🔍 Search: ЭМХЛЭХ

• 갈무리하다 Үйл үг
  • 1 무엇을 잘 정리하여 보관하다.
    1 ЭМХЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг сайн цэгцлэн хадгалах.
  • 2 일을 잘 처리하여 끝내다.
    2 ЦЭГЦЛЭХ: ажлыг сайтар цэгцлэн хийж дуусгах.
• 갈무리 Нэр үг
  • 1 무엇을 잘 정리하여 보관함.
    1 ЭМХЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг сайн цэгцлэн хадгалах явдал.
  • 2 일을 잘 처리하여 끝냄.
    2 ЦЭГЦЛЭХ: ажил үйлийг сайтар хийж дуусгах явдал.
• 정돈하다 (整頓 하다) Үйл үг
  • 1 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리하다.
    1 ЭМХЛЭХ, ЦЭГЦЛЭХ: энд тэнд тарж бутарсан зүйлийг эмхлэн засч янзлах.
• 수납하다 (受納 하다) Үйл үг
  • 1 물건 등을 어떤 곳에 넣어 두다.
    1 ӨРӨХ, ЦЭГЦЛЭХ, ЭМХЛЭХ: эд зүйлийг аль нэг газарт хийж тавих.
• 수납 (受納) Нэр үг
  • 1 물건 등을 어떤 곳에 넣어 둠.
    1 ӨРӨХ, ЦЭГЦЛЭХ, ЭМХЛЭХ: эд зүйлийг ямар нэг газарт хийж тавих явдал.
• 망가뜨리다 Үйл үг
  • 1 부수거나 깨거나 또는 고장 나게 해서 완전히 못 쓰게 만들다.
    1 ЭВДЭХ, ЭВДЛЭХ, ХЭМХЛЭХ: хагалах юмуу эвдэлж сүйтгэн огт хэрэглэх боломжгүй болгох.
• 망가트리다 Үйл үг
  • 1 부수거나 깨거나 또는 고장 나게 해서 완전히 못 쓰게 만들다.
    1 ЭВДЭХ, ЭВДЛЭХ, ХЭМХЛЭХ: хугалж, хагалах юмуу эвдэлж огт хэрэглэх боломжгүй болгох.
• 정비하다 (整備 하다) Үйл үг
  • 1 흐트러진 체계를 정리하여 제대로 갖추다.
    1 ЭМХЛЭХ, ЦЭГЦЛЭХ: тарж бутарсан тогтолцоог цэгцэлж зүй ёсны болгох.
  • 2 기계나 설비가 제대로 작동하도록 보살피고 손질하다.
    2 ЗАСАХ, ЗАСВАРЛАХ: машин техник, тоног төхөөрөмж зэрэг зүй ёсоороо ажиллахаар үйлчилгээ үзүүлж, засварлах.
  • 3 도로나 시설이 제 기능을 하도록 정리하다.
    3 ЗАСАХ, ЗАСВАРЛАХ, ЯНЗЛАХ: авто зам, барилга байгууламж өөрийнхөө үүргийг гүйцэтгэтэл нь цэгцэлж янзлах.
• 부서뜨리다 Үйл үг
  • 1 어떤 물체를 깨뜨려 여러 조각을 내다.
    1 ХАГАЛАХ, ХАГА ТАТАХ, ЭВДЭХ: ямар нэг эд зүйлийг хагалж, эвдэлж хэдэн хэсэг болгох.
  • 2 어떤 물건을 망가뜨려 못 쓰게 만들다.
    2 ЭВДЭХ, ХЭМХЛЭХ: ямар нэгэн эд юмсийг эвдэлж хэрэглэж чадахааргүй болгох.
  • 3 희망이나 기대 등을 무너지게 하다.
    3 ЭВДЭХ, ХӨСӨРДҮҮЛЭХ, ГЭЭГДҮҮЛЭХ: хүсэл мөрөөдөл итгэл найдварыг хөсөр унагах.
• 헐다 ☆ Үйл үг
  • 1 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.
    1 НУРААХ, УНАГААХ, БУУЛГАХ, ХЭМХЛЭХ: орон гэр зэрэг барилга болон өрөөстэй эд барааг нураах.
  • 2 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.
    2 ЗАДЛАН ХЭРЭГЛЭХ, ГАРГАЖ ХЭРЭГЛЭХ: хадгалсан эд барааг гаргаж хэрэглэх.
  • 3 액수가 큰 돈을 써서 그 액수를 유지하지 못하게 되다.
    3 БУТЛАХ, ЗАДЛАХ: том тоотой мөнгийг хэрэглэн тэр мөнгөн хэмжээг хэвээр нь хадгалж чадахгүй болгох.
