🔍 Search: ШААРДЛАГА

• 희구 (希求) Нэр үг
  • 1 바라고 구함.
    1 ХҮСЭЛ, ШААРДЛАГА: хүсэж эрэлхийлэх явдал.
• 청원 (請願) Нэр үг
  • 1 어떤 일이 이루어지도록 요청하고 원함.
    1 ХҮСЭЛТ, ШААРДЛАГА: ямар нэгэн ажлыг гүйцэлдүүлэхийн төлөө шаардан хүсэх явдал.
• 재촉 ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일을 빨리하도록 자꾸 요구함.
    1 ШАХАЛТ, ШААРДЛАГА: ямар нэгэн юмыг хурдан хийхийг дахин дахин шаардах явдал.
• 대전제 (大前提) Нэр үг
  • 1 어떤 일에 있어서 근본적으로 전제가 되는 사실.
    1 БОЛЗОЛ, ШААРДЛАГА: ямар нэгэн зүйлд үндэслэлд шаардлагатай болж буй үнэн зөв зүйл
• 요구 (要求) ☆☆ Нэр үг
  • 1 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청함.
    1 ШААРДЛАГА, ХҮСЭЛТ: шаардлагатай буюу авах ёстой зүйлийг өгөхийг хүсч, шаардах явдал.
• 필요 (必要) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 꼭 있어야 함.
    1 ХЭРЭГЦЭЭ, ШААРДЛАГА: зайлшгүй байх ёстой зүйл.
• 필요성 (必要性) ☆☆ Нэр үг
  • 1 꼭 있어야 하는 성질.
    1 ХЭРЭГЦЭЭ, ШААРДЛАГА: байх ёстой шинж.
• 소요 (所要) ☆☆ Нэр үг
  • 1 필요하거나 요구됨.
    1 ХЭРЭГЦЭЭ, ШААРДЛАГА: хэрэгтэй буюу шаардлагатай байх явдал.
• 소명 (召命) Нэр үг
  • 2 어떤 일에 대해 책임을 맡으라고 하는 사회적 요청.
    2 ШААРДЛАГА: ямар нэг ажлын төлөө хариуцлага хүлээ гэсэн нийгмийн хүсэлт шаардлага.
  • 1 기독교에서, 사람이 따르도록 되어 있는 하나님의 명령.
    1 БУРХНЫ ЗАРЛИГ: Христийн шашинд хүний дагаж мөрдөх ёстой ертөнцийн эзний зарлиг.
• 필요조건 (必要條件) Нэр үг
  • 1 논리학에서, 어떤 명제가 성립하는 데 필요한 조건.
    1 ШААРДЛАГА БҮХИЙ БОЛЗОЛ: логик ухаанд ямар нэгэн таамгийг батлахад шаардлагатай нөхцөл болзол.
• 불필요 (不必要) ☆☆ Нэр үг
  • 1 필요하지 않음.
    1 ХЭРЭГГҮЙ, ШААРДЛАГАГҮЙ: хэрэг байхгүй.
• 불필요하다 (不必要 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 필요하지 않다.
    1 ХЭРЭГГҮЙ, ШААРДЛАГАГҮЙ: хэрэг байхгүй.
• 필수적 (必須的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1 꼭 있어야 하거나 해야 하는.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал байх ёстой ба хийх ёстой.
• 필수적 (必須的) ☆☆ Нэр үг
  • 1 꼭 있어야 하거나 해야 하는 것.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал байх ёстой буюу хийх ёстой зүйл.
• 요청 (要請) ☆☆ Нэр үг
  • 1 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
    1 ХҮСЭЛТ, ШААРДЛАГА, ГУЙЛТ: хэрэгтэй зүйлийг хийж өгөөч хэмээн гуйх явдал. мөн тийм гуйлт.
• 호소 (呼訴) ☆ Нэр үг
  • 1 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청함.
    1 ГОМДОЛ, ХҮСЭЛТ, ШААРДЛАГА: өөрийн хэцүү, гомдолтой байдлыг бусдад мэдүүлж тусламж хүсэх явдал.
• 수요 (需要) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 소비의 대상이 되는 상품에 대한 요구.
    1 ЭРЭЛТ, ХЭРЭГЦЭЭ, ШААРДЛАГА: ямар нэг бүтээгдэхүүний талаарх хэрэгцээ шаардлага.
• 청구 (請求) ☆ Нэр үг
  • 1 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구함.
    1 ХҮСЭЛТ, ШААРДЛАГА, НЭХЭМЖЛЭЛ: бусад хүнээс мөнгө юмуу эд зүйл зэргийг өгөхийг хүсч шаардах явдал.
• 요망 (要望) Нэр үг
  • 1 간절히 원하고 바람.
    1 ХҮСЭЛ, ХҮСЭЛТ, ХҮСЭЛ ШААРДЛАГА: маш их хүсч найдах явдал.
• 필수 (必須) ☆☆ Нэр үг
  • 1 꼭 있어야 하거나 해야 함.
