🌟 놓여나다

Үйл үг

1. 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다.

1. ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ЭРХ ЧӨЛӨӨТЭЙ БОЛОХ: баригдах буюу хоригдож байсан байдлаасаа салж эрх чөлөөтэй болох.

🗣️ Жишээ:

걱정에서 놓여나다.
Out of concern.
굴레에서 놓여나다.
Set off the gullae.
손에서 놓여나다.
To be laid out of hand.
업무에서 놓여나다.
Be placed on duty.
일에서 놓여나다.
Lay off work.
포수의 손에서 놓여난 새가 숲속으로 훨훨 날아갔다.
The bird that was placed from the catcher's hand fluttered into the woods.
김 과장은 과중한 업무로부터 놓여나 오래간만에 휴가를 얻었다.
Kim took a long vacation from overwork.
♔ 시험 준비 때문에 압박감이 심해.
I'm under a lot of pressure because of the test preparation.
♕ 나는 네가 부담감에서 놓여나서 편안하게 공부하면 좋겠어.
I want you to be relaxed and study comfortably.

놓여나다: get free; be released,はなれる【放れる】,être libéré, être remis en liberté,liberar,يتحرّر,чөлөөлөгдөх, эрх чөлөөтэй болох,thoát,ปลด, ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยให้ได้รับอิสระ,dibebaskan, dilepaskan,стать выпущенным; освободиться,摆脱，逃脱,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 놓여나다 (노여나다) • 놓여나는 (노여나는) • 놓여나 (노여나) • 놓여나니 (노여나니) • 놓여납니다 (노여남니다)

🗣️ 놓여나다 @ Жишээ

근심에서 놓여나다. [근심]
걱정에서 놓여나다. [걱정]

🌷 ㄴㅇㄴㄷ: Initial sound 놓여나다

ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어나다 ) : 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТЭЛЭХ, ТОМРОХ: уг байдал дээрээ нэмэгдэн тоо, хэмжээ нь ихсэж томрох.
ㄴㅇㄴㄷ ( 늘어놓다 ) : 물건 등을 줄지어 벌여 놓다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ДЭЛГЭЖ ТАВИХ, АНГИЛЖ ТАВИХ: эд зүйлийг дэлгэн эгнүүлж тавих.
ㄴㅇㄴㄷ ( 널어놓다 ) : 널어서 벌여 놓다. Үйл үг
🌏 ӨЛГӨЖ ТАВИХ, ДЭЛГЭЖ ТАВИХ, САЛХИНД ТАВИХ: өлгөн, дэлгэж тавих.
ㄴㅇㄴㄷ ( 놀아나다 ) : 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다. Үйл үг
🌏 ДЭМИЙ СЭЛГҮҮЦЭХ: ямарч хэрэгцээгүй ийш тийш хөөрч дэрвэсэн үйлдэл хийх.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈(이) 높다 ) : 정도 이상의 수준 높고 좋은 것만 찾다.
🌏 ШИЛЭМТГИЙ: хэмжээнээс илүү шаардлага өндөр, зөвхөн сайн талыг нь хайх.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈이 낮다 ) : 보는 수준이 높지 않다.
🌏 юмыг харах түвшин дээгүүр биш байх.
ㄴㅇㄴㄷ ( 남아나다 ) : 끝까지 제대로 남다. Үйл үг
🌏 БҮРЭН БҮТЭН ҮЛДЭХ: эцэс сүүл хүртэл байгаагаараа үлдэж хоцрох.
ㄴㅇㄴㄷ ( 놓여나다 ) : 잡히거나 구속된 상태에서 벗어나 자유로워지다. Үйл үг
🌏 ЧӨЛӨӨЛӨГДӨХ, ЭРХ ЧӨЛӨӨТЭЙ БОЛОХ: баригдах буюу хоригдож байсан байдлаасаа салж эрх чөлөөтэй болох.
ㄴㅇㄴㄷ ( 내어놓다 ) : 물건을 밖으로 꺼내 놓다. Үйл үг
🌏 ГАРГАЖ ТАВИХ: эд зүйлийг гадагш гарган тавих.
ㄴㅇㄴㄷ ( 눈에 나다 ) : 믿음을 잃고 미움을 받게 되다.
🌏 НҮД ҮЗҮҮРЛЭГДЭХ: итгэл алдан үзэн ядагдах.
ㄴㅇㄴㄷ ( 넋(을) 놓다 ) : 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다.
🌏 УХААН САНААГАА АЛДСАН: өөрийн гэсэн ухаангүй мэлэрсэн байдалтай болох.

💕Start 놓여나다 🌾End

Start 놓

놓 End

Start 여

여 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (57) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • соёлын харьцуулалт (78) • барилга байшин (43) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • нийгмийн асуудал (67) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын ялгаа (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • утсаар ярих (15) • хобби (103) • түүх (92) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • сургуулийн амьдрал (208) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)