🔍 Search: ШАЛТГААН

• 사유 (事由) ☆ Нэр үг
  • 1 일의 까닭.
    1 УЧИР ШАЛТГААН: ажил үйлийн үүсгэл холбогдол.
• 리 (理) Эрхшээлт нэр
  • 1 까닭이나 이치.
    1 УЧИР ШАЛТГААН: учир, шалтгаан.
• 까닭 ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.
    1 УЧИР, ШАЛТГААН: ямар нэгэн зүйл үүсч бий болох юмуу ямар нэгэн зүйлийг хийх болсон учир шалтгаан.
• 사인 (死因) Нэр үг
  • 1 죽게 된 원인.
    1 ҮХЛИЙН ШАЛТГААН: амь насаа алдах болсон шалтгаан.
• 건더기 Нэр үг
  • 1 국, 찌개 등과 같이 국물이 있는 음식에 들어 있는 고기나 채소 등의 덩어리.
    1 шөлтэй хоолон доторх мах ногоо зэрэг бүхэл зүйл.
  • 2 (속된 말로) 내세울 만한 일의 내용이나 근거.
    2 ШАЛТАГ, ШАЛТГААН: (бүдүүлэг.) ажил хэргийн гол утга буюу баримт.
• 구실 (口實) Нэр үг
  • 1 불리한 사실을 감추거나 옳은 것처럼 보이기 위해 내세우는 이유.
    1 ШАЛТАГ, ШАЛТГААН: таагүй үнэнийг нуун халхлах юмуу зөв зүйл мэт харагдуулахын тулд түрий барих шалтгаан.
• 패인 (敗因) Нэр үг
  • 1 실패하거나 지게 된 원인.
    1 ЯЛАГДЛЫН ШАЛТГААН: бүтэлгүйтэх буюу хожигдох болсон шалтгаан.
• 주원인 (主原因) Нэр үг
  • 1 여러 원인 중에서 가장 중심이 되는 원인.
    1 ГОЛ УЧИР ШАЛТГААН: олон учир шалтгааны дундаас хамгийн гол нь болох учир шалтгаан.
• 명분론 (名分論) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 하기 위해 이유나 핑계를 내세우는 입장이나 주장.
    1 УЧИР ШАЛТГААНЫ ОНОЛ: ямар нэг зүйл хийхийн тулд учир шалтгаан, шалтаг мэтийг гарган тавих байр суурь, үзэл.
• 일없이 Дайвар үг
  • 1 아무런 이유 없이.
    1 ШАЛТГААНГҮЙ, УЧИРГҮЙ: ямар ч шалтгаангүй.
• 칠거지악 (七去之惡) Нэр үг
  • 1 (옛날에) 아내를 내쫓을 수 있는 이유가 되었던 일곱 가지 잘못.
    1 САЛАХ ДОЛООНШАЛТГААН: (хуучирсан үг) эхнэрээ хөөж явуулах шалтгаан нь болдог долоон зүйлийн муу явдал.
• 계기 (契機) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이 일어나거나 결정되도록 하는 원인이나 기회.
    1 УЧИР ШАЛТГААН, ҮНДЭС: ямар нэг үйл явдлын учир шалтгаан болон шийдвэр гаргахад нөлөөлсөн хүчин зүйл.
• 요인 (要因) ☆☆ Нэр үг
  • 1 사물이나 사건 등이 성립되는 중요한 원인.
    1 ШАЛТГААН, УЧИР ШАЛТГААН: юм үзэгдлийн үүсч бий болсон гол шалтгаан.
• 무단결근 (無斷缺勤) Нэр үг
  • 1 미리 허락을 받거나 알리지 않고 직장에 가지 않음.
    1 ШАЛТГААНГҮЙ АЖИЛ ТАСЛАХ: урьдчилан зөвшөөрөл авахгүй буюу мэдэгдэхгүйгээр ажилдаа явахгүй байх явдал.
• 인과 (因果) Нэр үг
  • 1 원인과 결과.
    1 УЧИР ШАЛТГААН ҮР ДАГАВАР: учир шалтгаан ба үр дүн.
• 속사정 (속 事情) Нэр үг
  • 1 겉으로 드러나지 않거나 감추어진 일이나 사정.
    1 ДАЛД НУУЦ, ДАЛД ШАЛТГААН: ил гарахгүй нуугдсан зүйл болон шалтгаан.
• 무단 (武斷) Нэр үг
  • 1 무력 등을 사용하여 강제로 행함.
    1 ЗӨВШӨӨРӨЛГҮЙ, ШАЛТГААНГҮЙ: хүч хэрэглэх зэргээр албадан үйлдэх явдал.
