🔍 Search: ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ

• 면제되다 (免除 되다) Үйл үг
  • 1 책임이나 의무에서 벗어나게 되다.
    1 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: үүрэг хариуцлага болон үүрэг даалгавраас ангижрах.
• 해방되다 (解放 되다) Үйл үг
  • 1 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다.
    1 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: эрх чөлөөг хавчиж боосон зүйлээс чөлөөлөгдөх.
  • 2 1945년 8월 15일에 대한민국이 일본 제국주의의 지배에서 벗어나다.
    2 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: 1945 оны 8 сарын 15-ны өдөр Бүгд Найрамдах Солонгос Улс Японы имперализмын дарлалаас чөлөөлөгдөх.
• 감면되다 (減免 되다) Үйл үг
  • 1 세금이나 학비, 형벌 등이 줄거나 면제되다.
    1 ХӨНГӨЛӨГДӨХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: татвар, сургалтын төлбөр, ял зэрэг буурах буюу тэдгээрээс чөлөөлөгдөх.
• 파직되다 (罷職 되다) Үйл үг
  • 1 공무원이나 관리의 지위에서 물러나게 되다.
    1 ОГЦРОХ, ХАЛАГДАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: төрийн албан хаагч буюу удирдлагын албанаас огцрох.
• 해방감 (解放感) Нэр үг
  • 1 자유를 억압하는 것으로부터 벗어난 느낌.
    1 ЧӨЛӨӨЛӨЛТ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ МЭДРЭМЖ: эрх чөлөөг хавчиж боосон зүйлээс чөлөөлөгдөх мэдрэмж.
• 놓여나다 Үйл үг
  • 1 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.
    1 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ЭРХ ЧӨЛӨӨТЭЙ БОЛОХ: баригдах буюу хоригдож байсан байдлаасаа салж эрх чөлөөтэй болох.
• 해직되다 (解職 되다) Үйл үг
  • 1 직책이나 직위에서 물러나다.
    1 АЖЛААС ХАЛАГДАХ, АЖЛААС ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ОГЦРОХ: албан үүрэг болон албан тушаалаас огцрох.
• 면직 (免職) Нэр үг
  • 1 일자리나 직위에서 물러나게 함.
    1 АЖЛААС ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, АЖИЛ АЛБАНААС ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: ажил алба буюу албан тушаалаас буух явдал.
• 면하다 (免 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1 책임이나 의무를 지지 않게 되다.
    1 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: үүрэг хариуцлага үүрэхгүй болох.
  • 2 어떤 일을 당하지 않게 되다.
    2 ЗАЙЛАХ, МУЛТРАХ, ЗАЙЛСХИЙХ, ГАРАХ: ямар нэгэн зүйлтэй биеэр тулгарахгүйгээр өнгөрөөх.
  • 3 어떤 어려운 상태나 처지에서 벗어나다.
    3 АНГИЖРАХ: ямар нэгэн хүнд хэцүү байдлаас сулрах.
• 전역 (轉役) Нэр үг
  • 1 군대에서, 복무 기간이 끝나 군대에서 나오거나 다른 임무를 맡음.
    1 ҮҮРГЭЭС ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ХАЛАГДАХ, ЦЭРГЭЭС ХАЛАГДАХ, ЦОЛ НЭМЭХ: цэрэгт, алба хаших хугацаагаа дуусган цэргээс халагдах юмуу өөр ажил үүрэг хариуцах явдал.
• 열리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
    1 ОНГОЙХ: хаалттай, түгжээтэй байсан зүйл нээгдэх буюу тайлагдах.
  • 2 모임이나 회의가 시작되다.
    2 НЭЭГДЭХ, ЭХЛЭХ: цугларалт болон хурал эхлэх.
  • 3 하루의 영업이 시작되다.
    3 ОНГОЙХ: өдрийн ажил үйлчилгээ эхлэх.
  • 4 어떤 일의 중요한 기회나 조건이 새롭게 마련되다.
    4 НЭЭГДЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийн чухал боломж болон нөхцөл шинээр бүрдэх.
  • 5 자기의 마음을 다른 사람에게 터놓게 되거나 다른 사람의 마음을 받아들이게 되다.
    5 НЭЭГДЭХ: өөрийн зүрх сэтгэлийг өөр хүнд нээх болон өөр хүний сэтгэлийг хүлээж авах.
  • 6 어떤 관계를 맺게 되다.
