🌟 작정하다 (作定 하다)

Үйл үг

1. 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다.

1. БОДОХ, ТӨЛӨВЛӨХ, ШИЙДЭХ: сэтгэлдээ ажил хэргийг ямар нэг байдлаар хийхээр шийдэх.

🗣️ Жишээ:

결혼을 작정하다.
Intent to get married.
공부를 작정하다.
Determined to study.
죽기를 작정하다.
Determined to die.
가기로 작정하다.
Decide to go.
도망치기로 작정하다.
Determined to run away.
떠나기로 작정하다.
Decide to leave.
그는 마치 죽기를 작정한 사람 같았다.
He was like a man determined to die.
백일 기도를 작정하고 그녀는 절에 들어갔다.
A hundred days' prayer, and she went into the temple.
나는 일단 그의 말을 한번 들어보기로 작정했다.
I was determined to listen to him once.
열여섯 살이 되던 해에 그는 아버지를 찾아 나서기로 작정하고 집을 떠났다.
When he was sixteen years old, he decided to go out looking for his father and left home.
♔ 갑자기 차도에 뛰어들면 어떻게 해! 당신 죽으려고 작정했어?
What if you suddenly jump into the road! are you going to die?
♕ 죄송해요. 차가 오는 걸 미처 못 봤네요.
Sorry. i didn't see the car coming.

작정하다: determine; resolve,きめる【決める】。けっしんする【決心する】,se déterminer,decidir, determinar,يقصد، ينوي,бодох, төлөвлөх, шийдэх,định bụng, hạ quyết tâm, quyết định,ตั้งใจ, ตัดสินใจ,meneguhkan, memutuskan, menetapkan,решать; определять; намереваться,下决心，打算，计划,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 작정하다 (작쩡하다)
📚 Үүсмэл үг: • 작정(作定): 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정함. 또는 그런 결정.

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 작정하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НУХАЦТАЙ, ХИЧЭЭНГҮЙ: хандлага болон зан чанар нь хуурмаг биш чин сэтгэлээсээ, анхааралтай.
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ТОХИРОМЖТОЙ: яг таг таарах.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ШУДАРГА, ҮНЭНЧ, ЗӨВ: худал хуурмаггүй зөв шударга.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАМ ГҮМ, НАМ ЖИМ: уур амьсгал болон үйл ажиллагаа чимээ шуугиангүй нам гүм.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДӨЛГӨӨН, ЗӨӨЛӨН, НАМУУН: салхи, давалгаа зэрэг хүчтэй биш, бараг хөдөлгөөнгүй байх.
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БУУРЬТАЙ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ, ЁСОРХОГ, ХҮНДТЭЙ: хандлага, байр байдал нь сүр жавхлантай төлөв төвшин.

💕Start 작정하다 🌾End

Start 작

작 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол ундны соёл (104) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • уур амьсгал (53) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн асуудал (67) • утсаар ярих (15) • кино үзэх (105) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаар, улирал (101) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хобби (103) • эдийн засаг, менежмент (273) • эрүүл мэнд (155) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • Хайр ба гэрлэлт (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол унд тайлбарлах (78)