🔍 Search: ШАЛ

• 원수 (元帥) Нэр үг
  • 1 군대에서 제일 높은 계급.
    1 МАРШАЛ: цэргийн хамгийн том цол хэргэм.
• 짭짭 Дайвар үг
  • 1 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1 ямар нэг зүйл, ажил сэтгэлд нийцэхгүй байх үед амаа таших чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리.
    2 ямар нэг хоол амталж үзэх болон хоол амттай санагдах үед амаа таших чимээ.
  • 3 음식을 마구 먹을 때 나는 소리.
    3 ШАЛ ШАЛ: хоол хамаа намаагүй идэх үед гардаг чимээ.
• 고사 (考査) Нэр үг
  • 1 주로 학교에서 학생들의 학업 상태를 평가하기 위해 치르는 시험.
    1 ШАЛГАЛТ: ихэвчлэн сургуульд, сурагчдын сургалтын байдлыг дүгнэхийн тулд авдаг шалгалт.
• 웅덩이 Нэр үг
  • 1 땅이 아래로 우묵하게 파여 물이 모여 있는 곳.
    1 ШАЛБААГ: хонхор газар тогтсон ус
• 입선 (入選) Нэр үг
  • 1 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격하여 뽑힘.
    1 ШАЛГАРАХ: тэмцээн уралдаан, үзэсгэлэнд оролцуулсан бүтээл шалгаруулалтанд тэнцэн сонгогдох явдал.
• 확인시키다 (確認 시키다) Үйл үг
  • 1 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정하게 하다.
    1 ШАЛГУУЛАХ: үнэхээрийн тийм байгаа эсэхийг мэдүүлэх ба хүлээн зөвшөөрүүлэх.
• 질퍽거리다 Үйл үг
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1 ШАЛЧИГНАХ: шавар юмуу зуурмаг зүйл зэрэг ус ихтэй байж нялцгай зуурагдсан мэдрэмж байнга төрөх.
• 툇마루 (退 마루) Нэр үг
  • 1 큰 마루의 바깥쪽에 좁게 만들어 놓은 마루.
    1 ГАДНА ШАЛ: том модон шалны гадна талд нарийн жижигхэн хийж тавьсан модон шал.
• 찰과상 (擦過傷) Нэр үг
  • 1 무엇에 긁히거나 쓸려서 생긴 상처.
    1 ШАЛБАРХАЙ: ямар нэгэн зүйлд маажуулах ба үрэлтээс үүсэх шарх.
• 질퍼덕거리다 Үйл үг
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
    1 ШАЛЧИГНАХ: шавар ба зуурмаг зүйл зэрэг ус ихтэй байж зөөлөн нялцгай мэдрэмж байнга төрөх.
• 생채기 Нэр үг
  • 1 손톱 등으로 할퀴어지거나 긁혀서 생긴 작은 상처.
    1 ШАЛБАРХАЙ: хумсаар маажих буюу зүсэгдэж үүссэн жижиг шарх.
• 마룻바닥 Нэр үг
  • 1 마루의 바닥.
    1 ТАВЦАН ШАЛ: солонгос сууцны үүдэн дэх модон шал.
• 무시험 (無試驗) Нэр үг
  • 1 시험을 치르지 않음.
    1 ШАЛГАЛТГҮЙ: шалгалт өгөхгүй байх явдал.
• 구들 Нэр үг
  • 1 불을 때면 방바닥 전체가 따뜻해지는 한국 전통의 난방 장치.
    1 ХАЛДАГ ШАЛ: гал түлэхэд өрөөний шал бүхэлдээ халдаг солонгос үндэсний халаалтын төхөөрөмж.
• 방구들 (房 구들) Нэр үг
  • 1 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치.
    1 ХАЛДАГ ШАЛ: гал юмуу халуун ус, тог зэргээр шалыг халаадаг хэрэгсэл.
• 맨바닥 Нэр үг
  • 1 아무것도 깔려 있지 않은 바닥.
    1 ХООСОН ШАЛ: юу ч дэвсээгүй шал.
• 흙바닥 Нэр үг
  • 1 흙으로 된 바닥.
    1 ШОРООН ШАЛ: шорооноос бүтсэн хавтгай газар.