• 원인 (原因) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일이 일어나게 하거나 어떤 사물의 상태를 바꾸는 근본이 된 일이나 사건.
    1 УЧИР ШАЛТГААН, УГ ШАЛТГААН: ямар нэгэн зүйлийг үүсгэх болон ямар нэгэн эд зүйлийн байдлыг өөрчлөх эх үүсвэр нь болсон зүйл, хэрэг явдал.
• 영문 ☆ Нэр үг
  • 1 일이 되어 가는 상태나 이유.
    1 УЧИР БАЙДАЛ, УЧИР ШАЛТГААН: ажил үйлийн байдал буюу учир шалтгаан.
• 괜스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1 특별한 이유나 실속이 없는 데가 있다.
    1 ДЭМИЙ, ХЭРЭГГҮЙ, ШАЛТГААНГҮЙ: онцгой шалтгаан буюу утга агуулгагүй байх.

• 구실 (口實) Нэр үг
  • 1. 불리한 사실을 감추거나 옳은 것처럼 보이기 위해 내세우는 이유.
    1. ШАЛТАГ, ШАЛТГААН: таагүй үнэнийг нуун халхлах юмуу зөв зүйл мэт харагдуулахын тулд түрий барих шалтгаан.
• 굽어보다 Үйл үг
  • 1. 높은 위치에서 고개를 숙이거나 허리를 굽혀 아래를 보다.
    1. ТОНГОЙЖ ХАРАХ, БӨХИЙЖ ХАРАХ, ДООШ ХАРАХ: нуруу толгойгоо бөхийлгөн дээрээс доош харах.
  • 2. 아랫사람이나 불쌍한 사람을 도와주기 위해 사정을 살피다.
    2. АНХААРАЛ ТАВИХ, ХАЛАМЖ ТАВИХ, АНХААРАХ, АЖИГЛАХ, ДЭЭРЭЭС ХАРАХ: өөрөөсөө нас залуу, доод зиндааны хүн болон өрөвдөлтэй хүнд туслахын тулд нөхцөл байдал шалтгааныг ажиглаж мэдэх.
• 귀납적 (歸納的) ☆ Нэр үг
  • 1. 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내는 것.
    1. ИНДУКЦИЙН: тодорхой учир шалтгаанаас энгийн дүгнэлт буюу уялдаа холбоог дэлгэрүүлэх явдал.
• 붙이다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. НААХ: юманд хүрч салж унахааргүй болгох.
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. АСААХ: гал дамжуулан асаах.
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. ТАВИХ, ХАВСАРГАХ, ДАГАЛДУУЛАХ: болзол, шалтгаан, тайлбар зэргийг нэмэх.
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. ШИГТГЭХ: ургамал үндсээ гүн суулган амьдрах.
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. ОРУУЛАХ, ОРОЛЦУУЛАХ: үндэс суурь нь болсон гол зүйлд татагдуулах.
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. ЗАЛГАХ, ТУЛГАХ: өөр биеттэй тулган хүргэх буюу өөр зүйлтэй маш ойрхон тавих.
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. ДААЛГАХ, ДАГУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг хажуудаа хамт байлгаж харж хандуулах.
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. НЭМЭХ: ямар нэгэн юман дээр нэмэх буюу үүсгэх.
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. ӨГӨХ, ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: нэр, гарчиг зэргийг тогтоох.
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. НИЙЦҮҮЛЭХ, ДАСГАХ: сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж зэргийг бий болгох.
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. ЭХЛЭХ, ЭХЛҮҮЛЭХ: яриа өрнүүлэхийн тулд түрүүлж яриа эхлэх.
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. ИТГЭХ, НАЙДАХ, ТӨРӨХ: итгэл, хүсэл тэмүүлэлтэй байх.
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. ОРУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэгэн юмыг хийхэд оролцуулах буюу бүлэгтээ багтаах.
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. АМЬСГАЛАХ: амь амьсгалаа таслалгүй үргэлжлүүлэх.
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. АЛГАДАХ: бусдын хацар, бөгсийг хүчтэй алгадах.
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. ХЭЛЭХ, ХАШГИРАХ: чанга дуугаар тушаал хэлж хашгирах.
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. ЭХЛҮҮЛЭХ: өрсөлдөөн, тулаан зэрэг хүч үзэх явдлыг эхлүүлэх.
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. НИЙЛҮҮЛЭХ, ОЙРТУУЛАХ: үржилийн төлөө эрэгчин, эмэгчинг бэлгийн харилцаанд оруулах.
