🔍 Search: ШИНЭХЭН

• 신혼부부 (新婚夫婦) ☆☆ Нэр үг
  • 1 결혼한 지 얼마 되지 않은 부부.
    1 ШИНЭХЭН ХОС: хуримлаад удаагүй байгаа эхнэр нөхөр.
• 신혼 (新婚) ☆☆ Нэр үг
  • 1 갓 결혼함. 또는 새로 결혼함.
    1 ШИНЭХЭН ГЭРЛЭСЭН: дөнгөж гэрлэх явдал. мөн шинээр гэр бүл болох явдал.
• 선혈 (鮮血) Нэр үг
  • 1 갓 흘러나와 생생하고 붉은색이 선명한 피.
    1 ШИНЭХЭН ЯГААН ЦУС: дөнгөж урсан гарсан, шинэ улаан ягаан, цэвэр цус.
• 생태 (生太) Нэр үг
  • 1 얼리거나 말리지 않은, 잡은 그대로의 명태.
    1 ШИНЭХЭН МИНТАЙ ЗАГАС: хөлдөөж, хатаагаагүй, барьсан тэр хэвээрээ байгаа минтай загас.
• 풋풋하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 생기가 있고 싱그럽다.
    1 ШИНЭХЭН, ШИНЭЛЭГ, СОРГОГ: цог золбоотой ба шинэлэг байх.
• 생갈비 (生 갈비) Нэр үг
  • 1 얼리거나 양념하지 않은 갈비.
    1 СЭНГАЛБИ, ШИНЭХЭН ХАВИРГА: хөлдөөгөөгүй буюу амтлаагүй хавирга.
• 신방 (新房) Нэр үг
  • 1 신랑과 신부가 첫날밤을 함께 보내도록 마련한 방.
    1 ШИНЭХЭН ХОСУУДЫН ӨРӨӨ: сүйт залуу ба сүйт бүсгүй анхны шөнөө хамтдаа өнгөрүүлэхээр засч янзалсан өрөө.
  • 2 신혼의 신랑과 신부가 같이 사는 방.
    2 ХОСУУДЫН ӨРӨӨ: шинээр айл гэр болсон хосуудын амьдардаг өрөө.
• 색시 Нэр үг
  • 1 이제 막 결혼한 여자.
    1 ШИНЭХЭН ЭХНЭР: дөнгөж саяхан хуримаа хийсэн эмэгтэй.
  • 2 결혼하지 않은 젊은 여자.
    2 БҮСГҮЙ: хүнтэй суугаагүй залуу эмэгтэй.
  • 3 술집에서 손님의 시중을 드는 여자.
    3 ШИРЭЭНИЙ ХҮҮХЭН: баар, уушийн газар зочинд үйлчилдэг эмэгтэй.
• 병아리 ☆ Нэр үг
  • 1 아직 다 자라지 못한 새끼 닭.
    1 ДЭГДЭЭХЭЙ, ЦУРВАГА: өсөж том болоогүй тахианы үр зулзага.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 시작한 지 얼마 되지 않아 일 처리가 미숙한 사람.
    2 ДЭГДЭЭХЭЙ, ШИНЭХЭН: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг ажлыг эхлээд удаагүй, гаршиж дадаагүй хүн.
• 생물 (生物) ☆ Нэр үг
  • 1 생명이 있는 동물과 식물.
    1 АМЬД БИЕ: амьд буй амьтан, ургамал.
  • 2 생물의 구조와 기능을 과학적으로 연구하는 학문.
    2 БИОЛОГИ, АМЬД БИЕ ЗҮЙ: амьд биеийн бүтэц ба ажиллагааг шинжлэх ухааны түвшинд судалдаг эрдмийн ухаан.
  • 3 얼리지 않은 신선한 물건.
    3 ШИНЭХЭН, ШИНЭ: хөлдөөгөөгүй шинэхэн эд зүйл.
• 쌩쌩하다 Тэмдэг нэр
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 ШИНЭХЭН: өнгөө алдаж муудаагүй соргог байх.
  • 2 힘이나 기운 등이 왕성하다.
    2 ЦОГ ЗОЛБООТОЙ: сүр хүч, цог заль ид бүрдсэн.
  • 3 색깔이 맑고 선명하다.
    3 ТУНГАЛАГ, ӨНГӨЛӨГ: гэрэл гэгээтэй.
  • 4 생각이나 기억 등이 바로 눈앞에 보이는 것처럼 또렷하다.
    4 ТОДХОН: бодол дурсамж нүдний өмнө харагдах мэт тодорхой.