• 장판지 (壯版紙) Нэр үг
  • 1 방바닥에 깔거나 방바닥을 바르는 데 쓰는 종이.
    1 ШАЛНЫ ЦААС: шалан дээр дэвсэх буюу наахад хэрэглэдэг цаас.
• 방바닥 (房 바닥) ☆☆ Нэр үг
  • 1 방의 바닥.
    1 ӨРӨӨНИЙ ШАЛ: өрөөний шал.
• 납작코가 되다
  • 1 심하게 체면이 깎이거나 자존심이 상하다.
    1 ШАЛДАА БУУХ: нэр хүндээ алдаж, бардам зан нь унах.

• 전환점 (轉換點) ☆ Нэр үг
  • 1. 방향이나 상태가 바뀌는 계기나 시점.
    1. ШИЛЖИЛТИЙН ЦЭГ, ӨӨРЧЛӨЛТИЙН ЦЭГ: чиг хандлага, байр байдал өөрчлөгдөх учир шалтгаан ба цэг.
• 벌거벗다 Үйл үг
  • 1. 알몸이 되도록 입고 있던 옷을 모두 벗다.
    1. ШАЛДЛАХ, НҮЦГЭРЭХ: чармай шалдан болтол бүх хувцсаа тайлах
  • 2. (비유적으로) 산에 풀이나 나무가 없어 흙이 드러나 보일 정도가 되다.
    2. ХУЙХЛАГДАХ, НҮЦГЭРЭХ: (зүйрл) ууланд өвс буюу мод байхгүй учир зөвхөн шороо л харагдах байдал
  • 3. (비유적으로) 나무가 잎이 다 떨어져 가지가 드러나 보이다.
    3. ШАЛДАН, НАВЧГҮЙ: (зүйрл) модны навч унаад мөчир нь харагдах
  • 4. (비유적으로) 가지고 있던 돈이나 물건, 생각 등을 모두 내놓거나 드러내어 가진 것이 전혀 없다.
    4. УУДЛАХ, ИЛЧЛЭХ: (зүйрл) өөрт байсан мөнгө, эд зүйл, бодол санаа зэргээ бүгдийг нь ил гаргаж юу ч үгүй үлдэх.
• 보다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
    1. ҮЗЭХ, ХАРАХ: нүдээрээ ямар нэг зүйлийн оршин байгааг нь болон гадаад төрхийг нь харж мэдэх.
  • 2. 눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
    2. ҮЗЭЖ ХАРАХ, ҮЗЭН ТАНИЛЦАХ, АВЧ ҮЗЭХ, ХАРАХ, МЭДРЭХ, ХАРЖ МЭДРЭХ: нүдээрээ юмыг харж таашаах буюу үзэж сонирхох.
  • 3. 책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
    3. УНШИХ, ҮЗЭХ, ХАРАХ: ном, сонин, газрын зураг зэргийн үсэг, зураг, тэмдэг дохиог уншиж утгыг нь ойлгох.
  • 25. 대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
    25. ХАРАХ: ямар нэг зүйлийн агуулга буюу төлөв байдлыг мэдэхийн тулд ажиглах.
  • 5. 일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
    5. УУЛЗАХ: тодорхой зорилго өвөртлөн хүнтэй уулзах.
  • 10. 누구를 지키거나 돌보다.
    10. АСРАХ, САХИХ, ХАМГААЛАХ, ХАРЖ ХАНДАХ: хэн нэгнийг хамгаалах болон асрах.
  • 4. 사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
    4. ХАРАХ, ҮЗЭХ: үйл хэрэг, нөхцөл байдлыг ойлгон дүгнэх.
  • 14. 점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
    14. МЭРГЭЛЭХ, ШИНЖИХ: мэргэ төлөг гэх мэтээр ирээдүйн ажил төрөл болон хувь заяаг мэдэх.
  • 12. 지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
    12. ШАЛГАЛТ АВАХ, ШАЛГАЛТ ӨГӨХ: мэдлэг болон чадварыг нь мэдэхийн тулд шалгалт авах.
  • 9. 어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
    9. АЖИЛ ЯВУУЛАХ, ДААХ, ХИЙХ, АЖИЛЛАХ, АЖИЛ ХИЙХ: ямар нэг ажлыг хариуцан хийх.