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. НИЙЛҮҮЛЭХ: ойрхон нөхөрлүүлэх.
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. ТЭНЦҮҮЛЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцүүлэх.
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. НЭМЭХ, ОРУУЛАХ: үндсэн үнэ дээр хүү, татвар зэргийг нэмэх.
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. ЁСЛОХ, ЁСЛОН МЭНДЛЭХ: алгаа дэлгэн духныхаа нэг талд хүргэж мэндлэх.
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. БАЙРЛАХ: амьдарч аж төрөх буюу хооллох газрыг түр хугацаанд тогтоох.
• 그저 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 이제까지 변함없이 계속해서.
    1. ТЭР ХЭВЭЭР, ТЭР БАЙДЛААРАА, ҮРГЭЛЖЛЭН: одоог хүртэл өөрчлөгдөхгүй үргэлжлэн.
  • 2. 다른 일은 하지 않고 그냥.
    2. ЗӨВХӨН, ГАНЦХАН: өөр зүйл хийхгүй зөвхөн.
  • 3. 어쨌든지 무조건.
    3. ШУУД, ҮГ ДУУГҮЙ: яасан ч байсан шууд.
  • 4. 특별한 이유나 목적 없이.
    4. ЗҮГЭЭР, УТГА УЧИРГҮЙ, ШАЛТГААНГҮЙ: онцгой шалтгаан, зорилгогүй.
  • 5. 대단한 것 없이 다만.
    5. ЗӨВХӨН: гойд зүйлгүй зөвхөн.
• 근거하다 (根據 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 곳을 생활이나 활동 등의 근본이 되는 곳으로 삼다.
    1. ТҮШИГЛЭХ: ямар нэгэн газрыг амьдрал буюу үйл явцын үндэс болгох.
  • 2. 어떤 일이나 의견 등에 그 근본이 되다.
    2. ҮНДЭСЛЭХ, СУУРИЛАХ, ШАЛТГААЛАХ: ямар нэгэн явдал буюу үзэл бодлын шалтгаан болох.
• 근원 (根源) ☆ Нэр үг
  • 1. 물줄기가 처음 생겨서 흐르기 시작하는 곳.
    1. УНДАРГА, ЭХ: усны урсгал анх үүсэн урсч эхэлсэн газар.
  • 2. 어떤 일이 생기게 되는 바탕이나 원인.
    2. ЭХ ҮНДЭС, ГОЛ ШАЛТГААН: ямар нэгэн зүйл үүсэх болсон үндэс ба шалтгаан.
• 금지곡 (禁止曲) Нэр үг
  • 1. 정치적, 사회적인 이유로 정부에서 부르지 못하게 한 노래.
    1. ХОРИОТОЙ ДУУ: улс төр, нийгмийн шалтгаанаар засгийн газраас дуулахыг хориглосон дуу.
• 급하다 (急 하다) ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.
    1. ЯАРАЛТАЙ, ТҮРГЭН: нөхцөл байдал, учир шалтгаан нь хурдан шийдвэрлэх шаардлагатай нөхцөл байдалд байх.
  • 2. 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
    2. ХУРДАН ШУУРХАЙ, ТҮРГЭН: цаг завгүй ажлаа яаравчлан хурдлах.
  • 3. 마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.
    3. ЯАРАХ, САНДРАХ: сэтгэл санаа тэвчиж, хүлээж чадахааргүй нөхцөл байдалтай байх.
  • 5. 병의 상태가 심각하다.
    5. ХҮНД: өвчний шинж тэмдэг нь хурц байх.
  • 6. 성격이 참을성이 없다.
    6. ТЭВДҮҮ, ТҮРГЭН: зан ааш нь тэвдүү тэвчээргүй байх.
  • 4. 경사나 기울기가 가파르다.
    4. ЭГЦ, ОГЦОМ: налуу, хазгай нь огцом өгсүүр.
  • 7. 어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.
    7. ХУРДАН, ШИРҮҮН: ямар нэг урсгал болон хэрэгжих хурд нь маш хурдан байх.
• 기각 (棄却) Нэр үг
  • 1. 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지 않기로 결정하는 일.
    1. ХЭРЭГ БУЦААХ, ӨРГӨДӨЛ БУЦААХ: шүүх, хуулиар шийдвэрлэх асуудал ба хэлэлцүүлэг зэргийг шалтгаан хангалтгүй гэж тооцон хүлээж авахгүй гэж шийдвэрлэх явдал.
• 이유 (理由) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떠한 결과가 생기게 된 까닭이나 근거.