• 성하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
    1 БҮРЭН БҮТЭН, ШИНЭХЭН, БҮТЭН: эд зүйл зэрэг угийн байдлаараа бүрэн бүтэн байх.
  • 2 몸에 병이나 탈이 없다.
    2 ЭРҮҮЛ, ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ: биед өвчин эмгэг юм уу согог үгүй байх.
• 올챙이 Нэр үг
  • 1 개구리가 되기 전까지 네 다리 없이 꼬리로 헤엄치는 개구리의 새끼.
    1 ШАНАГАН ХОРХОЙ: мэлхий болохын өмнөх дөрвөн хөлгүй сүүлээрээ сэлдэг мэлхийн зулзага.
  • 2 (비유적으로) 초보자 또는 지위나 실력이 제일 낮은 사람.
    2 ШИНЭХЭН, ШИНЭ, ТУРШЛАГАГҮЙ: (зүйрлэсэн үг) анхлан суралцагч юмуу зэрэг дэв, чадвар нь хамгийн доогуур хүн.
  • 3 (놀리는 말로) 배가 몹시 나온 사람. 또는 그 사람의 배.
    3 ХЭНГЭРЭГ: (шоолсон үг) гэдэс нь их том хүн. мөн тийм гэдэс.
• 생생하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 ӨНГӨЛӨГ, ШИНЭХЭН: гундаж хорчийж муудаагүй, өнгөлөг.
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2 ЦОГ ЗОЛБООТОЙ: хүч зориг ид жавхаатай.
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3 ӨНГӨЛӨГ, ГЭРЭЛТСЭН: гэрэлтэй тод өнгөтэй.
  • 4 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하다.
    4 ТОДХОН: бодол, дурсамж нүдний өмнө харагдах мэт тодорхой.
• 새롭다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 지금까지의 것과 다르거나 있은 적이 없다.
    1 ШИНЭ, ШИНЭХЭН, ШИНЭЛЭГ, СҮҮЛИЙН ҮЕИЙН: өнөөг хүртэл байсан зүйлээс огт өөр байх, урьд өмнө нь байгаагүй.
  • 2 이전과는 달리 더 생생하고 신선하다.
    2 ШИНЭ, ШИНЭХЭН, ШИНЭЛЭГ, СҮҮЛИЙН ҮЕИЙН: өмнөх зүйлээс өөр нэн шинэ.
• 싱싱하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
    1 ШИНЭХЭН, ШИНЭ, ШИНЭ УРГАЦЫН: муудаж гандаагүй өнгөлөг байх.
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋다.
    2 ЦОГЛОГ, ГЯЛАЛЗСАН, ГАЛТАЙ: хүч чадал зэрэг ид сайн байх.
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하다.
    3 ТУНГАЛАГ, ГЭРЭЛТЭЙ, ЦЭВЭР, ЦЭНГЭГ: өнгө зэрэг нь тунгалаг, цэвэр сайхан байх.
• 생생히 Дайвар үг
  • 1 시들거나 상하지 않고 생기가 있게.
    1 ШИНЭЭРЭЭ, ШИНЭХЭН, ӨНГӨЛӨГ, АНУУХАН, ЭРҮҮЛ САРУУЛ: гундаагүй буюу муудаагүй өнгөлөг, цог золбоотой.
  • 2 힘이나 기운 등이 한창 좋게.
    2 ШАЛАМГАЙ, ГАВШГАЙ, ЗОЛБООТОЙ, ЖАВХААТАЙ: хүч чадал зэрэг эрч хүчтэй.
  • 3 빛깔 등이 맑고 산뜻하게.
    3 ӨНГӨЛӨГ, ТОД: өнгө нь цэвэр, тод.
  • 4 기억이나 생각이 눈앞에 보는 것처럼 분명하게.
    4 ТОД, ТОМРУУН: ой санамж, бодол санаа нүдний өмнө өрнөж буй мэт тод томруун.

• 새아씨 Нэр үг
  • 1. (높임말로) 새색시.
    1. ШИНЭ БЭР: (хүндэтгэлийн үг) шинэхэн бэр.
• 생물 (生物) ☆ Нэр үг
  • 1. 생명이 있는 동물과 식물.
    1. АМЬД БИЕ: амьд буй амьтан, ургамал.
  • 2. 생물의 구조와 기능을 과학적으로 연구하는 학문.
    2. БИОЛОГИ, АМЬД БИЕ ЗҮЙ: амьд биеийн бүтэц ба ажиллагааг шинжлэх ухааны түвшинд судалдаг эрдмийн ухаан.