  • 18. 어떤 결과를 얻다.
    18. ЭЦЭСЛЭХ, ҮР ДҮНД ХҮРЭХ, ХАРАХ: ямар нэг үр дүнд хүрэх.
  • 15. 음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
    15. ШИРЭЭ ЗАСАХ, ОР ЗАСАХ: хоол тавьдаг ширээ буюу унтах газар мэтийг бэлдэх.
  • 19. (완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
    19. БИЕ ЗАСАХ: (эерүүл.) өтгөн шингэнээ гаргах.
  • 13. 가족이 되는 사람을 얻다.
    13. -ТАЙ (-ТЭЙ, -ТОЙ) БОЛОХ: гэр бүлийн шинэ гишүүнтэй болох.
  • 26. 어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
    26. АМСАХ, ОЛОХ: ямар нэг хэрэг явдалтай учрах буюу биеэр туулах, ямар нэг зүйлтэй болох.
  • 7. 의사가 환자를 진찰하다.
    7. ҮЗЭХ, ҮЗЛЭГ ХИЙХ: эмч өвчтөнг үзэх.
  • 16. 신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
    16. УНШИХ, ЗАХИАЛЖ УНШИХ: сонин сэтгүүл зэргийг байнга авч унших.
  • 8. 음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
    8. АМСАХ, АМТ ҮЗЭХ, АМТЛАХ: хоолны амт үзэхээр багахан идэх.
  • 27. 남의 결점 등을 들추어 말하다.
    27. МУУЛАХ: бусдын дутагдлыг илрүүлэн ярих.
  • 28. 남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
    28. МЭДЭХ: бусдын дутагдал, сул талыг нь олж мэдэх.
  • 29. 기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
    29. ХАРАХ, ХҮЛЭЭХ, АНАХ: боломж, тохиол, үе нь боломжтой эсэхийг ажиглах.
  • 6. 무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
    6. ҮЗЭЖ ХАРАХ, ШАЛГАХ, ШАЛГАЖ ХАРАХ: ямар нэг зүйл худалдаж авахаар сайтар ажиглан харах.
  • 11. 시장에 가서 물건을 사다.
    11. ХУДАЛДАЖ АВАХ, АВАХ, ЮМ АВАХ: зах гарч эд зүйл худалдаж авах.
  • 20. 무엇을 근거로 판단하다.
    20. ҮЗЭХ, ХАРАХ: ямар нэг зүйлийг үндэслэн дүгнэх.
  • 23. 어떤 사람을 상대로 하다.
    23. РУУ/РҮҮ, -Д/-Т, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС): ямар нэг хүнд хандах.
  • 21. 어떤 사람의 입장을 고려하다.
    21. ХАРГАЛЗАЖ ҮЗЭХ, БОДОХ: ямар нэг хүний байр суурийг харгалзаж үзэх.
  • 22. 무엇을 바라거나 의지하다.
    22. ХАРАХ, ОЙЛГОХ, ТҮШИЖ ТУЛАХ: ямар нэг зүйлийг хүсэх юм уу түшиж тулах.
  • 30. 사람을 만나다.
    30. УУЛЗАХ: хүнтэй уулзах.
  • 17. 기독교에서, 예배를 드리다.
    17. ӨРГӨЛ ҮЙЛДЭХ, ЗАЛБИРАХ: христийн шашны мөргөл үйлдэх.
  • 24. 무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
    24. УХВАРЛАХ, ЭРГЭЦҮҮЛЭХ, БОДОХ, ДҮГНЭХ: ямар нэг зүйлийг тийм гэж бодох буюу дүгнэх.
• 객관적 (客觀的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 개인의 생각이나 감정에 치우치지 않고 사실이나 사물을 있는 그대로 보거나 생각하는.
    1. ХӨНДЛӨНГИЙН: хувь хүний бодол, сэтгэл хөдлөлөөс шалтгаалахгүйгээр үнэн мөн болон юмсыг байгаа хэвээр нь харах буюу ханддаг.
• 눈에 안경
  • 1. 보잘것없는 것이라도 자기 마음에 들면 좋게 보인다는 말.
