
    2 ГОЁ: нүд баясам сайхан өнгө.
  • 3 소리가 듣기 좋고 맑다.
    3 ГОЁ, САЙХАН: дуу хоолой сонсголонтой сайхан байх.
  • 4 만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
    4 ГОЁ, САЙХАН, ТОРГОМСОГ, ЗӨӨЛӨН: илэхэд тааламжтай, зөөлөн байх.
  • 5 가루나 알갱이가 아주 잘다.
    5 НАРИЙН: ширхэг нь нарийн сайхан байх.
  • 6 마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
    6 ГОЁ, САЙХАН: үг яриа, үйл хөдлөл, зан ааш эелдэг сайхан байх.
  • 7 편안하고 순탄하다.
    7 САЙХАН, ӨВ ТЭГШ: амар тайван бөгөөд өв тэгш байх.
  • 8 그대로 온전하다.
    8 ТЭР ХЭВЭЭР НЬ, ТУХАЙН ХЭВЭЭР НЬ: тухайн байгаа хэвээрээ.
  • 9 얌전하고 점잖다.
    9 ДАРУУ, ТӨЛӨВ, ГОЁ САЙХАН: даруу төлөв байдалтай байх.
  • 10 흔적이 전혀 없다.
    10 ЮУ Ч ҮГҮЙ, ЦЭВ ЦЭВЭРХЭН: ул мөрийг нь юу ч үгүй алга болгох.
  • 11 순순히 고분고분하다.
    11 ДУУЛГАВАРТАЙ, ЧИМЭЭГҮЙ: ямар ч үг дуугүй, чимээгүй дуулгавартай байх.
• 시원히 Дайвар үг
  • 1 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
    1 СЭРҮҮН, СЭРҮҮХЭН: халуун ч биш хүйтэн ч биш таарсан сэрүүхэн.
  • 2 음식이 먹기 좋을 정도로 차고 산뜻하거나, 속이 후련할 정도로 뜨겁게.
    2 СЭНГЭНЭН, СЭРҮҮН: хоол унд идэхэд тохиромжтой хүйтэн, хөнгөн буюу дотор уужирмаар халуун.
  • 3 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않게.
    3 ЦЭЛИЙН, ХӨНГӨРӨН, ОНГОЙН, ХӨНГӨН САЙХАН БОЛОН: бөглөрөх юмгүй бүрэн онгойж сэтгэл бачимдалгүй.
  • 4 말이나 행동이 막힘이 없고 활발하게.
    4 ШУУЛУУХАН, ТҮГДРЭЛГҮЙ, ГАЦАЛГҮЙ: үг яриа, үйлдэл гацах юмгүй хөдөлгөөнтэйгээр.
  • 5 지저분하던 것이 깨끗하고 말끔하게.
    5 ЦЭВЭРХЭН, ЦЭЛИЙН, ЦЭМБИЙЛГЭН: бохир байсан зүйл цэлгэр цэвэрхэнээр.
  • 6 답답했던 마음이 풀려서 가뿐하고 후련하게.
    6 СЭТГЭЛ ХӨНГӨРӨН, УУЖРАН, САНАА АМРАН: бачимдсан сэтгэл тайтгарч, хөнгөрч уужран.
  • 7 가렵거나 속이 더부룩하던 느낌이 사라져 기분이 좋게.
    7 СЭНГЭНЭТЭЛ, УУЖИРТАЛ, УУЖРАН: загатнасан буюу дотор арзайсан мэдрэмж арилж сэтгэл сайхнаар.
• 고이고이 Дайвар үг
  • 1 매우 예쁘고 아름답게.
    1 ГОЁОС ГОЁ, САЙХНААС САЙХАН, АЯТАЙХАНААС АЯТАЙХАН, ЦЭВ ЦЭВЭРХЭН: маш гоё сайхан.
  • 2 정성을 다하여 매우 소중하게.
    2 БҮХНЭЭС ЭРХЭМЛЭН, БҮХНЭЭС НАНДИГНАН, ЭНХРИЙЛЭН ХӨӨРХИЙЛӨН: чин сэтгэлээсээ машид нандигнан.
  • 3 매우 편안하고 평화롭게.