    1 ЗАЙЛШГҮЙ ХЭРЭГТЭЙ, ШААРДЛАГАТАЙ: заавал байх ёстой ба хийх ёстой.

• -었으면 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 과거의 상황이 뒤의 내용의 조건이 됨을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үгийн илэрхийлж байгаа нөхцөл байдал нь дараагийн үгийн нөхцөл шаардлага болж байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 현재 그렇지 않음을 표현하기 위해 실제 상황과 반대되는 가정을 할 때 쓰는 표현.
    2. одоо тийм биш гэдгийг илэрхийлэхийн тулд бодит байдалтай эсрэгцүүлэн таамаглахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
  • 3. 희망이나 바람을 나타내는 표현.
    3. хүсэл мөрөөдлийг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 문제아 (問題兒) Нэр үг
  • 1. 지능, 성격, 행동 등이 보통 아이들과 달리 문제가 되어 따로 지도와 교육이 필요한 아이.
    1. БЭРХ ХҮҮХЭД, ХҮМҮҮЖЛИЙН ДОГОЛДОЛТОЙ ХҮҮХЭД, АЙХАВТАР ХҮҮХЭД, АСУУДАЛТАЙ ХҮҮХЭД: оюун ухаан, зан ааш, биеэ авч явж буй байдал нь жирийн хүүхдээс өөр, асуудалтай учир тусад нь удирдан чиглүүлж, сурган хүмүүжүүлэх шаардлагатай хүүхэд.
• 문화재 (文化財) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 문화적 가치가 뛰어나서 법으로 보호를 받거나 받아야 하는 유물 및 유적.
    1. СОЁЛЫН ӨВ: соёлын маш өндөр үнэ цэнэтэй, хуулиар хамгаалах шаардлагатай эд өлөг, дурсгалт газар.
• -으세요 Нөхцөл
  • 1. (두루높임으로) 설명, 의문, 명령, 요청의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) тайлбар, асуулт, тушаал, шаардлага зэрэг утгыг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -아서야 Нөхцөл
  • 1. 시간을 강조하며 어떤 시간에 이르러서 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이나 사건이 일어났음을 나타내는 연결 어미.
    1. цаг хугацааг онцолж аль нэгэн цаг болсны дараагаар сая нэг түүний лараа ирэх үгийн илэрхийлэх нөхцөл байдал буюу үйл явдал биелж байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 앞의 말이 원인이나 이유, 전제임을 나타내는 연결 어미.
    2. өмнөх агуулга нь учир шалтгаан буюу болзол шаардлага болохыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 3. 앞의 말을 옳지 않게 생각함을 나타내는 연결 어미.
    3. өмнөх агуулгыг зөв зүйтэй бус хэмээн бодох явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 어느 ☆☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 여럿 중에서 어떤.
    1. АЛЬ, ЯМАР: олон зүйлийн дундаас ямар нь.
  • 2. 확실하지 않거나 분명하게 말할 필요가 없는 사물, 사람, 때, 곳 등을 가리키는 말.
    2. НЭГ, НЭГЭН, ЯМАР Ч: баттай бус ба тодорхой хэлэх шаардлагагүй зүйл, хүн, цаг үе, газрыг заасан үг.
  • 3. 어떤 것이든지.
    3. АЛЬ Ч, ЯМАР Ч: ямар ч зүйл байсан.
  • 4. 얼마쯤, 조금. 또는 정도나 수, 양이 얼만큼 되는지 물을 때 하는 말.
    4. ТОДОРХОЙ, ХЭР: тодорхой, багахан. мөн хэр хэмжээ ба тоо хэр зэрэг болохыг асуух үед хэлдэг үг.
• 손 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분.
    1. ГАР: гарын бугуйн үзүүрт байх, ямар нэг зүйлд хүрэх, барих үед хэрэглэдэг биеийн хэсэг.
  • 2. 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.
    2. ГАРЫН ХУРУУ: хүний гарын төгсгөлд байдаг тав хуваагдсан хэсэг.
  • 3. 일하는 사람.
    3. ХҮН: ажил хийдэг хүн.
  • 4. 일을 하는 데 드는 사람의 힘이나 노력, 기술.
    4. ХҮЧ: ажил хийхэд шаардлагатай хүн хүч, хөдөлмөр, ур чадвар.
  • 5. 지배하는 권한이나 영향력.
    5. ЭРХ, МЭДЭЛ: дарангуйлагч хүч болон нөлөө.
• 목적하다 (目的 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 것을 이루려고 하거나 나아갈 방향으로 삼다.
    1. ЗОРИЛГОО БОЛГОХ: ямар нэгэн зүйлийг бүтээх бий болгохоор өөртөө шаардлага зорилго тавих
• 문구점 (文具店) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 종이, 연필, 지우개 등의 공부를 하거나 사무를 보는 데에 필요한 물건들을 파는 가게.
