🔍 Search: ШИЙДЭХ

• 결정하다 (決定 하다) Үйл үг
  • 1 무엇을 어떻게 하기로 분명하게 정하다.
    1 ШИЙДЭХ: юуг яаж хийх тухай яг тодорхой тогтох.
• 결심하다 (決心 하다) Үйл үг
  • 1 어떻게 하기로 굳게 마음을 정하다.
    1 ШИЙДЭХ: ямар нэг байдлаар хийхээр сэтгэл шулуудах
• 결정권 (決定權) Нэр үг
  • 1 결정을 할 수 있는 권한.
    1 ШИЙДЭХ ЭРХ: шийдвэр гаргах эрх мэдэл.
• 가슴에 불붙다
  • 1 감정이나 생각이 강해지다.
    1 ХАТУУ ШИЙДЭХ: сэтгэл хөдлөл ба бодол санаа баттай болох.
• 작심하다 (作心 하다) Үйл үг
  • 1 마음을 단단히 먹다.
    1 БАТТАЙ ШИЙДЭХ: сэтгэл шулуудах.
• 낙착하다 (落着 하다) Үйл үг
  • 1 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
    1 ТОХИРОХ, ШИЙДЭХ: асуудлыг шийдэх, тохиролцоонд хүрэх.
• 표결 (票決) Нэр үг
  • 1 투표를 해서 결정함.
    1 САНАЛААР ШИЙДЭХ: санал хурааж шийдвэрлэх явдал.
• 표결하다 (票決 하다) Үйл үг
  • 1 투표를 해서 결정하다.
    1 САНАЛААР ШИЙДЭХ: санал хурааж шийдвэрлэх.
• 결심 (決心) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
    1 ШИЙДВЭР, ШИЙДЭХ: ямар нэг байдлаар хийхээрсэтгэл шулуудах.мөн тийм сэтгэл.
• 작정하다 (作定 하다) Үйл үг
  • 1 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다.
    1 БОДОХ, ТӨЛӨВЛӨХ, ШИЙДЭХ: сэтгэлдээ ажил хэргийг ямар нэг байдлаар хийхээр шийдэх.
• 자결하다 (自決 하다) Үйл үг
  • 1 스스로 목숨을 끊다.
    1 АМИА ХОРЛОХ: өөрөө амь насаа хөнөөх.
  • 2 다른 사람의 도움이나 간섭 없이 자기의 일을 스스로 결정하고 해결하다.
    2 ӨӨРӨӨ ШИЙДЭХ: өөр хүний тусламж, хөндлөнгийн оролцоогүйгээр өөрийн ажил хэргийг өөрөө шийдвэрлэж, зохицуулах.
• 귀착하다 (歸着 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착하다.
    1 БУЦАХ: ямар нэгэн газар очоод буцаад байсан байрандаа эргэж ирэх.
  • 2 어떤 일이나 논의가 여러 과정을 거쳐 결론에 이르다.
    2 ШИЙДЭХ, ҮР ДҮНД ХҮРЭХ: ямар нэгэн ажил хэрэг буюу хэлэлцээ тодорхой шат дамжин үр дүнд хүрэх.
• 판가름 Нэр үг
  • 1 옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가름.
    1 ТАСЛАН ШИЙДЭХ: зөв буруу, сайн мууг ялган шийдэх явдал.
  • 2 이기고 지는 것이나 생사를 결판냄.
    2 НЭГ ТИЙШ БОЛОХ: ялах, ялагдах, үхэх сэхэхээ шийдэх явдал.
• 판가름하다 Үйл үг
  • 1 옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가르다.
    1 ТАСЛАН ШИЙДЭХ: зөв буруу, сайн мууг ялган шийдэх.
  • 2 이기고 지는 것이나 생사를 결판내다.
    2 НЭГ ТИЙШ БОЛОХ: ялах, ялагдах, үхэх сэхэхээ шийдэх.
• 사활 (死活) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 매우 중요하고 큰 문제.
    1 ҮХЭХ СЭХЭХИЙГ ШИЙДЭХ АСУУДАЛ: (зүйрл.) маш чухал асуудал.
• 감정하다 (鑑定 하다) Үйл үг
  • 1 전문가가 사물의 특성이나 좋고 나쁨, 진짜와 가짜 등을 분별하여 판정하다.
    1 ТОГТООХ, ШИЙДЭХ, ҮНЭЛЖ ДҮГНЭХ: мэргэжилтэн эд зүйлийн онцлог болон сайн муу, жинхэнэ ба хуурамч зэргийг дүгнэн тогтоох.
• 작심 (作心) Нэр үг
  • 1 마음을 단단히 먹음. 또는 그 마음.
    1 СЭТГЭЛ ШУЛУУДАХ, БАТТАЙ ШИЙДЭХ: сэтгэл шулуудах явдал. мөн тийм сэтгэл.
• 맘먹다 Үйл үг
  • 1 마음속으로 어떤 일을 하겠다고 결심하거나 생각하다.
    1 БОДОХ, САНАХ, ХҮСЭХ, ШИЙДЭХ, ТОГТОХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхээр сэтгэл шулуудах.