    6 НЭЭГДЭХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: ямар нэгэн харилцааг тогтоох.
• 전역하다 (轉役 하다) Үйл үг
  • 1 군대에서, 복무 기간이 끝나 군대에서 나오거나 다른 임무를 맡다.
    1 ҮҮРГЭЭС ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ХАЛАГДАХ, ЦЭРГЭЭС ХАЛАГДАХ, ӨӨР АЖИЛД ШИЛЖИХ: цэрэгт, алба хаших хугацаагаа дуусган цэргээс халагдах юмуу өөр ажил хариуцах.
• 해제되다 (解除 되다) Үйл үг
  • 1 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다.
    1 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ХҮЧИНГҮЙ БОЛОХ: суурилуулсан болон бэлдсэн зүйл зэрэг чөлөөлөгдөн байхгүй болох.
  • 2 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등이 풀려 자유롭게 되다.
    2 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ТАВИГДАХ: хааж хорьсон зүйл болон үйл хөдлөлийг хязгаарладаг хууль дүрэм гэх мэт зүйл байхгүй болж чөлөөтэй болох.
  • 3 책임에서 벗어나 면해지다.
    3 АЖЛААС ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ОГЦРОХ: хариуцлагаас салж чөлөөлөгдөх.
• 뚫리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 구멍이 생기다.
    1 ЦООРОХ, НҮХЛЭГДЭХ: нүх гарах.
  • 2 막힌 것이 통하게 되다.
    2 ОНГОЙХ, ЧӨЛӨӨТЭЙ БОЛОХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: гацаж бөглөрсөн зүйл нэвтрэх.
  • 3 어떤 시련이나 어려움이 극복되다.
    3 НЭЭГДЭХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: ямар нэг зовлон болон хэцүү зүйлийг даван туулах.
  • 4 무엇을 해결할 길이나 방법이 찾아지다.
    4 НЭЭГДЭХ: ямар нэгэн шийдвэрлэх зам болон аргыг олох.
• 방출되다 (放出 되다) Үйл үг
  • 1 모아 둔 것이 널리 공급되다.
    1 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ГАРАХ, ТАРААГДАХ, НИЙЛҮҮЛЭГДЭХ, ХАНГАГДАХ: цуглуулж тавьсан зүйл өргөн тарах, нийлүүлэгдэх.
  • 2 빛이나 열 등이 밖으로 내보내지다.
    2 ЯЛГАРАХ, ГАДАГШЛАХ, АЛДАГДАХ: гэрэл, халуун зэрэг гадагшлах.
• 벗다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
    1 ТАЙЛАХ, НҮЦЭГЛЭХ: хүний биед байсан эд зүйл болон хувцас зэргийг биеэс салгаж холдуулах.
  • 2 등에 메거나 진 가방 또는 짐 등을 내려놓다.
    2 АВАХ, ТАЙЛАХ, БУУЛГАХ: нуруундаа үүрсэн цүнх, ачаа зэргийг буулгах.
  • 3 동물이 허물, 껍질, 털 등을 새로 갈다.
    3 ГУУЖИХ, ХАЯХ: амьтны үс ноос, арьс зэргээ шинээр солигдох.
  • 4 맡은 일이나 해야 할 일, 직책 등을 벗어나 자유로워지다.
    4 АНГИЖРАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: хариуцсан юмуу хийх ёстой ажил, хариуцлага зэргээс ангижирч чөлөөтэй болох.
  • 5 억울한 죄나 오해 등을 풀다.
    5 АНГИЖРАХ, САЛАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: хилс хэрэг, буруу ташаа ойлголт зэрэг тайлагдах.
  • 6 증오나 불신 등을 없애다.
    6 ХАЯХ, ОРХИХ: уур хилэн, үл итгэлцэл зэргийг алга болгох.
  • 7 어려운 처지나 상황, 고통스러운 상태 등을 감당하지 않게 되다.
    7 АНГИЖРАХ, МАРТАХ: хүнд нөхцөл байдал, зовлонт байдал зэргийг үүрэхгүй болох.
  • 8 미숙한 태도나 좋지 못한 습관 등을 고쳐 없애다.
    8 САЛАХ, АЛГА БОЛГОХ: дадал туршлагагүй байдал, муу зуршил зэргийг засаж алга болгох.
  • 9 (비유적으로) 어떤 위치나 직책에서 물러나다.