    1. ШАЛТГААН, УЧИР, ҮНДЭСЛЭЛ: ямар нэгэн үр дүн гарах болсон учир шалтгаан болон үндэслэл.
  • 2. 벌어진 일을 책임지지 않기 위해 하는 핑계나 변명.
    2. ШАЛТАГ, ШАЛТГААН, ТАЙЛБАР: болсон явдлын талаар хариуцлага хүлээхгүйн тулд хэлдэг тайлбар, шалтаг.
• 기폭제 (起爆劑) Нэр үг
  • 1. 조금의 마찰과 충격으로도 쉽게 불이 붙어 폭발을 일으키는 데 쓰이는 화약.
    1. ДЭЛБЭРЭХ БОДИС, ТЭСРЭХ БОДИС: үрэлт болон доргилтод ч амархан гал авалцдаг, тэслэгээнд хэрэглэдэг дарь.
  • 2. 어떤 일이 일어나는 중요한 원인이나 기회가 되는 일.
    2. ГОЛ ШАЛТГААН: аливаа явдал үүссэн гол шалтгаан, боломж нь болж буй зүйл.
• 요인 (要因) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 사물이나 사건 등이 성립되는 중요한 원인.
    1. ШАЛТГААН, УЧИР ШАЛТГААН: юм үзэгдлийн үүсч бий болсон гол шалтгаан.
• 까닭 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정.
    1. УЧИР, ШАЛТГААН: ямар нэгэн зүйл үүсч бий болох юмуу ямар нэгэн зүйлийг хийх болсон учир шалтгаан.
• 인정사정없다 (人情事情 없다) Тэмдэг нэр
  • 1. 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐주는 것도 없이 몹시 엄격하다.
    1. ХАРЖ ҮЗЭХГҮЙ, ХАХИР ХАТУУ: бусдыг өрөвдөх халуун сэтгэл ч үгүй, ажил хэргийн байдал төлөв, учир шалтгааныг харж үзэх ч үгүй ихэд нарийн хатуу байх.
• 조응 (照應) Нэр үг
  • 1. 둘 이상의 사물이나 현상, 말과 글의 앞뒤 등이 서로 알맞게 어울림.
    1. ЗОХИЦОЛ, ЗОХИЦОЛДЛОГОО, ТААРАМЖ, НИЙЦ: хоёроос дээш эд юм, үзэгдэл, үг яриа, бичиг зэргийн урд хойтох харилцан таарч тохирох явдал.
  • 2. 원인에 따른 결과가 생김.
    2. ҮР ДҮН: учир шалтгааны дагуу үр дүн гарах явдал.
• 잡다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 손으로 쥐고 놓지 않다.
    1. БАРИХ: гартаа атган тавихгүй байх.
  • 2. 붙들어 손에 넣다.
    2. БАРИХ, ЗУУРАХ, ОЛЗЛОХ: зууран гартаа барих.
  • 3. 짐승을 죽이다.
    3. НЯДЛАХ, АЛАХ, ГАРГАХ: амьтан алах.
  • 4. 권한 등을 차지하다.
    4. БАРИХ, УДИРДАХ, ЭЗЭМШИХ, ЭЗЭМДЭХ, ЗАХИРАХ: эрх мэдэл зэргийг эзэмших.
  • 5. 돈이나 재물 등을 벌거나 구하여 차지하다.
    5. ОЛЖ АВАХ, ЭЗЭМШИХ, АВАХ: мөнгө, хөрөнгө зэргийг олж өөрийн болгон эзэн суух.
  • 6. 실마리, 요점, 증거 등을 찾아내거나 알아내다.
    6. ИЛРҮҮЛЭХ, ОЙЛГОХ, ТАЙЛАХ, БОДОХ: учир шалтгаан, гол агуулга, баримт нотолгоо зэргийг эрж хайн мэдэх.
  • 7. 자동차 등을 타기 위하여 세우다.
    7. БАРИХ, ЗОГСООХ: машин зэрэгт суухаар зогсоох.
  • 8. 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
    8. ЗУРАГ АВАХ, ЗУРАГЛАХ: хоромхон зуурын үзэгдэл болон дүрийг шалгах юм уу зураг авах.
  • 9. 일이나 기회 등을 얻다.
    9. БАРЬЖ АВАХ, БАРИХ, ОЛОХ: ажил, боломж гэх мэтийг бариж авах.
  • 10. 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
    10. ОЛОХ, ХАРАХ, АШИГЛАХ, БАРИХ: бусдын муу тал, дутагдалыг нь олж мэдэн ашиглах.