• 결자해지 (結者解之) Нэр үг
  • 1 자기가 저지른 일은 자기가 해결함.
    1 ӨӨРИЙН ТАРЬСАН ХЭРГИЙГ ӨӨРӨӨ ШИЙДЭХ: өөрийн тарьсан хэргийг өөрөө шийдэх.
• 재량 (裁量) Нэр үг
  • 1 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리함.
    1 ӨӨРИЙНХӨӨРӨӨ ШИЙДЭХ, ӨӨРИЙНХӨӨРӨӨ ШИЙТГЭХ: өөрийн бодол болон дүгнэлтийндагуу ажил хэргийг зохицуулах явдал.

• 미적미적하다 Үйл үг
  • 1. 빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대다.
    1. УДАХ, ХӨДӨЛЖ ЦӨХӨХ, ХӨДӨЛЖ ЯДАХ, АРАЙ ГЭЖ: хурдан шийдэх юм уу үйлдэл хийхгүй байн байн эргэлзэх юм уу хөдөлж ядах.
• 방책 (方策) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 해결할 방법과 꾀.
    1. АРГА БОДЛОГО: ямар нэг хэрэг явдлыг тайлан шийдэх арга.
• -기로 하다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 것을 결심하거나 약속함을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлийг хийхээр шийдэх буюу амлаж байгааг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• 가결하다 (可決 하다) Үйл үг
  • 1. 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정하다.
    1. САЙШААХ, ДЭМЖИХ: хурал зөвөлгөөнд өргөн дэвшүүлсэн саналыг зөв хэмээн хүлээн зөвшөөрч шийдэх.
• 내정하다 (內定 하다) Үйл үг
  • 2. 겉으로 드러내지 않고 내부적으로 정하다.
    2. ДОТООДДОО ШИЙДВЭРЛЭХ: гаднаа ил гаргалгүй дотроо тогтох.
  • 1. 임명이나 승진, 탈락 등에 관한 일을 내부에서 미리 정하다.
    1. ДОТООДДОО ШИЙДВЭРЛЭХ: томилох, тушаал дэвшүүлэх, хасах зэрэг асуудалтай холбоотой хэргийг дотооддоо урьдчилан шийдэх.
• 판가름하다 Үйл үг
  • 1. 옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가르다.
    1. ТАСЛАН ШИЙДЭХ: зөв буруу, сайн мууг ялган шийдэх.
  • 2. 이기고 지는 것이나 생사를 결판내다.
    2. НЭГ ТИЙШ БОЛОХ: ялах, ялагдах, үхэх сэхэхээ шийдэх.
• 낙착하다 (落着 하다) Үйл үг
  • 1. 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.
    1. ТОХИРОХ, ШИЙДЭХ: асуудлыг шийдэх, тохиролцоонд хүрэх.
• 시민 단체 (市民團體) None
  • 1. 사회적인 문제를 해결하기 위해 시민들이 스스로 만든 단체.
    1. ИРГЭДИЙН БАЙГУУЛЛАГА: нийгмийн асуудлыг шийдэх зорилгоор, иргэд өөрсдөө байгуулсан байгууллага.
• 생각 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
    1. БОДОЛ, САНАА: хүн сэтгэн бодох үйл ажиллагааны явцад дүгнэх ба ойлгох явдал.
  • 2. 무엇에 대한 기억.
    2. ОЙ САНАМЖ, БОДОЛ, САНАА: ямар нэгэн зүйлийн талаарх ой санамж.
  • 3. 무엇을 하고 싶어 하는 마음이나 관심. 또는 그런 일.
    3. БОДОЛ, САНАА: ямар нэгэн зүйлийг хийх гэсэн хүсэл буюу сонирхол. мөн тийм зүйл.
  • 4. 어떤 일을 하려고 마음속으로 결정함. 또는 어떤 일을 하려고 하는 마음.
    4. БОДОЛ, САНАА: ямар нэгэн зүйлийг хийхээр сэтгэлдээ шийдэх явдал. мөн түүнийг хийх гэсэн сэтгэл.
  • 6. 앞으로 일어날 일에 대해 상상함. 또는 그런 상상.
    6. ТӨСӨӨЛӨЛ: цаашид тохиолдох зүйлийн талаар төсөөлөх явдал. мөн тийм төсөөлөл.
  • 5. 어떤 일에 대한 의견이나 느낌.
    5. БОДОЛ САНАА: ямар нэгэн зүйлийн талаарх бодол санаа ба мэдрэмж.
  • 7. 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울임. 또는 그런 일.
    7. БОДОЛ: хэн нэгэн хүн болон зүйлийн талаар сонирхон сэтгэл гаргах явдал. мөн тийм зүйл.
  • 8. 세상 일의 옳고 그름을 분별하고 판단함. 또는 그런 일.
    8. БОДОЛ, УХААН, САНАА: хорвоогийн явдлын зөв бурууг ялгаж дүгнэх явдал. мөн тийм зүйл.
• 의결 (議決) Нэр үг
  • 1. 어떤 일에 대해 의논하여 결정함. 또는 그런 결정.
