🔍 Search: ЧАРМАЙХ

• 노력하다 (努力 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 쓰다.
    1 ЧАРМАЙХ, ЗҮТГЭХ: ямар нэгэн зорилгод хүрэхийн тулд хүч гарган хичээх.
• 공들이다 (功 들이다) Үйл үг
  • 1 어떤 일을 이루는 데에 많은 정성과 노력을 들이다.
    1 ЗҮТГЭХ, ЧАРМАЙХ, ХИЧЭЭХ: ямар нэг зүйлийг хийж бүтээхийн тулд хүч хөдөлмөр зарцуулах.
• 애쓰다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 무엇을 이루기 위해 힘을 들이다.
    1 ХИЧЭЭХ, ЗҮТГЭХ, ЧАРМАЙХ, МЭРИЙХ, ШИМТЭХ: хэн нэгэн, ямар нэг зүйлийг бүтээхийн тулд хүч хөдөлмөрөө зарцуулах.
• 힘쓰다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 힘을 들여 일을 하다.
    1 ХҮЧ ГАРГАХ, ЗҮТГЭХ, ЧАРМАЙХ: хүчээ зориулан ажил хийх.
  • 2 남을 도와주다.
    2 ТУСЛАХ: бусдад туслах.
  • 3 어떤 일에 힘을 들여 도움이 되게 하다.
    3 ТУСЛАХ, ТУС ХҮРГЭХ: ямар нэгэн юманд хүч гарган тус хүргэх.
• 주력하다 (注力 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 일에 온 힘을 쓰다.
    1 МАХРАН ЗҮТГЭХ, БҮХ ХҮЧЭЭ ДАЙЧЛАХ, БҮХ ХҮЧЭЭРЭЭ ЧАРМАЙХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт бүх хүчээ дайчлах.
• 부지런 Нэр үг
  • 1 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함.
    1 АЖИЛСАГ, ХИЧЭЭНГҮЙ, ХӨДӨЛМӨРЧ, УЙГАГҮЙ, ЧАРМАЙХ, ХИЧЭЭХ, ИДЭВХ ЗҮТГЭЛ ГАРГАХ: залхууралгүй тууштайгаар ажиллах явдал.

• 꾀하다 ☆ Үйл үг
  • 1. 어떤 일을 이루거나 해결하려고 방법을 찾으며 애쓰다.
    1. ТӨЛӨВЛӨХ, ОРОЛДОХ, ЗАВДАХ: аливаа зүйлийг хийж бүтээх буюу шийдвэрлэх арга чаргыг эрэн чармайх.
• 싸우다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 말이나 힘으로 이기려고 다투다.
    1. ХЭРЭЛДЭХ, МАРГАЛДАХ, ТЭМЦЭХ, МУУДАЛЦАХ: ам хэл, хүчээр дийлэх гэж үзэлцэх.
  • 2. 경기 등에서 더 낫고 못함을 가리기 위해 경쟁하다.
    2. ТОГЛОХ, ТЭМЦЭЛДЭХ: тэмцээн, уралдаанд хэн нь илүү сайн гэдгээ үзэхийн тулд өрсөлдөх.
  • 3. 어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하다.
    3. ТЭМЦЭХ, ТУЛАХ, ҮЗЭЛЦЭХ, БИ ЧИГЭЭ ҮЗЭХ: ямар нэг зүйлийг ялан дийлэх, давж гарахын төлөө чармайх.
  • 4. 어떤 것을 얻거나 이루기 위해 노력하다.
    4. ТЭМЦЭХ: ямар нэг зүйлийг олж авах, бий болгохын төлөө чармайх.
• 골(을) 쓰다
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 문제에 대해 집중하여 생각하거나 애쓰다.
    1. САЙТАР ТӨВЛӨРӨН БОДОХ: (басамж.) ямар нэгэн асуудлын талаар анхаарлаа төвлөрүүлж бодох буюу чармайх.