🔍 Search: ШАНАГА

• 조롱박 Нэр үг
  • 1 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박이 열리는 넝쿨 식물이나 그 열매.
    1 ХУЛУУ: гонзгой урт, дундуураа нарийссан хэлбэрийн хулуу ургадаг мөлхөө ургамал юмуу түүний үр жимс.
  • 2 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박으로 만든 바가지.
    2 ХУЛУУН ШАНАГА: гонзгой урт, дундуураа нарийссан хэлбэртэй хулуугаар хийсэн шанага.
• 뒤웅박 Нэр үг
  • 1 박을 가르지 않고 윗부분만 동그랗게 도려내어 그 속을 파낸 바가지.
    1 ХУЛУУНЫ ХАЛЬСАН ШАНАГА: хулууг дундуур нь хуваахгүйгээр, дээд хэсгийг нь дугуй хэлбэрт оруулан, доторыг нь ухаж хэлбэр гаргасан шанага.
• 물바가지 Нэр үг
  • 1 물을 푸고 담는 데 쓰는 바가지.
    1 УСНЫ ШАНАГА, УСНЫ УТГУУР: ус утгаж хийхэд хэрэглэх шанага.
• 주걱 Нэр үг
  • 1 숟가락과 비슷한 모양의 밥을 푸는 도구.
    1 ХУТГУУР: халбагатай төстэй хэлбэрийн хоол хутгах хэрэгсэл.
  • 2 구두를 신을 때, 발이 잘 들어가도록 뒤에 대는 작은 주걱.
    2 ӨСГИЙВЧ: гутал өмсөхдөө, хөл сайн оруулахын тулд ард нь ивж өгдөг жижигхэн хутгуур.
  • 3 음식을 젓고 섞는 데 쓰는 도구.
    3 ШАНАГА, ХООЛНЫ ХАЛБАГА: хоол хутгаж холиход хэрэглэдэг хэрэгсэл.
• 바가지 ☆☆ Нэр үг
  • 1 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
    1 ШАНАГА: хулууны хальсыг дундуур нь хувааж хийсэн буюу мод, хуванцраар түүнтэй адил хэлбэртэй хийж, шингэн зүйл, будаа тариа, гурил зэргийг хутгах буюу юүлэх зэрэгт хэрэглэдэг дугуй сав.
  • 2 액체, 곡물, 가루 등을 바가지에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2 ШАНАГА: шингэн зүйл, тариа будаа, нунтаг зүйлийг хулууны хальсан саванд хийж түүнийг тоолох нэгж.
  • 3 제값보다 훨씬 비싼 요금이나 물건값.
    3 ХУДАЛ ҮНЭ, ХӨӨРГӨСӨН ҮНЭ: жинхэнэ үнээс нь илүү төлбөр буюу барааны үнэ.
• 올챙이 Нэр үг
  • 1 개구리가 되기 전까지 네 다리 없이 꼬리로 헤엄치는 개구리의 새끼.
    1 ШАНАГАН ХОРХОЙ: мэлхий болохын өмнөх дөрвөн хөлгүй сүүлээрээ сэлдэг мэлхийн зулзага.
  • 2 (비유적으로) 초보자 또는 지위나 실력이 제일 낮은 사람.
    2 ШИНЭХЭН, ШИНЭ, ТУРШЛАГАГҮЙ: (зүйрлэсэн үг) анхлан суралцагч юмуу зэрэг дэв, чадвар нь хамгийн доогуур хүн.
  • 3 (놀리는 말로) 배가 몹시 나온 사람. 또는 그 사람의 배.
    3 ХЭНГЭРЭГ: (шоолсон үг) гэдэс нь их том хүн. мөн тийм гэдэс.

• 뒤웅박 팔자
  • 1. 입구가 좁은 뒤웅박 속에 갇힌 팔자라는 뜻으로, 일단 신세를 망치면 거기서 빠져나오기가 어려움을 뜻하는 말.
    1. жижиг амсартай хулууны хальсан шанаган доторх шиг хувь тавилан, өөрөөр хэлбэл буруу замаар орж бүтэлгүйтвэл түүнээс гарах хэцүү гэсэн утгатай үг.
• 북두칠성 (北斗七星) Нэр үг
  • 1. 북쪽 하늘에 국자 모양으로 뚜렷하게 빛나는 일곱 개의 별.
    1. ДОЛООН БУРХАН ОД: хойд зүгийн тэнгэрт шанага хэлбэрээр тодоор гийх долоон ширхэг од.
• 국자 Нэр үг
  • 1. 국이나 액체 등을 뜨는 데 쓰는 도구.
    1. ХООЛНЫ ХАЛБАГА: шөл буюу шингэн зүйлийг аягалахад хэрэглэдэг гал тогооны хэрэгсэл.
  • 2. 국이나 액체 등을 국자에 담아 그 분량을 세는 단위.
    2. ХАЛБАГА: шөл болон шингэн зүйлийг шанаганцарт хийж тэрхүү хэмжээг тооцох нэгж.
• 조롱박 Нэр үг
  • 1. 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박이 열리는 넝쿨 식물이나 그 열매.
    1. ХУЛУУ: гонзгой урт, дундуураа нарийссан хэлбэрийн хулуу ургадаг мөлхөө ургамал юмуу түүний үр жимс.
  • 2. 길쭉하고 가운데가 잘록한 모양의 박으로 만든 바가지.
    2. ХУЛУУН ШАНАГА: гонзгой урт, дундуураа нарийссан хэлбэртэй хулуугаар хийсэн шанага.
• 박 Нэр үг
  • 1. 속은 나물로 먹고 겉은 반으로 쪼개어 바가지를 만드는, 덩굴에 열리는 크고 둥근 열매.
    1. ХУЛУУ: дотор талыг нь хачир болгон иддэг, гадна талын хальсыг нь хоёр хувааж шанага болгон хэрэглэдэг том бөөрөнхий ургамал.
• 뒤웅박 Нэр үг
  • 1. 박을 가르지 않고 윗부분만 동그랗게 도려내어 그 속을 파낸 바가지.
    1. ХУЛУУНЫ ХАЛЬСАН ШАНАГА: хулууг дундуур нь хуваахгүйгээр, дээд хэсгийг нь дугуй хэлбэрт оруулан, доторыг нь ухаж хэлбэр гаргасан шанага.
• 물바가지 Нэр үг
  • 1. 물을 푸고 담는 데 쓰는 바가지.
    1. УСНЫ ШАНАГА, УСНЫ УТГУУР: ус утгаж хийхэд хэрэглэх шанага.
• 함박 Нэр үг
  • 1. 통나무의 속을 파서 크고 둥그런 바가지같이 만든 그릇. 함지박.
    1. МОДОН ТАВАГ: дүнз модны голыг ухаж хийсэн том дугуй шанага шиг таваг.
  • 2. (비유적으로) 벌어진 입이 매우 큼.
    2. (зүйрл.) амаа маш том ангайх явдал.