    1. ӨӨРИЙН ЮМ ӨӨРТӨӨ ЗӨВ: шалихгүй зүйл ч гэсэн өөрийн сэтгэлд таалагдвал сайхан харагддаг гэсэн үг.
• -자니 None
  • 1. 들은 권유나 제안의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. бусад хүнээс сонссон санал болон уриалгын талаар өгүүлэгч гайхах болон уулга алдаж байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.
  • 2. 들은 권유나 제안이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2. бусад хүнээс сонссон санал болон уриалга нь дүгнэх үндсэн шалтгаан болж байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 불씨 Нэр үг
  • 1. 불을 옮겨붙이는 데 쓰려고 재 속에 묻어 두는 작은 불덩이.
    1. ЦОГ, НУРАМ: галыг зөөж асаахад хэрэглэх гэж үнсэн дотор булж тавьдаг жижигхэн гал.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일이나 사건을 일으키게 되는 원인.
    2. ҮҮСВЭР, ГОЛОМТ: (зүйрл.) ямар нэгэн явдал, үйл хэргийг үүсгэх шалтгаан.
• 급제 (及第) Нэр үг
  • 1. 시험에 합격함.
    1. ТЭНЦЭХ: шалгалтанд тэнцэх явдал.
  • 2. (옛날에) 과거 시험에 합격함.
    2. ТЭНЦЭХ: "(хуучирсан) орогсдын шалгалтад тэнцэх явдал."
• 영문 ☆ Нэр үг
  • 1. 일이 되어 가는 상태나 이유.
    1. УЧИР БАЙДАЛ, УЧИР ШАЛТГААН: ажил үйлийн байдал буюу учир шалтгаан.
• 미끄러지다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 미끄러운 곳에서 한쪽으로 밀리어 나가거나 넘어지다.
    1. ХАЛЬТРАХ: хальтиргаатай газар нэг тал руугаа гулсан явах буюу унах.
  • 2. 도로나 철길, 뱃길을 따라 자동차, 기차, 배 등이 거침없이 나아가다.
    2. ГУЛГАХ МЭТ ЯВАХ: зам, төмөр зам, усан замаар машин, галт тэрэг, усан онгоц торох юмгүй урагшлан явах.
  • 3. (속된 말로) 차지하고 있던 자리에서 밀려나다.
    3. ХАЛАГДАХ, ХАСАГДАХ: эзэлж байсан байр сууринаасаа шахагдан гарах.
  • 4. (속된 말로) 뽑히거나 골라진 대상 가운데에 들지 못하거나 시험에서 떨어지다.
    4. УНАХ: шалгарч сонгогдсон хүмүүсийн тоонд багтаагүй буюу шалгалтанд унах.
• 기말고사 (期末考査) Нэр үг
  • 1. 한 학기의 마지막에 보는 시험.
    1. УЛИРЛЫН ЭЦСИЙН ШАЛГАЛТ: тус улирлын эцэст өгөх шалгалт.
• 오류 (誤謬) ☆ Нэр үг
  • 1. 올바르지 않은 판단이나 지식.
    1. АЛДАА, МАДАГ: зөв зүйтэй биш дүгнэлт болон мэдлэг.
  • 2. 잘못이나 실수.
    2. БУРУУ, АЛДАА: буруу болон алдаа.
  • 3. 컴퓨터의 잘못된 처리로 생기는 오차.
    3. АЛДАА, ЗӨРҮҮ: компьютерын буруу үйлдлээс үүссэн алдаа.
  • 4. 컴퓨터 시스템이 제대로 작동하지 않는 원인이 되는 프로그램의 잘못.
    4. АЛДАА: компьютерын систем горимоороо ажиллахгүй байх шалтгаан болдог программын алдаа.
• 콩콩이다 Үйл үг
  • 1. 작고 가벼운 물건이 바닥이나 물체 위에 떨어지거나 부딪쳐서 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ТҮР ТАР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙЛГЭХ: жижиг, хөнгөхөн зүйл шал болон эд юман дээр цувралдан унах буюу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 2. 마음에 충격을 받아서 가슴이 조금 세게 뛰다.
    2. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: сэтгэлдээ цочрол авч зүрх бага зэрэг хүчтэй цохилох.