    1. ШИЙДВЭР, ШИЙД: ямар нэг асуудлыг олуулаа хэлэлцэн шийдэх явдал. мөн тэр шийдвэр.
• 독단적 (獨斷的) Нэр үг
  • 1. 남과 상의하지 않고 혼자서 판단하거나 결정하는 것.
    1. ХУВИЙН, ӨӨРИЙН, ГАНЦААРЧИЛСАН: бусадтай зөвлөлдөхгүйгээр ганцаараа шийдэх юмуу дүгнэх явдал.
• 처단 (處斷) Нэр үг
  • 1. 결정적인 판단을 내려 처치하거나 처리함.
    1. ШИЙДВЭР, ГОЛ ШИЙДВЭР: шийдвэрлэх дүгнэлт гаргаж шийдэх буюу арга хэмжээ авах явдал.
• 들고나다 Үйл үг
  • 1. 남의 일에 끼어들어 신경을 쓰다.
    1. ХӨНДЛӨНГӨӨС ОРОЛЦОХ, ХОШУУ ДҮРЭХ: бусдын хэргийг шийдэх гэж оролдох, өөрт хамаагүй зүйлд оролцох
  • 2. 안팎으로 왔다 갔다 하다.
    2. ОРЖ ГАРАХ: орох ба гарах үйл
• 판단하다 (判斷 하다) Үйл үг
  • 1. 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다.
    1. ДҮГНЭХ, ҮНЭЛЭХ: учир шалтгаан, жишгийг баримтлан ямар нэг зүйлийн талаар бодож шийдэх.
• 네트워크 (network) ☆ Нэр үг
  • 1. 랜이나 모뎀 등의 통신 설비를 갖춘 컴퓨터를 이용하여 서로 연결시켜 주는 조직이나 체계.
    1. ДОТООД СҮЛЖЭЭ: лан буюу модем зэргийн холбооны тоног төхөөрөмжийг суулгасан компьютерийг ашиглан хооронд нь холбох зохион байгуулалт буюу систем.
  • 2. 라디오나 텔레비전의 방송에서, 각 방송국을 연결하여 동시에 같은 프로그램을 방송하는 체제.
    2. СҮЛЖЭЭ, ХОЛБОЛТ: радио, телевизийн нэвтрүүлгээр, станц тус бүрийг холбон нэг зэрэг нэг программыг нэвтрүүлэх систем.
  • 3. 어떠한 일이나 문제점을 처리하는 데 각 기관 등이 긴밀하게 연결되어 조직적이고 효율적으로 움직일 수 있도록 만든 체계.
    3. СҮЛЖЭЭ: ямар нэгэн ажил үйл, асуудлыг шийдэхийн тулд байгууллага тус бүр нягт холбогдон зохион байгуулалттай, үр ашигтай үйл ажиллагаагаа явуулахад дэмжлэг үзүүлэх тогтолцоо.
• 세무사 (稅務士) Нэр үг
  • 1. 일정한 자격을 가지고 다른 사람의 세금 업무를 처리해 주거나 상담하는 일을 직업으로 하는 사람.
    1. ТАТВАРЫН МЭРГЭЖИЛТЭН: тодорхой мэргэжлийн эрх бзхий, бусдын татвартай холбоотой асуудлыг шийдэх буюу зөвлөгөө өгөх ажлаар мэргэшсэн хүн.
• 메다꽂다 Үйл үг
  • 1. (강조하는 말로) 어깨 너머로 둘러메어 아래로 힘껏 던지다.
    1. ӨРГӨЖ ДАВУУЛАХ, ӨРГӨЖ ШИДЭХ: (хүч нэм.) мөрний ар талаар нь өргөж үүрэн доош нь хүчтэй шийдэх.
• 선결 (先決) Нэр үг
  • 1. 다른 일보다 먼저 해결하거나 결정함.
    1. ТҮРҮҮЛЖ ШИЙДВЭРЛЭХ: бусад зүйлээс түрүүлж шийдвэрлэх буюу шийдэх явдал.
• 예민하다 (銳敏 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
    1. НАРИЙН, ХУРЦ, ГЯРХАЙ, ЭМЗЭГ: ямар нэгэн юмыг мэдрэх буюу шинжлэн дүгнэх чадвар маш хурдан гаргууд байх.
  • 2. 어떤 일의 성격이 많은 사람들의 관심을 끌 만큼 중요하고 그 처리에 많은 갈등이 있는 상태이다.
    2. ЭМЗЭГ, НАРИЙН, ХУРЦ: ямар нэгэн юмны шинж чанар олон хүний анхаарлыг татахаар чухал буюу түүнийг шийдэхэд маш зөрчилтэй байдал.
• 악다물다 Үйл үг
  • 1. 무엇을 참고 견디거나 굳게 결심할 때에 힘주어 입을 꼭 다물다.
    1. ТАС ЗУУХ, ШҮД ЗУУХ: ямар нэгэн юмыг тэвчиж даван туулах буюу бат хатуу шийдэх үед шүдээ чанга зуух.