🔍 Search: ШУВТ

• 속속들이 ☆ Дайвар үг
  • 1 겉으로 드러나지 않은 것까지 모두.
    1 НЭВТ ШУВТ: гаднаа үл мэдэгдэх зүйлийг бүгдийг.
• 맨 Дайвар үг
  • 1 다른 것은 섞이지 않고 온통.
    1 ДАН, ШУВТ: өөр зүйл холилдоогүй нил.
• 유선형 (流線型) Нэр үг
  • 1 물이나 공기의 저항을 적게 받도록 앞은 둥글고 뒤는 뾰족하게 만든 모양.
    1 ШУВТАН: ус ба агаарын эсэргүүцлийг багасгахын тулд урд хэсэг нь дугуй, хойд хэсгийг нь шовх хийсэн хэлбэр.
  • 2 부드러운 곡선으로 된 물건의 겉모양. 또는 그런 모양의 물건.
    2 ШУВТАН: гүдгэр шугам бүхий эд зүйлийн гадна тал, мөн тийм хэлбэрийн зүйл.
• 준결승 (準決勝) Нэр үг
  • 1 결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
    1 ХАГАС ШУВТАРГЫН ТОГЛОЛТ: шувтаргын тоглолтод оролцох эрхийн төлөө өрсөлддөг тэмцээн уралдаан.
• 준결승전 (準決勝戰) Нэр үг
  • 1 결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
    1 ХАГАС ШУВТАРГЫН ТОГЛОЛТ: сүүлчийн тоглолтонд орох эрхийн төлөө тэмцэлддэг тэмцээн уралдаан.
• 황혼기 (黃昏期) Нэр үг
  • 2 (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 때.
    2 ТӨГСГӨЛ ҮЕ, ШУВТРАГА ҮЕ: (зүйрл.) хүний амьдрал буюу улсын хувь заяа зэрэг эд үеэ элээж бага багаар сулран төгсгөлдөө хүрэх үе.
• 머리 위에 [꼭대기에] 앉다[올라앉다]
  • 1 상대방의 생각이나 행동을 훤히 알다.
    1 ДОТРЫГ НЬ НЭВТ ШУВТ МЭДЭХ: эсрэг хүнийхээ бодол санаа, үйл хөдлөлийг бүхэлд нь мэдэх.
• 머리가 젖다
  • 1 어떤 사상이나 인습 등에 물들다.
    1 ТОЛГОЙД НЬ НЭВТ ШУВТ ШИНГЭХ: ямар нэг үзэл бодол, хуучинсаг үзэл зэрэгт баригдах.
• 고시랑고시랑 Дайвар үг
  • 1 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.
    1 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, БУВТНАХ, ШУВТНАХ: сэтгэл хангалуун биш буюу аливаа зүйл таалагдахгүйгээс болон сонсохоос дургүйцэн дэмий хэрэггүй зүйлийг давтах байдал.
• 고시랑대다 Үйл үг
  • 1 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, БУВТНАХ, ШУВТНАХ: сэтгэл хангалуун биш буюу аливаа зүйл таалагдахгүйгээс болон сонсохоос дургүйцэн дэмий хэрэггүй зүйлийг давтах.
• 흠뻑 ☆ Дайвар үг
  • 1 일정한 분량이 차고도 남을 만큼 몹시 넉넉하게.
    1 НЭВТ, НЭВТ ШУВТ: тодорхой хэмжээг дүүргээд үлдэх хэмжээний ихэд хангалттай.
  • 2 물이 밖으로 스며 나올 정도로 몹시 축축하게 젖은 모양.
    2 НЭВТ, НЭВТ ШУВТ: ус гадагш гоожих хэмжээний маш нь норсон байдал.
• 고시랑고시랑하다 Үйл үг
  • 1 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, БУВТНАХ, ШУВТНАХ: сэтгэл хангалуун биш буюу аливаа зүйл таалагдахгүйгээс болон сонсохоос дургүйцэн дэмий хэрэггүй зүйлийг давтах.
• 흠씬 Дайвар үг
  • 1 꽉 차고도 남을 만큼 넉넉하게.
    1 ХАНАТАЛ: пиг дүүрээд үлдэх хэмжээний хангалттай.
  • 2 물에 푹 젖은 모양.
    2 НЭВТ, НЭВТ ШУВТ: усанд шалба норсон байдал.
  • 3 매우 심하게 때리거나 맞는 모양.
    3 НЭВШИРТЭЛ: хэтэрхий их зодох болон зодуулах байдал.
• 결승 (決勝) ☆☆ Нэр үг
  • 1 운동 경기에서 마지막 승부를 결정하는 것.
    1 ШИЙДВЭРЛЭХ ТОГЛОЛТ: тэмцээн уралдаанд ялагч нь хэн болохыг тогтоох.
