🌟 득달같이

Дайвар үг  

1. 잠시도 늦추지 않고 아주 빠르게.

1. ШУУД, ДАРУЙ, ТҮРГЭН, ШУУРХАЙ, ШАЛАВХАН: түр ч хойшлуулахгүй маш хурдан.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 득달같이 내리다.
    Get down quickly.
  • Google translate 득달같이 달려가다.
    Run like a pig.
  • Google translate 득달같이 달려들다.
    Crawling on.
  • Google translate 득달같이 몰려들다.
    Rush in.
  • Google translate 득달같이 해치우다.
    To finish quickly.
  • Google translate 아버지가 입원하셨다는 연락을 받자마자 우리는 득달같이 병원으로 달려갔다.
    As soon as we were informed that our father was hospitalized, we rushed to the hospital.
  • Google translate 수해로 피해를 입은 주민들을 돕기 위해 자원 봉사자들이 득달같이 달려왔다.
    Volunteers rushed to help flood-stricken residents.
  • Google translate 뭐? 버스에 휴대전화를 두고 내렸다고?
    What? you left your cell phone on the bus?
    Google translate 응. 내리자마자 깨닫고 득달같이 버스를 쫓아갔지만 결국 놓쳤어.
    Yes. i realized as soon as i got off and ran after the bus, but i finally missed it.

득달같이: immediately,じきに【直に】。ただちに【直ちに】。すぐさま。さっそく,(adv.) de façon prompte, sans s'arrêter même un instant,rápidamente, inmediatamente, sin demora,بسرعة,шууд, даруй, түргэн, шуурхай, шалавхан,như gió, như cắt, như bay,อย่างรวดเร็ว, โดยทันทีทันใด,segera, cepat sekali,немедленно; моментально; сразу же; сейчас же,毫不迟疑,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 득달같이 (득딸가치)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) түүх (92) үерхэх, гэр бүл болох (19) спорт (88) болзоо тавих (4) барилга байшин (43) талархал илэрхийлэх (8) нийгмийн тогтолцоо (81) утсаар ярих (15) зам хайх (20) цаг агаар, улирал (101) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) соёлын харьцуулалт (78) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) гадаад төрх (121) орон байран дахь аж амьдрал (159) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) эдийн засаг, менежмент (273) ажлын байран дээрх амьдрал (197) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) шинжлэх ухаан, технологи (91) хоол унд тайлбарлах (78) урлаг (23) кино үзэх (105) гэр бүлийн баяр (57) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)