    9 ГАРАХ, МУЛТРАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: (зүйрл.) ямар нэгэн байр суурь, албан тушаалаас гарах.
• 벗어나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
    1 АНГИЖРАХ, ХОЛДОХ, ГАРАХ: тодорхой орон зай, хүрээнээс гадагш гарах.
  • 2 만족스럽지 못하거나 예상한 것과 다르게 되다.
    2 ЗӨРӨХ, ТАЛААР БОЛОХ, ӨӨРӨӨР ЭРГЭХ: тааламжгүй байх юмуу төсөөлсөн зүйлээс өөр болох.
  • 3 구속이나 제한에서 놓여 자유롭게 되다.
    3 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, АНГИЖРАХ: баригдмал болон хязгаарлагдмал байдлаас гарч чөлөөтэй болох.
  • 4 어려운 처지나 환경에서 빠져나오다.
    4 АНГИЖРАХ, ГАРАХ: хүнд хэцүү байдал, орчноос гарах.
  • 5 맡은 일이나 할 일을 더 이상 하지 않게 되다.
    5 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, АНГИЖРАХ: хариуцсан болон хийх ёстой зүйлийг цаашид хийхгүй болох.
  • 6 이야기의 흐름에 맞지 않고 빗나가다.
    6 ЗӨРӨХ, НИЙЦЭХГҮЙ БАЙХ, ХЭТРЭХ: ярианы сэдэвт нийцэхгүй зөрөх.
  • 7 집단이나 무리 등에서 빠져나오다.
    7 ГАРАХ, ХАСАГДАХ: бүлэг, сүрэг зэргээс гарах.
  • 8 정해진 신분 등을 면하다.
    8 САЛАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: тогтоосон зэрэг дэвээс чөлөөлөгдөх.
  • 9 규범이나 기준, 이치 등에 맞지 않고 어긋나다.
    9 ГАРАХ, ХЭТРЭХ, ЗӨРЧИХ: дүрэм журам, жишиг, ёс зүй зэрэгт нийцэхгүй зөрчих.
  • 10 남의 마음에 들지 않게 되다.
    10 АНХААРЛААС ГАРАХ, ҮЛ ТООГДОХ, АНГИД БАЙХ: бусдын сэтгэлд нийцэхгүй болох.
• 나오다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 안에서 밖으로 오다.
    1 ГАРАХ, ГАРЧ ИРЭХ: дотроос гадагш гарч ирэх.
  • 2 속에서 바깥으로 솟아나다.
    2 ГАРАХ, ГАРЧ ИРЭХ: дотроос гадагш ил гарах.
  • 3 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
    3 ИРЭХ, ХҮРЧ ИРЭХ, ХҮРЭЛЦЭН ИРЭХ: ямар нэгэн газар тодорхой зорилгоор ирэх.
  • 4 책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
    4 ГАРАХ, ХЭВЛЭГДЭХ, НИЙТЛЭГДЭХ: ном сонинд бичвэр зураг мэт зүйл хэвлэгдэх буюу нэвтрүүлэгээр гарах, мөн ямар нэгэн зүйл гарч харагдах.
  • 5 어떤 분야에 나아가서 일하다.
    5 ХӨЛ ТАВИХ, ОРЖ ИРЭХ: ямар нэгэн салбарт гаран ажиллах.
  • 6 새 상품이 시장에 나타나다.
    6 ГАРАХ, ГАРЧ ИРЭХ, БИЙ БОЛОХ: шинэ бүтээгдэхүүн зах зээлд гарах.
  • 7 소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
    7 ИРЭХ, ХҮРЧ ИРЭХ: харьяалагдах байгууллага ба ажлын газраа ажиллахаар ирэх.
  • 8 어떤 곳에 모습이 나타나다.
    8 ИРЭХ, ХҮРЧ ИРЭХ, ХҮРЭЛЦЭН ИРЭХ: ямар нэгэн газар дүр төрхөө харуулах.
  • 9 액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
    9 ГАРАХ: шингэн бодис буюу хий дотроос гадагшаа урсах.
  • 10 어떤 것이 발견되거나 나타나다.
    10 ГАРЧ ИРЭХ, ОЛДОХ: ямар нэгэн зүйл илрэн гарч ирэх.
  • 11 상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
    11 ГАРАХ, ГАРЧ ИРЭХ, БИЙ БОЛОХ: бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгдэн гарч ирэх.
  • 12 어떤 근원에서 생겨나다.