    1. БИЧИГ ХЭРЭГСЭЛИЙН ДЭЛГҮҮР: цаас, харандаа, баллуур зэрэг хичээл хийх болон бичиг хэрэг эрхлэхэд шаардлагатай эд зүйлийг зардаг дэлгүүр.
• 문화 시설 (文化施設) None
  • 1. 극장이나 박물관 등 문화를 누리고 발달시키는 데 필요한 시설.
    1. СОЁЛЫН БАЙГУУЛАМЖ, СОЁЛ УРЛАГИЙН ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ГАЗАР, СОЁЛ УРЛАГИЙН БАЙГУУЛАМЖ: кино театр болон музей зэрэг соёл урлагийг мэдэрч, хөгжүүлэхэд шаардлагатай байгууламж.
• 문화유산 (文化遺産) ☆ Нэр үг
  • 1. 문화적인 가치가 높아 후손들에게 물려 줄 필요가 있는 문화나 문화재.
    1. СОЁЛЫН ӨВ: соёлын үнэ цэнэ өндөртэй, хойч үедээ өвлүүлэн өгөх шаардлагатай соёл болоод соёлын өв сан.
• 빚 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈.
    1. ӨР, ӨР ШИР, ӨГЛӨГ: бусдаас зээлж хэрэглэсэн, буцааж төлөх шаардлагатай мөнгө.
  • 2. 다른 사람에게 받은 도움을 갚아야 할 마음의 부담. 또는 갚아야 할 은혜.
    2. ӨР: бусдаас хүртсэн ач, буяныг хариулах юмсан гэсэн сэтгэл. мөн тэр хариулах ёстой ач буян.
• -ㄹ 테면 None
  • 1. 뒤에 오는 말의 조건으로 듣는 사람이 어떤 행위를 하고 싶거나 의지가 있음을 나타내는 표현.
    1. хойно хэлсэн үгийн нөхцөл шаардлага нь болж байгаа бөгөөд сонсч байгаа ямар нэг зүйл хийхийг хүсэх юм уу санаа бодолтой байгааг илэрхийлнэ.
• 숨골 Нэр үг
  • 1. 생명 유지에 반드시 필요한 호흡과 순환, 심장 박동 수, 혈압, 땀의 분비 등을 조절하는 뇌 부분.
    1. УРТАВТАР ТАРХИ: амьд явахын тулд шаардлагатай амьсгал, зүрхний цохилт, даралт, хөлс гадагшлалт зэргийг зохицуулж байдаг тархины хэсэг.
  • 2. (비유적으로) 사물이나 대상의 가장 중요한 부분.
    2. АМИН СҮНС, ТАРХИ: (зүйрл) эд юмсын хамгийн чухал хэсэг.
• -으려니 None
  • 1. 어떤 행위의 의도를 나타내면서 그것이 뒤에 오는 말의 배경이나 전제임을 나타내는 표현.
    1. ямар нэг үйлдэл хийх санаа зорилгыг илэрхийлэнгээ дараагийн үгийн суурь болон болзол шаардлага болж буйг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 거절 (拒絕) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
    1. ДУРГҮЙЦЭЛ, ТАТГАЛЗАЛ: бусдын санал хүсэлт, шаардлага, бэлэг зэргийг хүлээн авахгүй байх явдал.
• 땜질하다 Үйл үг
  • 1. 구멍이나 틈이 생긴 곳을 다른 것으로 대어 막다.
    1. НӨХӨХ, НӨХӨӨС ТАВИХ, БӨГЛӨХ, ТАГЛАХ, ГАГНАХ: цоорсон юм уу цуурсан газрыг өөр зүйлээр нөхөн таглах.
  • 2. 떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
    2. НӨХӨХ, ЦООЛЬДОХ: урагдаж муудсан хувцас, гутал зэргийг оёх.
  • 3. 잘못된 일을 그때그때 필요에 따라 고치다.
    3. АРГАЛАХ: болж бүтээгүй зүйлийг тухай бүрд нь хэрэгцээ шаардлагад зохицуулан засах.
• 응대하다 (應對 하다) Үйл үг
  • 1. 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대하다.
    1. ХАРИУЛТ ӨГӨХ: дуудах, асуулт, шаардлагад тааруулан бусдад хандах.
• 기각되다 (棄却 되다) Үйл үг
  • 1. 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등이 이유가 없다고 판단되어 받아들이지 않기로 결정되다.
    1. ХЭРГИЙГ БУЦААХ, ӨРГӨДӨЛ БУЦААГДАХ: шүүхэд, хуулиар шийдвэрлэх асуудал ба хэлэлцүүлэг шаардлагагүй гэж тооцогдон хэлэлцэхгүйгээр шийдвэрлэгдэх.
• 기술진 (技術陣) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 하기 위해 그 일에 필요한 기술을 가진 사람들로 구성된 조직.
    1. МЭРГЭЖЛИЙН БАГ: ямар нэг зүйлийг хийхийн тулд түүнд шаардлагатай ур чадвар бүхий хүмүүсээс бүрдсэн бүтэц зохион байгуулалт.