  • 21. 노름 등에서 어떤 끗수나 패를 가지다.
    21. ТАТАХ, АВАХ, БАРИХ: мөрийтэй тоглоом зэрэгт оноо буюу модтой болох.
  • 11. 사람을 떠나지 못하게 말리다.
    11. БАРЬЦААЛАХ, ТОГТООХ, БАРИХ: хүнийг явуулахгүй барих.
  • 12. 어떤 상태를 유지하다.
    12. ТОГТООХ, БАРИХ, НАМДААХ: ямар нэг нөхцөл байдлыг хэвээр нь хадгалах.
  • 19. 노래 등을 제 박자와 음정에 맞게 부르다.
    19. БАРИХ, ОЛОХ: дууг өөрийн хэмнэл болон хөг аялгуунд тааруулан дуулах.
  • 13. 계획, 의견, 날짜 등을 정하다.
    13. ТОВЛОХ, ОЛОХ: төлөвлөгөө, санал, өдөр хоног товлох.
  • 14. 사람이나 사진기 앞에서 자세를 취하다.
    14. АВАХ, ДҮР ҮЗҮҮЛЭХ: хүн болон аппаратны өмнө дүр үзүүлэх.
  • 15. 기세를 누그러뜨리다.
    15. НАМДААХ, ТОГТВОРЖУУЛАХ, БАРИХ: нөхцөл байдлыг зөөлрүүлэх.
  • 16. 마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.
    16. БАРИХ, СЭТГЭЛЭЭ БАРИХ, ТЭСЭХ: сэтгэлээ зөв байлган тогтвортой нөхцөл байдал бүрдүүлэх.
  • 17. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것을 바르게 만들다.
    17. ТЭГШЛЭХ: ямар нэг тал руу хэлбийсэн юм уу бөгтийж муухай болсон зүйлийг тэгшлэн хийх.
  • 18. 좋지 않은 말로 남을 곤경에 빠뜨리다.
    18. ГӨРДӨХ, ГҮЖИРДЭХ, ДОРОМЖЛОХ: муухай үгээр бусдыг дайран хүнд байдалд оруулах.
  • 22. 빚을 대신할 수 있는 담보로 맡다.
    22. БАРЬЦААЛАХ: өрний оронд өгч болох зүйлийг барьцаа болгох.
  • 23. 어림하거나 짐작하여 기간이나 수량 등을 헤아리다.
    23. ТООЦООЛОХ: хугацаа буюу тоо хэмжээг баримжаалах юм уу таамгаар тооцоолох.
  • 24. 자리, 방향, 시기 등을 정하다.
    24. ТОГТОХ: байр суудал, зүг чиг, өдөр зэргийг тогтоох.
  • 25. 어떤 수나 가치 등을 기준으로 세우다.
    25. ТООЦОХ: ямар нэгэн тоо хэмжээ буюу үнэ цэнийг жишиг болгох.
  • 20. 주름 등을 만들다.
    20. ҮРЧИЙЛГЭХ, ҮРЧЛЭЭ ГАРГАХ: хуниас нугалаа гаргах.
• 지반 (地盤) Нэр үг
  • 1. 땅의 표면.
    1. ГАДАРГА: газрын гадарга.
  • 2. 일을 이루는 기초나 근거가 되는 바탕.
    2. ҮНДЭС СУУРЬ: ажил хэргийг бүтээх үндэс суурь болон уг шалтгаан болсон суурь.
• 연역적 (演繹的) Тодотгол үг
  • 1. 일반적 사실이나 원리로부터 개별적인 사실이나 특수한 원리를 결론으로 이끌어 냄으로써 논리를 전개하여 나가는.
    1. ДЕДУКЦИЙН: бодит үнэн ба зарчимд тулгуурлан тусгай үнэн ба онцгой зарчмыг дүгнэн гаргаж ирснээр учир шалтгааныг задалж буй.
• 소명하다 (疏明 하다) Үйл үг
  • 1. 사정이나 이유를 알아내 설명하다.
    1. ТАЙЛБАР ХИЙХ: учир шалтгааныг нь олж тайлбарлах.
  • 2. 재판에서, 법관이 당사자의 말이 사실이라고 추측하다. 또는 그 상태에 이르도록 당사자가 증거를 제출하려고 노력하다.
    2. ТАЙЛБАРЛАХ: шүүх хурал дээр шүүгч шүүгдэж буй хүний хэлсэн үгийг үнэн гэж таамаглах, мөн тэр байдалд хүрэхийн тулд шүүгдэгч нотлох баримт цуглуулах гэж хичээх.