    3 ҮҮРД АМГАЛАН ТАЙВАН, МӨНХӨД АМАР АМГАЛАН: маш амар тайван, энх амгалан.
  • 4 상태를 그대로 고스란히.
    4 ЯГ Л ТЭР ХЭВЭЭР НЬ, БАЙСАН ХЭВЭЭР НЬ, БҮРЭН БҮТНЭЭР НЬ: байсан тэр чигээр нь.

• 환히 ☆ Дайвар үг
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1. ГЭРЭЛТЭЙ: гэрэл тусаж тунгалаг гэгээтэй.
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2. ЦЭЛГЭР: нүдний өмнө торох зүйлгүй уудам, саруул.
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3. НЭВТЭРХИЙ: аливаа ажил хэргийн байр байдал, цаад санаа тодорхой байх.
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4. ГЭГЭЭТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: нүүр царай цэвэрхэн царайлаг бөгөөд харахад сайхан.
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5. ЦОВОО, ГЭРЭЛ ЦАЦАРСАН: царай зүс болон ааш зан сэргэлэн.
• 더러워지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 깨끗하던 것이 때가 생기고 지저분해지다.
    1. ХИР БОЛОХ, БОХИРДОХ: цэвэрхэн байсан зүйл хир толбо сууж бохирдох.
  • 2. 옳지 못한 것들로 추해지다.
    2. БУЗАРТАХ, БУРТАГЛАГДАХ: муу муухай зүйлд бохирдох.
  • 3. 명예나 정조 등을 잃다.
    3. БУЗАРТАХ, БУРТАГЛАГДАХ: нэр хүнд, ариун журамт байдлаа алдах.
• 정수 (淨水) Нэр үг
  • 1. 물을 깨끗하고 맑게 함. 또는 그 물.
    1. ЦЭВЭР УС, УС ЦЭВЭРШҮҮЛЭХ: усыг цэвэрхэн байлгах явдал. мөн тэр ус.
• 혀가 돌아가다
  • 1. 발음을 또박또박 정확하게 말하다.
    1. дуудлага цэвэрхэн, тодорхой хэлж ярих.
• 흐려지다 Үйл үг
  • 1. 기억력이나 판단력 등이 분명하지 않은 상태가 되다.
    1. БАЛАРТАХ: санах ой болон үнэлэн дүгнэх чадвар муудах.
  • 2. 잡것이 섞여 깨끗하지 못하거나 잘 보이지 않게 되다.
    2. БУЛИНГАРТАХ: янз бүрийн зүйл холилдон цэвэрхэн биш ба сайн харагдахгүй байх.
  • 3. 분명하지 않은 상태가 되다.
    3. БАЛАРХАЙ: тод гаргацтай бус болох.
  • 4. 계산 등을 확실하게 못하는 상태가 되다.
    4. ТООНДОО МУУДАХ: тооцоо зэргийг яг таг хийж чадахгүй болох.
  • 5. 구름이나 안개 등이 끼어 어두워지다.
    5. БҮРХЭХ: үүл буюу манан бүрхэж харанхуй болох.
  • 6. 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛이 나타나게 되다.
    6. БАРАЙХ: санаа зовох ба сэтгэл таагүйгээс царай баргар болох.
  • 7. 불빛이 어두워지다.
    7. СҮҮМИЙХ: гэрэл бүүдийх.
• 초롱초롱 Дайвар үг
  • 1. 눈이 생기가 있고 맑은 모양.
    1. ГЭРЭЛТЭХ, ОЧТОХ: нүд нь цог золбоотой тунгалаг байдал.
  • 2. 별빛이나 불빛 등이 밝고 분명한 모양.
    2. ГЭРЭЛТЭХ, ГЯЛАЛЗАХ: одны болон галын гэрэл зэрэг тод байдал.
  • 3. 정신이 맑고 또렷한 모양.
    3. ЭРҮҮЛ САРУУЛ: оюун санаа нь эрүүл саруул байдал.
  • 4. 목소리가 맑고 또렷한 모양.
    4. ЦЭЭЛ, ТУНГАЛАГ: дуу хоолой нь цэвэрхэн тод байдал.