  • 2 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
    2 ШУВТРАГЫН ТОГЛОЛТ: тэмцээн уралдаанд хамгийн эцсийн ялагч нь хэн болохыг тогтоохын тулд хамгийн сүүлд тоглох тоглолт.
• 종횡 (縱橫) Нэр үг
  • 1 세로와 가로.
    1 УРТААШ ӨРГӨӨШ: босоо ба хөндлөн.
  • 2 걸리거나 막히는 것이 없이 마구 오가거나 이리저리 다님.
    2 ХӨНДЛӨН ГУЛД, НЭВТ ШУВТ: гацаж, тээглэх юмгүй чөлөөтэй ирж очин ийш тийш явах байдал.
• 결승전 (決勝戰) ☆ Нэр үг
  • 1 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
    1 ШИЙДВЭРЛЭХ ТОГЛОЛТ, ШУВТРАГЫН ТОГЛОЛТ: спортын тэмцээн уралдаанаас аваргыг шалгаруулахын тулд тоглодог хамгийн сүүлийн тоглолт.
• 흘러내리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 물 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르거나 떨어지다.
    1 УРСАН БУУХ, АСГАРАХ: ус өндөр газраас нам газар руу урсах буюу асгарах.
  • 2 매거나 묶은 것이 아래로 미끄러지듯 떨어지다.
    2 ГУЛСАН БУУХ, ШУВТРАХ: уясан болон боосон зүйл доош гулсаж буй мэт унах.
• 투시 (透視) Нэр үг
  • 1 막힌 물체를 꿰뚫어 봄.
    1 НЭВТ ХАРАХ, НЭВТ ШУВТ ХАРАХ: битүү биетийг нэвт шувт харах явдал.
  • 2 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 앎.
    2 ХАРАХ, МЭДРЭХ: ямар нэг зүйлийн дотор агуулагдаж буй утга учрыг нь хүртэл мэдэх явдал.
• 훌러덩 Дайвар үг
  • 1 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1 ТЭР ЧИГТ НЬ, ШУВТ, МЭЛИЙТЭЛ: доторх нь сэтгэл уужрахаар ил гарах болон хөмрөгдөх байдал.
  • 2 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.
    2 ЮУ Ч ҮГҮЙ: өөрт байсан мөнгө, эд хөрөнгийг бүгдийг нь хийсгэх байдал.
  • 3 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.
    3 СЭВХИЙТЭЛ: ямар нэгэн саадыг маш амархан давах болон ямар нэгэн зүйлийг амархан өргөх байдал.
• 황혼 (黃昏) ☆ Нэр үг
  • 1 해가 지고 조금씩 어두워지는 때. 또는 그때의 빛.
    1 ХАРАНХУЙ БҮРИЙ, БҮРИЙ БАРУЙ: нар жаргаж бага багаар харанхуй болох үе. мөн тэр үеийн гэрэл гэгээ.
  • 2 (비유적으로) 사람의 생애나 나라의 운명 등이 한창인 고비를 지나 점점 약해져 마지막에 이른 상태.
    2 ТӨГСГӨЛ, ШУВТРАГА ҮЕ: (зүйрл.) хүний амьдрал буюу улсын хувь заяа зэрэг эд үеэ элээж бага багаар сулран төгсгөлдөө хүрэх байдал.

• 물리다 Үйл үг
  • 1. 이나 입술로 무엇을 떨어지거나 빠져나가지 않도록 세게 누르게 하다.
    1. ЗУУЛГАХ, ХАЗУУЛАХ, ҮМХҮҮЛЭХ, АМАНД ХИЙЛГЭХ: шүд болон уруулаар ямар нэг зүйлийг унах юмуу шувтрахааргүйгээр хүчтэй дарах.
  • 2. 무엇을 남의 입속에 넣다.
    2. АМАНД ХИЙХ, ҮМХҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг бусдын аманд хийх.
• 까다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 껍질이나 껍데기를 벗기다.
    1. ХАЛЬСЛАХ, ХУУЛАХ, АРИЛГАХ: хальс, арьсыг нь арилган хуулах.
  • 2. 알을 품어서 새끼가 껍질을 깨고 나오게 하다.
    2. ХАГАЛАХ: өндгөн дотроос зулзага хальсыг нь хагалан гарч ирүүлэх.
  • 3. (속된 말로) 옷을 벗거나 내려 속살을 드러내다.
    3. ШУВТЛАХ, ТАЙЛАХ, ШАЛДЛАХ: (бүдүүлэг.) хувцасыг нь тайлах буюу шувтлан шалдлах.
  • 4. (속된 말로) 몸의 일부분을 치거나 때리다.
    4. ЦОХИХ, АЛГАДАХ: (бүдүүлэг.) биеийн нэг хэсгийг алгадах буюу цохих.