• 쿵쾅이다 Үйл үг
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ПҮС ПАС ХИЙХ, ТҮС ТАС ХИЙХ, ПАН ПАН ХИЙХ, ПҮН ПҮН ХИЙХ: дэлбэрэх бодис, бөмбөрийн дуу чанга сул болж солигдонгоо шуугиантай чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ТҮГ ТАГ ХИЙ, ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: хатуу том эд хоорондоо мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ТҮН ТҮН ХИЙХ: хөлөөрөө шалан дээр дэвсэх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 쿵쿵 Дайвар үг
  • 1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 나는 소리.
    1. ТҮН ТҮН, ТҮС ТҮС: том хүнд эд зүйл дараалан шал болон бусад эд юмс дээр унах буюу мөргөлдөхөд гарах дуу чимээ.
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 터져 연달아 나는 소리.
    2. ПҮН ПҮН, ПАН ПАН: хол газарт мина зэрэг дэлбэрэхэд дараалах гарах дуу чимээ.
  • 3. 큰북이나 장구 등이 연달아 크고 깊게 울리는 소리.
    3. ТҮН ТҮН, ТАН ТАН: том бөмбөр болон цохиурт бөмбөр зэргийг дараалан ихээр урт дуугаргах дуу чимээ.
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰는 모양.
    4. ТҮГ ТҮГ, ТҮН ТҮН: сэтгэл зүйн хувьд том цохилт авах буюу гэнэт сэтгэл түгшин цээж байнга хүчтэй цохилох байдал.
• 불티 Нэр үг
  • 1. 타는 불에서 튀는 작은 불똥.
    1. ОЧ: гагнуур болон галаас сацран гарах жижиг цог
  • 2. (비유적으로) 싸움이나 말썽의 원인.
    2. ХЭРҮҮЛ ЗОДООНЫ ЭХ ҮҮСВЭР: (зүйрл) зодоон цохион буюу хэрүүл шуугианы учир шалтгаан, хэрүүлийн алим
• 부사격 조사 (副詞格助詞) None
  • 1. 문장 안에서, 체언이 서술어에 대하여 장소, 도구, 자격, 원인, 시간 등과 같은 부사로서의 자격을 가지게 하는 조사.
    1. ДАЙВАР ҮГИЙН ТИЙН ЯЛГАЛЫН НӨХЦӨЛ: өгүүлбэрт нэрийн бүлэг өгүүлэхүүн гишүүнд орон зай, арга хэрэгсэл, нөхцөл, шалтгаан, цаг хугацаа зэрэг харьцааг зааж дайвар үгийн үүрэгтэй болгодог нөхцөл.
• 초소 (哨所) Нэр үг
  • 1. 부대의 경계선이나 각종 출입문 등과 같이 병사들이 경계와 감시를 하는 장소.
    1. ХАРУУЛЫН БАЙР, ШАЛГАХ ЦЭГ: хилийн зурвас ба бүхий л шалган нэвтрүүлэхийн цэргүүд адил сахин хянаж байдаг газар.
• 팥을 심으면 팥이 나오고 콩을 심으면 콩이 나온다
  • 1. 모든 일에는 원인이 있고 그 원인에 따라 결과가 나타난다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) УЛААН БУУРЦАГИЙГ ТАРИВАЛ УЛААН БУУРЦАГ ГАРЧ ШОШ ТАРИВАЛ ШОШ ГАРНА: бүх зүйлд учир шалтгаан байх бөгөөд уг шалтгааны дагуу үр дүн нь илрэн гардаг.
• 유동성 (流動性) Нэр үг
  • 1. 액체처럼 흘러 움직이는 성질.
    1. ХӨДӨЛГӨӨНТ ШИНЖ: шингэн зүйл шиг урсан хөдлөх шинж.
  • 2. 상황이나 경우에 따라 변할 수 있는 성질.
    2. ӨӨРЧЛӨГДӨХ ШИНЖ: нөхцөл байдал, тохиолдлоос шалтгаалан өөрчлөгдөж болох шинж.
  • 3. 자산이나 채권을 현금으로 바꿀 수 있는 정도.
    3. ХӨРВӨХ ЧАДВАР: өмч хөрөнгө болон зээлийг бэлэн мөнгөөр сольж болох хэр хэмжээ.