🔍 Search: ШАЛАВХАН

• 속히 (速 히) Дайвар үг
  • 1 서둘러서 꽤 빠르게.
    1 ЯАРАН, ХУРДЛАН, ШАЛАВХАН: яаран ихэд хурдан.
• 득달같이 Дайвар үг
  • 1 잠시도 늦추지 않고 아주 빠르게.
    1 ШУУД, ДАРУЙ, ТҮРГЭН, ШУУРХАЙ, ШАЛАВХАН: түр ч хойшлуулахгүй маш хурдан.
• 이내 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 그때 곧. 또는 때를 늦추지 않고 바로.
    1 ШАЛАВХАН, ТЭР ДОРОО: тэр даруй. мөн хугацаа хойшлуулалгүй шууд.
  • 2 어느 때부터 계속.
    2 ОДОО БОЛТОЛ, ӨДИЙ ХҮРТЭЛ: тухайн тэр цагаас эхлэн үргэлж.
• 훌떡 Дайвар үг
  • 1 아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양.
    1 ХУУ: юу ч үлдээлгүй тайлах болон тайлагдсан байдал.
  • 2 빠르게 뒤집거나 뒤집히는 모양.
    2 хурдан эргүүлэх буюу эргэгдэх байдал.
  • 3 힘차게 뛰거나 뛰어넘는 모양.
    3 ТЭВХИЙН, ДЭВХИЙН, СЭВХИЙН: хүчтэй гүйх болон гүйн давж буй байдал.
  • 4 남김없이 빠르게 먹어 치우는 모양.
    4 ШАЛАВХАН, ЮУ Ч ҮГҮЙ: үлдээлгүй хурдан идэж дуусгах байдал.
• 날름 Дайвар үг
  • 1 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣는 모양.
    1 БУЛТГА: хэлээ амнаасаа бушуухан гаргаад буцааж хийх байдал.
  • 2 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2 ШАЛАВХАН, БУШУУХАН: ямар нэг зүйлийг хурдхан амандаа хийх буюу булаах шахам авах байдал.
  • 4 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가는 모양.
    4 УЛАЛЗАХ, ДҮРЭЛЗЭХ: галын дөл гэнэт бадран асаад намжих байдал.
  • 3 재빨리 움직이는 모양.
    3 ШАЛАВХАН, БУШУУХАН: маш хурдан хөдлөх байдал.
• 날름날름 Дайвар үг
  • 1 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하는 모양.
    1 БУЛТГА БУЛТГА: хэлээ амнаасаа хурднаар нэг гаргаж нэг оруулах үйлдлийг давтах байдал.
  • 2 무엇을 재빨리 자꾸 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2 ШАЛАВХАН, БУШУУХАН: юмыг байн байн шалавхан амандаа хийх буюу гартаа атгах байдал.
  • 3 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하는 모양.
    3 УЛБАЛЗАН, ӨРВӨЛЗӨН, ДҮРЭЛЗЭН: галын дөл гэнэт гэнэтхэн ил гарах юм уу эсвэл алга болж үзэгдэх байдал.
  • 4 남의 것을 탐내어 고개를 조금 내밀고 자꾸 엿보는 모양.
    4 СЭМ СЭМ: бусдын зүйлд шунаж, толгойгоо цухуйлгаж байн байн сэм харах байдал.
• 날름하다 Үйл үг
  • 1 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다.
    1 УЛАЛЗАХ, ДҮРЭЛЗЭХ: галын дөл гэнэтхэн бадран асаад намжих.
  • 2 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣다.
    2 БУЛТАЛЗУУЛАХ, ЦУХАЛЗУУЛАХ: хэлээ гэнэт гэнэтхэн амнаасаа нэг гаргаж нэг оруулах.
  • 3 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지다.
    3 ШАЛАВХАН АВАХ, БУШУУХАН АВАХ: юмыг шалавхан амандаа хийх буюу гартаа атгаж өөрийн болгох.
• 넙죽넙죽하다 Үйл үг
  • 1 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
    1 АНГАЛЗУУЛАХ, АНГАС АНГАС ХИЙХ: хариу хэлэх юм уу ямар нэг зүйл авч идэхдээ амаа хурдан хөдөлгөх.
  • 2 몸을 길게 바닥에 대며 얼른얼른 엎드리다.
    2 ӨВДӨГ СӨГДӨХ: шалан дээр сууж өвдөг сөгдөх.
  • 3 조금도 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다.
    3 ЭРГЭЛЗЭЛГҮЙ ХИЙХ, ШАЛАВХАН ХӨДЛӨХ: эргэлзэж тээнэгэлзэлгүй шууд хөдлөх.
• 넙죽하다 Үйл үг
  • 1 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫다.