  • 3. 얼리지 않은 신선한 물건.
    3. ШИНЭХЭН, ШИНЭ: хөлдөөгөөгүй шинэхэн эд зүйл.
• 청과 (靑果) Нэр үг
  • 1. 신선한 과일과 채소.
    1. ШИНЭ УРГАЦ, ШИНЭ НОГОО, ШИНЭ ЖИМС: шинэхэн жимс, хүнсний ногоо.
• 생선 (生鮮) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
    1. ЗАГАС: идэхийн тулд уснаас барьж авсан шинэхэн загас.
• 퍼렇다 Тэмдэг нэр
  • 1. 조금 탁하고 어둡게 푸르다.
    1. БҮДЭГ ХӨХ, ХАР ХӨХ: бага зэрэг бүдэг бараан хөх байх.
  • 2. 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다.
    2. ХӨХРӨХ, ХӨХ БОЛОХ: даарах буюу айснаас царай болон уруул хөхрөх.
  • 3. 칼이나 연장의 날이 아주 날카롭다.
    3. ХУРЦ, ИРТЭЙ: хутга буюу багаж хэрэгсэлийн ир маш хурц байх.
  • 4. (비유적으로) 기세가 매우 높고 무서운 기운이 서려 있다.
    4. (зүйрл.) нөлөө маш гүн буюу аймшигтай шинж агуулсан байх.
  • 5. 싱싱하거나 생생하다.
    5. АМЬД ӨНГӨЛӨГ, СЭРГЭГ: шинэхэн буюу амьд өнгөлөг байх.
• 게장 (게 醬) Нэр үг
  • 1. 신선한 게를 날로 간장 또는 고춧가루에 절인 음식.
    1. ГЭЖАН, ЦУУНД ДАРСАН ХАВЧ: шинэхэн хавчийг түүхийгээр нь цуу буюу халуун чинжүүний нунтганд дарсан хоол.
• 아삭 Дайвар үг
  • 1. 연하고 싱싱한 과일이나 채소를 베어 물 때 나는 소리.
    1. ШАР ШАР, ШАР ШУР: зөөлөн, шинэхэн жимс, хүнсний ногоог хазахад гардаг чимээ.
• 청청하다 (靑靑 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 식물이 싱싱하게 푸르다.
    1. НОВ НОГООН: ургамал шинэхэн ногоон.
  • 2. 맑고 푸르다.
    2. ЦЭВЭР АРИУН: тунгалаг, цэвэр.
• 성하다 (盛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 기운이나 세력이 한창 왕성하다.
    1. ХӨГЖИХ, БАДРАХ, ЦЭЦЭГЛЭХ: тамир тэнхээ юм уу хүч чадал ид бадрах.
  • 2. 나무나 풀이 싱싱하게 우거져 있다.
    2. ЦЭЦЭГЛЭХ: мод юм уу өвс шинэхэн саглагар байх.
• 기름지다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 음식물이 기름기가 많다.
    1. ӨӨХТЭЙ, ТОСТОЙ: хоол унд тос ихтэй байх.
  • 2. 사람이나 동물이 살이 많고 윤기가 있다.
    2. ТАРГАН, ЦАТГАЛАН, ҮРЖИЛ ШИМТЭЙ: хүн, амьтан, өвс ургамал, газар зэрэг элбэг хангалуун, гялалзсан толигор байх.
  • 3. 식물의 잎이나 줄기가 싱싱하고 윤기가 있다.
    3. ургамлын навч буюу шилбэ нь шинэхэн бөгөөд өнгөлөг байх.
  • 4. 땅이 양분이 많다.
    4. ҮРЖИЛ ШИМТЭЙ: газар үржил шим ихтэй байх.
• 청과물 (靑果物) Нэр үг
  • 1. 신선한 과일과 채소.
    1. ШИНЭ УРГАЦ: шинэхэн жимс, хүнсний ногоо.
• 생선회 (生鮮膾) Нэр үг
  • 1. 싱싱한 생선 살을 얇게 썰어서 간장이나 초고추장에 찍어 먹는 음식.
    1. СЭНСОНЬХУЭ, ТҮҮХИЙ ЗАГАС: шинэхэн загасны махыг түүхийгээр нь нимгэн зүсч цуу, амталсан чинжүүний жан зэрэгт дүрж иддэг хоол.
• 새댁 (새 宅) ☆ Нэр үг
  • 1. (높이는 말로) 새색시.
    1. ШИНЭ БЭР: (хүндэтгэсэн үг) шинэхэн эхнэр.