🌟 패인 (敗因)

Нэр үг

1. 실패하거나 지게 된 원인.

1. ЯЛАГДЛЫН ШАЛТГААН: бүтэлгүйтэх буюу хожигдох болсон шалтгаан.

🗣️ Жишээ:

결정적 패인.
The decisive factor.
예선전 패인.
Defeat of the qualifying round.
패인이 드러나다.
The cause of defeat is revealed.
패인을 분석하다.
Analyze the cause of the defeat.
패인으로 작용하다.
Act as a losing cause.
배우 오디션 낙방에 대해 패인을 꼽자면 표정 연기가 부족한 점일 것이다.
Fain for failing an audition for an actor may be a lack of facial expressions.
저번 축구 경기에서는 수비수의 실책이 우리 팀의 패인으로 작용했다.
In the last football match, the defender's error served as a losing cause for our team.
♔ 오늘은 우리 선수가 아깝게 지고 말았네요.
Our player lost today.
♕ 네. 그렇지만 오늘의 패인을 분석해서 다음 시합에 대비해야 합니다.
Yeah. but you have to analyze today's defeat and prepare for the next match.

패인: cause of defeat; cause of failure,はいいん【敗因】,,causa de derrota, causa de fracaso,سبب هزيمة، سبب فشل,ялагдлын шалтгаан,nguyên nhân thất bại,สาเหตุของการแพ้, สาเหตุของความล้มเหลว,penyebab kegagalan, penyebab kekalahan, sebab kegagalan, sebab kekalahan,,败因,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 패인 (패ː인)

🗣️ 패인 (敗因) @ Үгийн тайлбар

갯고랑 : 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판에 움푹하게 패인 곳.
갯골 : 바닷물이 빠졌을 때에 드러나는 넓은 진흙 벌판에 움푹하게 패인 곳.
인중 (人中) : 코와 윗입술 사이에 오목하고 얕게 패인 부분.

🗣️ 패인 (敗因) @ Жишээ

갑자기 내린 폭우로 움푹 패인 땅에 원형의 웅덩이가 생겼다. [원형 (圓形)]
옴팍하게 패인 산골짜기로 시냇물이 흐르고 있다. [옴팍하다]
인부들은 산사태로 패인 도로의 평탄 작업에 한창이었다. [평탄 (平坦)]
비가 내리자 홈이 패인 곳에 빗물이 고였다. [홈]
이번 대회에서 한국과 같은 조에 속한 미국은 오늘의 승리로 일 승 일 패인 한국과 동률을 이루었다. [동률 (同率)]

🌷 ㅍㅇ: Initial sound 패인

ㅍㅇ ( 편안 ) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМАР АМГАЛАН, ТӨВШИН АМГАЛАН, ЭНХ АМГАЛАН: бие болоод сэтгэл санаа амар сайхан байх явдал.
ㅍㅇ ( 평일 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖИРИЙН ӨДӨР: онц чухал ажилгүй ердийн үе.
ㅍㅇ ( 필요 ) : 꼭 있어야 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭРЭГЦЭЭ, ШААРДЛАГА: зайлшгүй байх ёстой зүйл.
ㅍㅇ ( 팔월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НАЙМДУГААР САР, НАЙМАН САР: нэг жилийн арван хоёр сарын найм дахь сар.
ㅍㅇ ( 편의 ) : 형편이나 조건 등이 편하고 좋음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАВ ТУХ, АЯ ТУХ, ТОХЬ, ТУХ: нөхцөл байдал зэрэг нь тайван сайхан байх явдал.
ㅍㅇ ( 폭우 ) : 갑자기 많이 쏟아지는 비. ☆☆ Нэр үг
🌏 ААДАР БОРОО: гэв гэнэт ихээр асгарах бороо.
ㅍㅇ ( 파일 ) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ФАЙЛ, ХАВТАС: бичиг баримтыг нэг дор нэгтгэн цуглуулж тавьдаг хэрэгсэл. мөн тэгж тавьсан бичиг баримтны цуглуулга.
ㅍㅇ ( 포용 ) : 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임. ☆ Нэр үг
🌏 ХАМГААЛАЛ, ОЙЛГОЛТ: бусдыг уужим сэтгэлээр хаацайлах буюу ойлгох явдал.
ㅍㅇ ( 풍요 ) : 매우 많아서 넉넉함. ☆ Нэр үг
🌏 БАЯН, ЭЛБЭГ ДЭЛБЭГ, АРВИН, ДҮҮРЭН: маш их учир хангалттай элбэг байх явдал.
ㅍㅇ ( 폭염 ) : 아주 심한 더위. ☆ Нэр үг
🌏 ИХ ХАЛУУН: хэтэрхий их халуун.
ㅍㅇ ( 표어 ) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ Нэр үг
🌏 УРИА, ЛООЗОН, АНХААРУУЛГА: санал бодол зэргээ товчхон илэрхийлсэн богино хэмжээний бичвэр буюу үг.
ㅍㅇ ( 파악 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎. ☆ Нэр үг
🌏 ОЙЛГОХ, УХВАРЛАХ, УХАХ, УХАЖ ОЙЛГОХ: ямар нэг ажил болон объектын утга, байдлыг тодорхой ойлгож авах явдал.
ㅍㅇ ( 파업 ) : 하던 일을 도중에 그만둠. ☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛ ХАЯЛТ: хийж байсан ажлаа дундаас нь болих явдал.
ㅍㅇ ( 편입 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ Нэр үг
🌏 БҮРТГЭЛД ОРОХ, ХАРЬЯАНД ОРОХ: хэзээний тогтож бүрэлдсэн байгууллага, холбоонд дундаас нь орох явдал.
ㅍㅇ ( 평야 ) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭГШ ТАЛ: газрын гадаргуу тэгш, өргөн уудам тал.
ㅍㅇ ( 평온 ) : 걱정이나 탈이 없고 조용함. ☆ Нэр үг
🌏 ТАЙВАН АМГАЛАН: саад тотгор, сэтгэлийн зовиургүй нам тайван байх явдал.
ㅍㅇ ( 포옹 ) : 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음. ☆ Нэр үг
🌏 ТЭВРЭЛТ: хүнийг энгэртээ тэврэх буюу хүмүүс хоорондоо тэврэлдэх явдал.
ㅍㅇ ( 품위 ) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품. ☆ Нэр үг
🌏 ЭРХЭМ ЧАНАР, ЭРХЭМ ДЭЭД ЧАНАР, ЭРХЭМ ДЭЭД ШИНЖ: хүнд байх хэрэгтэй сүлд хийморь болон зан чанар.

💕Start 패인 🌾End

Start 패

패 End

Start 인

인 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (82) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (57) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • улс төр (149) • олон нийтийн соёл (52) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (76) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)