• 정리하다 (整理 하다) Үйл үг
  • 1 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치우다.
    1 ЭМХЛЭХ, ЦЭГЦЛЭХ, ЯНЗЛАХ: тарж бутарсан болон замбараагүй байдалтай байгаа зүйлийг нэг талд цуглуулах, эмхэлж цэгцлэх.
  • 2 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모으다.
    2 АНГИЛАХ, ХУВААРИЛАХ: төрөл зүйлээс хамаарч системтэйгээр ангилах, цуглуулах.
  • 3 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡다.
    3 ЦОМХОТГОХ, БАГАСГАХ, ХЭМНЭХ: асуудал болсон, хэрэггүй зүйлийг багасгах болон үгүй хийж цэвэрлэх.
  • 4 다른 사람과의 관계를 끝내다.
    4 ДУУСГАХ, ТАСЛАХ: өөр хүмүүстэй харьцаагаа таслах.
  • 5 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타내다.
    5 БИЧИЛТ ХИЙЛГЭХ: банкны гүйлгээний жагсаалтыг хадгаламжийн дэвтэртээ тэмдэглэл болгож үлдээх.
• 치우다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 물건을 다른 데로 옮기다.
    1 ХУМИХ, ХУРААХ, ЗАЙЛУУЛАХ, ХОЛДУУЛАХ, ҮГҮЙ БОЛГОХ: юмыг өөр тийш нь зайлуулах.
  • 2 청소하거나 정리하다.
    2 ЭМХЛЭХ, ЦЭГЦЛЭХ, ЦЭВЭРЛЭХ: цэвэрлэх буюу цэгцлэх.
  • 3 방 등을 정리하여 비우다.
    3 ЦЭВЭРЛЭХ, ХУРААХ, ЦЭГЦЛЭХ: өрөө гэх мэтийг цэгцлэн хоослох.
  • 4 하던 일을 도중에 그만두다.
    4 БОЛИХ, ОРХИХ: хийж байсан зүйлээ дундаас нь болих.
  • 5 (속된 말로) 딸을 시집보내다.
    5 АЙЛД ӨГӨХ, ХҮНТЭЙ СУУЛГАХ: (бүдүүлэг.) охиноо хүнтэй суулгах.
  • 6 먹어 없애다.
    6 БАЙХГҮЙ БОЛГОХ, ДУУСГАХ, АРД НЬ ГАРАХ: идэж байхгүй болгох.
• 무너뜨리다 ☆ Үйл үг
  • 1 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1 НУРААХ, БУУЛГАХ, ХЭМХЛЭХ: давхарлаж овоолсон зүйлийг нурааж унагаах.
  • 2 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ, АЛДАГДУУЛАХ: тогтолцоо, эмх журам, систем зэргийг эвдэх.
  • 3 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3 УНАГАХ, УСТГАХ, СӨНӨӨХ: эрх мэдлийг булаах юм уу улс орныг сөнөөх.
  • 4 생각이나 계획 등을 깨다.
    4 НУРААХ, УНАГААХ, ЭВДЭХ: бодол санаа, аливаа төлөвлөгөө зэргийг нураах.
  • 5 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5 СЭТЛЭХ, ЭВДЭХ: жишиг болсон шугам буюу хэм хэмжээг хэтрэх.
  • 6 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6 УНАГАХ, УСТГАХ, СӨНӨӨХ: хүч нөлөө зэргийг устгах, муутгах.
  • 8 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8 ЭВДЭХ, НУРААХ, БУСНИУЛАХ: тогтсон хэлбэр буюу байдлыг эвдэх.
  • 7 경기나 경쟁에서 이기다.
    7 ДАРЖ АВАХ, ЯЛАХ: тэмцээн уралдаанд ялах.
  • 11 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11 ГАРТАА ОРУУЛАХ, ЭЗЭМДЭХ: эмэгтэй хүнийг урхидах буюу хүчээр бэлгийн харьцаанд орох.
  • 9 체면 등을 손상시키다.
    9 УНАГАХ, СЭВТЭЭХ: нэр нүүр зэргийг гутаах.
  • 10 좌절하게 하다.
    10 МОХООХ, УНАГАХ, СӨХРҮҮЛЭХ: цөхрөөх.

• 허물다 ☆ Үйл үг
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.
    1. НУРААХ, УНАГАХ: хуримтлагдсан болон баригдсан зүйлийг нурааж хэмхлэх.
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 하다.
    2. СУЛРУУЛАХ, ЧАНД БАЙДЛЫГ АЛДАГДУУЛАХ: нүүрний хувирал, төрх байдал, хандлага зэргээ бөхийлгөх, зөөлрүүлэх.