    1 АНГАЛЗУУЛАХ, АНГАС АНГАС ХИЙХ: хариу хэлэх юм уу ямар нэг зүйл авч идэхдээ амаа хурдан хөдөлгөх.
  • 2 몸을 길게 바닥에 대며 얼른 엎드리다.
    2 ӨВДӨГ СӨГДӨХ: шалан дээр сууж өвдөг сөгдөх.
  • 3 망설이거나 주저하지 않고 얼른 행동하다.
    3 ЭРГЭЛЗЭЛГҮЙ ХИЙХ, ШАЛАВХАН ХӨДЛӨХ: эргэлзэж тээнэгэлзэлгүй шууд хөдлөх.
• 슬쩍 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 СЭМ, ГЯЛС, ШАЛАВХАН: бусдад мэдэгдэхгүйгээр шаламгай.
  • 3 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3 ХАЛЬТ, ӨНГӨЦ: хүч гаргахгүйгээр, зөөлнөөр.
  • 5 심하지 않게 약간.
    5 БАГА ЗЭРЭГ, ӨНГӨЦХӨН: хурц биш яльгүй.
  • 2 드러나지 않게 가만히.
    2 СЭМ, НУУЦГАЙ: илчлэхгүйгээр чимээгүй.
  • 4 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4 ӨНГӨЦ. ХУУМГАЙ: чин сэтгэлээсээ хандахгүй хурдан, ерөнхийд нь.
• 살짝살짝 Дайвар үг
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 СЭМ СЭМ, ГЯЛС ГЯЛС, ШАЛАВХАН: бусдад харагдахааргүй маш хурдан дараалан.
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 ЗӨӨЛӨН ЗӨӨЛӨН, АЛГУУР АЛГУУР: хүч гаргалгүй байн байн хөнгөн.
  • 3 심하지 않게 아주 약간씩.
    3 БАГА, ӨЧҮҮХЭН: хэтэрхий бус маш бага багаар.
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 СЭМ СЭМ, СЭМХЭН, АЯАРХАН: мэдэгдэхээргүй байн байн сэмхэн.
• 살짝 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 СЭМ, ГЯЛС, ШАЛАВХАН, ШАЛМАГ: бусдын нүднээс зайлсхийн шалмагаар.
  • 2 힘을 들이지 않고 가볍게.
    2 АМАРХАН, ХӨНГӨХӨН, СУРМАГ: хүч зарцуулалгүй хөнгөнөөр.
  • 3 심하지 않게 아주 약간.
    3 ХӨНГӨХӨН, БАГА ЗЭРЭГ, ҮЛ ЯЛИГ, ҮЛ МЭДЭГ: хэтрүүлэхгүй бага зэрэг.
  • 4 드러나지 않게 가만히.
    4 СЭМ, СЭМХЭН, СЭМЭЭРХЭН, НУУЦААР: ор мөр үлдэхээргүй сэм.

• 날름하다 Үйл үг
  • 1. 불길이 밖으로 재빨리 나왔다 들어가다.
    1. УЛАЛЗАХ, ДҮРЭЛЗЭХ: галын дөл гэнэтхэн бадран асаад намжих.
  • 2. 혀를 재빨리 입 밖으로 내밀었다 넣다.
    2. БУЛТАЛЗУУЛАХ, ЦУХАЛЗУУЛАХ: хэлээ гэнэт гэнэтхэн амнаасаа нэг гаргаж нэг оруулах.
  • 3. 무엇을 재빨리 입에 넣거나 손에 쥐어 가지다.
    3. ШАЛАВХАН АВАХ, БУШУУХАН АВАХ: юмыг шалавхан амандаа хийх буюу гартаа атгаж өөрийн болгох.
• 날름날름 Дайвар үг
  • 1. 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하는 모양.
    1. БУЛТГА БУЛТГА: хэлээ амнаасаа хурднаар нэг гаргаж нэг оруулах үйлдлийг давтах байдал.
  • 2. 무엇을 재빨리 자꾸 입에 넣거나 손에 쥐어 가지는 모양.
    2. ШАЛАВХАН, БУШУУХАН: юмыг байн байн шалавхан амандаа хийх буюу гартаа атгах байдал.
  • 3. 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하는 모양.
    3. УЛБАЛЗАН, ӨРВӨЛЗӨН, ДҮРЭЛЗЭН: галын дөл гэнэт гэнэтхэн ил гарах юм уу эсвэл алга болж үзэгдэх байдал.
  • 4. 남의 것을 탐내어 고개를 조금 내밀고 자꾸 엿보는 모양.
    4. СЭМ СЭМ: бусдын зүйлд шунаж, толгойгоо цухуйлгаж байн байн сэм харах байдал.