    12 ҮҮСЭХ, ҮҮСЭН БИЙ БОЛОХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэгэн эх үндсээс үүсэн гарах.
  • 13 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
    13 ГАРАХ, СУЛЛАГДАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: ямар нэгэн газраас гаран, орхин одох.
  • 14 소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
    14 ОРХИХ, ОГЦРОХ, ХАЯХ, ГАРАХ: харьяалагдах байгууллага, ажлаа орхин огцрох.
  • 15 어떤 태도를 겉으로 드러내다.
    15 ЯМАР НЭГЭН ТӨРХ БАЙДАЛТАЙ БАЙХ: ямар нэгэн хандлага, байр суурийг гадагш нь гаргах.
  • 16 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
    16 ГАРАХ, ҮР ДҮН ГАРАХ, ҮР ДҮН ҮЗҮҮЛЭХ: аливаа асуудлыг шийдвэрлэн үр дүн нь гарах.
  • 17 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
    17 ОРЖ ИРЭХ, ГАРАХ: авах мөнгө олгогдох буюу татвар зэрэг оногдох.
  • 18 어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
    18 ГАРАХ, ОЛГОГДОХ: аливаа зүйлийг мэдэгдэх юм уу шаардсан бичиг хүргэгдэх.
  • 19 음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
    19 ГАРАХ, БЭЛЭН БОЛОХ, БОЛОХ: хоол идэхэд бэлэн болон гарч ирэх.
  • 20 목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
    20 ГАРЧ ИРЭХ, ХАРАГДАХ: зорьсон газар нүдэнд харагдах.
  • 21 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
    21 ГАРЧ ИРЭХ, БИЙ БОЛОХ, ОЛДОХ: ямар нэгэн юм авах хэмжээний мөнгө олдох.
  • 22 방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
    22 ГАРАХ, АСАХ: нэвтрүүлэг зэргийг үзэж, сонсож болохуйц болох.
  • 23 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
    23 ГАРАХ, ТҮМБИЙХ, ЦОРВОЙХ: ямар нэгэн зүйл урагшаа түмбийх.
  • 24 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
    24 ГАРАХ, ХҮРЭХ: сэтгэл хөдлөл болон бие махбодын үйлчлэл илрэн гарах.
  • 25 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
    25 ТӨГСӨХ, ДҮҮРГЭХ, ДУУСГАХ: боловсролын байгууллагаас тогтоосон сургалтын хөтөлбөрийг сурч дуусган төгсөх.
  • 26 어떤 목적으로 오다.
    26 ИРЭХ, -ААР, (-ЭЭР, -ООР, -ӨӨР) ИРЭХ: ямар нэгэн зорилгоор ирэх.
  • 27 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
    27 ГАРАХ: аливаа зүйлийн талаарх үнэлгээ, дүгнэлт гарах.

• 해방감 (解放感) Нэр үг
  • 1. 자유를 억압하는 것으로부터 벗어난 느낌.
    1. ЧӨЛӨӨЛӨЛТ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ МЭДРЭМЖ: эрх чөлөөг хавчиж боосон зүйлээс чөлөөлөгдөх мэдрэмж.
• 벗어나다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.
    1. АНГИЖРАХ, ХОЛДОХ, ГАРАХ: тодорхой орон зай, хүрээнээс гадагш гарах.
  • 2. 만족스럽지 못하거나 예상한 것과 다르게 되다.
    2. ЗӨРӨХ, ТАЛААР БОЛОХ, ӨӨРӨӨР ЭРГЭХ: тааламжгүй байх юмуу төсөөлсөн зүйлээс өөр болох.
  • 3. 구속이나 제한에서 놓여 자유롭게 되다.
    3. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, АНГИЖРАХ: баригдмал болон хязгаарлагдмал байдлаас гарч чөлөөтэй болох.
  • 4. 어려운 처지나 환경에서 빠져나오다.
    4. АНГИЖРАХ, ГАРАХ: хүнд хэцүү байдал, орчноос гарах.
  • 5. 맡은 일이나 할 일을 더 이상 하지 않게 되다.
    5. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, АНГИЖРАХ: хариуцсан болон хийх ёстой зүйлийг цаашид хийхгүй болох.
  • 6. 이야기의 흐름에 맞지 않고 빗나가다.
    6. ЗӨРӨХ, НИЙЦЭХГҮЙ БАЙХ, ХЭТРЭХ: ярианы сэдэвт нийцэхгүй зөрөх.