• 허여멀쑥하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 살빛이 허옇고 단정하게 잘생기다.
    1. ЦЭВЭРХЭН, ЗҮС ЦАРАЙ САЙТАЙ, ЦАРАЙЛАГ: цагаан цэвэрхэн царайтай царайлаг.
• 추레하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 겉모습이 깨끗하지 못하고 생기가 없다.
    1. ЖАВХААГҮЙ, ЗОЛБООГҮЙ, ЗАВААН: гаднах байдал нь цэвэрхэн биш, өнгө муутай.
  • 2. 태도가 좋거나 바르지 못하다.
    2. ЗОХИСГҮЙ, ТААГҮЙ, ОНЦГҮЙ: төрх байдал сайн буюу зөв биш.
• 환하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1. ГЭРЭЛТЭЙ: гэрэл тусаж гэгээтэй саруулхан.
  • 2. 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2. ЦЭЛГЭР: нүдний өмнө торох зүйлгүй уудам, саруул.
  • 3. 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3. ИЛ, ТОДОРХОЙ: аливаа хэргийн үйл явц ба цаад санаа тодорхой байх.
  • 4. 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4. ГЭГЭЭТЭЙ, ГЭРЭЛТЭЙ: нүүр царай цэвэрхэн царайлаг бөгөөд харахад сайхан байх.
  • 5. 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5. ЦОВОО, ГЭРЭЛ ЦАЦАРСАН: царай зүс ба ааш зан сэргэлэн цолгин байх.
  • 6. 색이 밝고 맑다.
    6. ГЭГЭЭТЭЙ: гэгээтэй өнгө.
  • 7. 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7. НЭВТЭРХИЙ: аливаа зүйлийн талаар сайн мэддэг байх.
  • 8. 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8. СЭНГЭНЭСЭН: халуун мэт боловч сэтгэл сэргэхүйц амттай байх.
• 꺼무칙칙하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 시원하거나 깨끗하지 않고 짙게 껌다.
    1. ХАР, БАРААН: тунгалаг биш, цэвэрхэн бус өтгөн хар байх.
• 희끄무레하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 생김새가 깨끗하고 빛깔이 조금 희다.
    1. ЦОНХИГОР: төрх байдал нь цэвэрхэн, өнгө үзэмж бага зэрэг цагаан.
  • 2. 어떤 사물의 모습이나 불빛 등이 선명하지 않고 흐릿하다.
    2. СҮҮМГЭР: ямар нэгэн зүйлийн дүр төрх ба галын туяа зэрэг тод биш бүдэг.
• 쭉 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양.
    1. зураас буюу шугамыг эгц шулуун татах байдал.
  • 11. 고르게 한 줄로 이어져 있거나 벌여 있는 모양.
    11. нэг эгнээгээр жигд үргэлжлэх буюу өрөөтэй байгаа байдал.
  • 2. 종이나 천 등을 한 번에 찢거나 한 가닥으로 훑는 모양.
    2. ШИРД, ШИРД ХИЙТЭЛ: цаас юм уу даавууг ганц таталтаар урах буюу хэсэг хэсгээр нь чангаан тасчих байдал.
  • 3. 물 등을 한 번에 마시는 모양.
    3. ГҮД ГҮД: ус зэргийг нэг амьсгаагаар уух байдал.
  • 4. 어떤 행동을 막히는 것 없이 한 번에 이어서 하는 모양.
    4. ямар нэг үйлдлийг гацалгүй нэг амьсгаагаар үргэлжлүүлэн хийх байдал.
  • 5. 몸을 곧게 펴는 모양.
    5. биеэ эгцлэн сунгах байдал.
  • 6. 물기나 기운 등이 한 번에 돋거나 빠지는 모양.
    6. ЗАРСХИЙХ, ХӨЛС ЧИЙХРАХ: хөлс ихээр гарах буюу мэдрэмж хүчтэй мэдрэгдэх.
  • 12. 어떤 행동을 일정한 시간 동안 이어서 하는 모양.
    12. ТУВТ: ямар нэг үйлдлийг тодорхой хугацааны турш үргэлжлүүлэн хийх байдал.