  • 5. (속된 말로) 남의 단점이나 약점을 들추어 비난하다.
    5. МУУГ НЬ ҮЗЭХ: (бүдүүлэг.) бусдын дутагдалтай тал буюу сул талыг илчлэн шүүмжлэх.
  • 6. (속된 말로) 술을 마시다.
    6. АРХИДАХ, АРХИ УУХ: (бүдүүлэг.) архи уух.
  • 7. (속된 말로) 뒤집어 보여 주다.
    7. ЭРГҮҮЛЭН ХАРУУЛАХ, АР ТАЛЫГ НЬ ХАРУУЛАХ: (бүдүүлэг.) эргүүлж харуулах.
• 멜빵 Нэр үг
  • 1. 어떤 물건을 어깨에 걸어 메기 위해 물건에 다는 끈.
    1. ООСОР, МӨРӨВЧ: ямар нэгэн зүйлийг мөрөн дээрээ тохож зүүхийн тулд юманд хадсан оосор.
  • 2. 바지나 치마가 흘러내리지 않도록 어깨에 걸쳐 옷을 고정시키는 끈.
    2. МӨРӨВЧ: өмд, банзал зэргийг доош шувтарч унагахгүйн тулд мөрөн дээгүүрээ давуулж тогтоосон оосор.
• 준준결승 (準準決勝) Нэр үг
  • 1. 준결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
    1. ХЭСГИЙН ШИГШЭЭ ТОГЛОЛТ: хагас шувтаргын тоглолтонд орох эрхийн төлөө тоглолт.
• 허리띠 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 바지 등이 흘러내리지 않도록 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
    1. БҮС, ТЭЛЭЭ: өмдийг шувтарч унагахгүйн тулд хувцасны бүсэлхийний хэсэгт тойруулж зүүх бүс.
• 허리끈 Нэр үг
  • 1. 바지 등이 흘러내리지 않도록 옷의 허리 부분에 둘러매는 끈.
    1. БҮС: өмдийг шувтарч унагахгүйн тулд хувцасны бүсэлхийний хэсэгт тойруулж ороох уяа боолт.
• 투시하다 (透視 하다) Үйл үг
  • 1. 막힌 물체를 꿰뚫어 보다.
    1. НЭВТ ХАРАХ: хаалттай биетийг нэвт шувт харах.
  • 2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 알다.
    2. НЭВТ ХАРАХ: ямар нэгэн юмны дотор агуулсан утга учрыг нь хүртэл ойлгож мэдэх.
• 뱃속을 들여다보다
  • 1. 속마음을 꿰뚫어 보다.
    1. ГЭДЭС ДОТРЫГ УУДЛАХ, ЮУ БОДОЖ БАЙГААГ НЬ МЭДЭХ: дотоод сэтгэлийн нэвт шувт харах.
• 투시되다 (透視 되다) Үйл үг
  • 1. 막힌 물체가 꿰뚫어져 보이다.
    1. НЭВТ ХАРАГДАХ, НЭВТ ШУВТ ХАРАГДАХ: битүү хаалттай биет нэвт шувт харагдах.
  • 2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 알게 되다.
    2. ТАНИГДАХ, МЭДЭГДЭХ: ямар нэг зүйлийн дотор агуулагдаж буй утга учир мэдэгдэх.
• 휑하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 것에 대해 매우 잘 알아 매우 환하다.
    1. НЭВТЭРХИЙ: ямар нэг зүйлийн талаар дэндүү нэвт шувт мэдэх.
  • 2. 구멍 등이 막힌 데 없이 시원하게 나 있다.
    2. НЭВТ: нүх мэтийн зүйл бөглөрөх зүйлгүй нэвт онгорхой байх.
  • 3. 속이 비고 넓어서 매우 허전하다.
    3. ХӨНДИЙ: сэтгэл дотор хөндий хоосон оргих.
  • 4. 눈이 쑥 들어가 있고 생기가 없다.
    4. ЁНХОЙХ, ХӨНХИЙХ: нүд нь цаашаа ороод ядруу байх.
• 투시 (透視) Нэр үг
  • 1. 막힌 물체를 꿰뚫어 봄.
    1. НЭВТ ХАРАХ, НЭВТ ШУВТ ХАРАХ: битүү биетийг нэвт шувт харах явдал.
  • 2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 앎.
    2. ХАРАХ, МЭДРЭХ: ямар нэг зүйлийн дотор агуулагдаж буй утга учрыг нь хүртэл мэдэх явдал.
• 준결승 (準決勝) Нэр үг
  • 1. 결승전에 나갈 자격을 겨루는 시합이나 경기.
    1. ХАГАС ШУВТАРГЫН ТОГЛОЛТ: шувтаргын тоглолтод оролцох эрхийн төлөө өрсөлддөг тэмцээн уралдаан.