  • 7. 집단이나 무리 등에서 빠져나오다.
    7. ГАРАХ, ХАСАГДАХ: бүлэг, сүрэг зэргээс гарах.
  • 8. 정해진 신분 등을 면하다.
    8. САЛАХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: тогтоосон зэрэг дэвээс чөлөөлөгдөх.
  • 9. 규범이나 기준, 이치 등에 맞지 않고 어긋나다.
    9. ГАРАХ, ХЭТРЭХ, ЗӨРЧИХ: дүрэм журам, жишиг, ёс зүй зэрэгт нийцэхгүй зөрчих.
  • 10. 남의 마음에 들지 않게 되다.
    10. АНХААРЛААС ГАРАХ, ҮЛ ТООГДОХ, АНГИД БАЙХ: бусдын сэтгэлд нийцэхгүй болох.
• 모가지 Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 목.
    1. ХҮЗҮҮ, ХООЛОЙ: (бүдүүлэг) хүзүү.
  • 2. (속된 말로) 해고나 면직.
    2. АЖЛААС ХАЛАГДАЛТ, ОГЦРОЛТ: (бүдүүлэг) ажлаас халагдах буюу чөлөөлөгдөх.
• 해방되다 (解放 되다) Үйл үг
  • 1. 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다.
    1. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: эрх чөлөөг хавчиж боосон зүйлээс чөлөөлөгдөх.
  • 2. 1945년 8월 15일에 대한민국이 일본 제국주의의 지배에서 벗어나다.
    2. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: 1945 оны 8 сарын 15-ны өдөр Бүгд Найрамдах Солонгос Улс Японы имперализмын дарлалаас чөлөөлөгдөх.
• 퇴임 (退任) ☆ Нэр үг
  • 1. 직책이나 임무에서 물러남.
    1. үүрэгт ажлаасаа чөлөөлөгдөх явдал.
• 해제되다 (解除 되다) Үйл үг
  • 1. 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다.
    1. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ХҮЧИНГҮЙ БОЛОХ: суурилуулсан болон бэлдсэн зүйл зэрэг чөлөөлөгдөн байхгүй болох.
  • 2. 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등이 풀려 자유롭게 되다.
    2. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ТАВИГДАХ: хааж хорьсон зүйл болон үйл хөдлөлийг хязгаарладаг хууль дүрэм гэх мэт зүйл байхгүй болж чөлөөтэй болох.
  • 3. 책임에서 벗어나 면해지다.
    3. АЖЛААС ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ОГЦРОХ: хариуцлагаас салж чөлөөлөгдөх.
• 감면되다 (減免 되다) Үйл үг
  • 1. 세금이나 학비, 형벌 등이 줄거나 면제되다.
    1. ХӨНГӨЛӨГДӨХ, ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ: татвар, сургалтын төлбөр, ял зэрэг буурах буюу тэдгээрээс чөлөөлөгдөх.
• 퇴임하다 (退任 하다) Үйл үг
  • 1. 직책이나 임무에서 물러나다.
    1. үүрэгт ажлаасаа чөлөөлөгдөх.
• 일제 시대 (日帝時代) None
  • 1. 1910년에 나라의 주권을 일본에 빼앗긴 이후 1945년에 해방되기까지 35년간의 시대.
    1. ЯПОНЫ ИМПЕРИАЛИЗМИЙН ҮЕ, ЯПОНЫ ДАРАНГУЙЛЛЫН ҮЕ: 1910 онд улсын эрхийг Япон булаан авсны дараагаас 1945 онд чөлөөлөгдөх хүртэл 35 жил үргэлжилсэн цаг үе.
• 눈에서 벗어나다
  • 1. 누군가의 감시나 구속에서 자유롭게 되다.
    1. ХАРААНААС ГАРАХ: хэн нэгний хяналт, цагдалтаас чөлөөлөгдөх.
• 일제 강점기 (日帝強占期) None
  • 1. 1910년에 나라의 주권을 일본에 빼앗긴 이후 1945년에 해방되기까지 35년간의 시대.
    1. ЯПОНЫ ИМПЕРИАЛИЗМИЙН ҮЕ, ЯПОНЫ ДАРАНГУЙЛЛЫН ҮЕ: 1910 онд улсын эрхийг Япон булаан авсны дараагаас 1945 онд чөлөөлөгдөх хүртэл 35 жил үргэлжилсэн цаг үе.