  • 7. 넓은 범위를 한눈에 훑어보는 모양.
    7. өргөн орон зайг нэгэнтээ гүйлгэн харах байдал.
  • 8. 살이 한꺼번에 많이 빠진 모양.
    8. ШАВХРАХ, ТУРАХ: мах мяраа нэг дор их хэмжээгээр багасах байдал.
  • 9. 윤곽 또는 모양이 몹시 매끈하게 이어지는 모양.
    9. ГОЁ, АЯТАЙХАН, ЦЭМБИЙСЭН, ГООЛИГ, ШУЛУУН, ЦЭМЦГЭР: ерөнхий хэлбэр болон дүрс нь маш тэгш сайхан байх байдал.
  • 10. 매우 산뜻하게 차려입은 모양.
    10. ГАНГАН, ДЭГЖИН: маш цэвэрхэн сайхан хувцасласан байдал.
• 세척 (洗滌) Нэр үг
  • 1. 깨끗이 씻음.
    1. УГААЛГА: цэвэрхэн угаах явдал.
• 쑥 Дайвар үг
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
    1. ШОВОЙН, ОЦОЙН, ГҮН, СУГА: дотогшоо гүнзгий орсон буюу гадагшаа сөрдийн гарсан байдал.
  • 2. 깊이 밀어 넣거나 길게 뽑아내는 모양.
    2. СУГА, ГҮН: гүнзгий түлхэж оруулах буюу уртаар сугалж гаргаж буй байдал.
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. СУГА, ДЭЛБЭ, МЭЛМЭРЭН: шууд сугарах буюу хагарч буй байдал.
  • 4. 기운이나 살이 급격히 줄어드는 모양.
    4. ПАЛ: хүч тэнхээ барагдан, мах мяраа огцом шуугдаж буй байдал.
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. ОР МӨРГҮЙ: ямар нэг ажил буюу бүлэгт багтах ёстой зүйл багтаагүй байх байдал.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. ОР МӨРГҮЙ: хир буртаг цэвэрхэн болон арилж буй байдал.
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. ӨРВӨС ӨРВӨС: хамаа намаагүй ярьж хэрэгт оролцох байдал.
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. ЦЭХ ШУЛУУН: хувцаслалт буюу бие галбир маш сайхан төв байх байдал.
  • 9. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    9. ӨМ ЦӨМ: гэнэт ухаан санаа балартах байдал.
  • 10. 갑자기 올라가거나 내려가는 모양.
    10. СҮН: гэнэт дээш авирах буюу доош буух байдал.
  • 11. 앞으로 나아가거나 갑자기 앞에 나타나는 모양.
    11. СҮН: хурдтайгаар урагшлах буюу гэнэт урд гарч ирэх байдал.
• 청소되다 (淸掃 되다) Үйл үг
  • 1. 더럽고 지저분한 것이 깨끗하게 치워지다.
    1. ЦЭВЭРЛЭГДЭХ: бохир заваан зүйл цэвэрхэн болж цэгцлэгдэх.
• 청정 (淸淨) Нэр үг
  • 1. 맑고 깨끗함.
    1. ЦЭВЭР АРИУН, ТУНГАЛАГ: тунгалаг, цэвэрхэн байх явдал.
• 숫- Залгавар
  • 1. '더럽혀지지 않아 깨끗한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ОНГОН, ЦЭВЭР: 'бохирдоогүй цэвэрхэн' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 청초하다 (淸楚 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 화려하지 않으면서 맑고 깨끗하게 아름답다.
    1. ЦЭВЭР САЙХАН: гял цал биш хирнээ тунгалаг, цэвэрхэн сайхан.
• 꺼무튀튀하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 깨끗하지 않게 보일 정도로 탁하게 조금 껌다.
    1. ХАР, БАРААН: цэвэрхэн бус харагдахаар бохир, бага зэрэг хар байх.
• 정제되다 (精製 되다) Үйл үг
  • 1. 물질에 섞인 더러운 것이 없어져 깨끗하게 되다.
    1. ЦЭВЭРЛЭГДЭХ, АРИУТГАГДАХ: эд зүйлтэй холилдсон муухай бохир зүйл арилан цэвэрхэн болох.