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없어지게 하다.
    3. ХАЛАХ, ХАЯХ: нийгэмд хэдийнээ тогтсон дүрэм журам болон ёс жаншил зэргийг үгүй хийх.
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애다.
    4. ХАЛАХ: сэтгэл зүйн хувьд өмнө нь тогтсон бодол санаа, итгэл зэргийг үгүй хийх.
• 파괴되다 (破壞 되다) Үйл үг
  • 1. 부서지거나 깨뜨려져 무너지다.
    1. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх юмуу хагалж хэмхлэх.
  • 2. 조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 무너지다.
    2. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах.
• 파괴 (破壞) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
    1. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх юмуу хагалаж хэмхлэх явдал.
  • 2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.
    2. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах явдал.
• 작살내다 Үйл үг
  • 1. 완전히 깨어지거나 부서지게 하다.
    1. ЭВДЛЭХ, СҮЙТГЭХ: бүрмөсөн эвдэлж хэмхлэх.
  • 2. 아주 망가뜨려 손을 쓸 수 없게 하거나 거덜이 나게 하다.
    2. СҮЙРҮҮЛЭХ, МӨХӨӨХ: бүрмөсөн эвдэлж гар хүргэх аргагүй болгох ба дампууруулах.
• 파괴적 (破壞的) Тодотгол үг
  • 1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는.
    1. ГЭМТ, ХӨНӨӨЛТ: цохиж эвдэх буюу хагалж хэмхлэх гэсэн.
  • 2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리려는.
    2. БУСНИУЛСАН, ҮЙМҮҮЛСЭН: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг бусниулан нураах гэсэн.
• 허물어트리다 Үйл үг
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너트리다.
    1. НУРААХ, УНАГАХ: хуримтлагдсан болон баригдсан зүйлийг нурааж хэмхлэх.
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2. СУЛРУУЛАХ, ЧАНД БАЙДЛЫГ АЛДАГДУУЛАХ: нүүрний хувирал, төрх байдал, хандлага зэргээ бөхийлгөх, зөөлрүүлэх.
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3. ХАЛАХ, ХАЯХ: нийгэмд хэдийнээ тогтсон дүрэм журам, ёс заншил зэргийг үгүй хийх.
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4. ХАЛАХ: сэтгэл зүйн хувьд аль хэдийн тогтсон бодол санаа, итгэл зэргийг үгүй хийх.
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5. НУРААХ, УНАГААХ: бие махбод болон оюун ухааны хувьд эрүүл саруул байдлаа хадгалж чадахгүй болгох.
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6. АЛДАХ: эд хөрөнгө, нийгэмд эзлэх байр суурь, алдар нэр зэргийг алдах.
  • 7. 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7. ЭВДЭХ, АЛДАГДУУЛАХ: хүчний тэнцвэрийг алдагдуулах, нам гүм байдлыг эвдэх.
• 허물어뜨리다 Үйл үг
  • 1. 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너뜨리다.
    1. НУРААХ, УНАГАХ: хуримтлагдсан болон баригдсан зүйлийг нурааж хэмхлэх.
  • 2. 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 풀어 버리다.
    2. СУЛРУУЛАХ, ЧАНД БАЙДЛЫГ АЛДАГДУУЛАХ: нүүрний хувирал, төрх байдал, хандлага зэргээ бөхийлгө, зөөлрүүлэх.
  • 3. 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없애 버리다.
    3. ХАЛАХ, ХАЯХ: нийгэмд хэдийнээ тогтсон дүрэм журам, ёс жаншил зэргийг үгүй хийх.
  • 4. 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애 버리다.
    4. ХАЛАХ: сэтгэл зүйн хувьд аль хэдийн тогтсон бодол санаа, итгэл зэргийг үгүй хийх.
  • 5. 육체적 또는 정신적으로 건강한 상태를 유지하지 못하게 하다.
    5. НУРААХ, УНАГААХ: бие махбод болон оюун ухааны хувьд эрүүл саруул байдлаа хадгалаж чадахгүй болгох.
  • 6. 재물이나 사회적인 지위, 명성 등을 잃어버리다.
    6. АЛДАХ: эд хөрөнгө, нийгэмд эзлэх байр суурь, алдар нэр зэргийг алдах.
  • 7. 힘의 균형을 잃게 하거나 정적인 상태를 흐트러지게 하다.
    7. ЭВДЭХ, АЛДАГДУУЛАХ: хүчний тэнцвэрийг алдагдуулах болон нам гүм байдлыг эвдэх.
• 셈 Нэр үг
  • 1. 수를 세는 일.
    1. ТООЦОО, ТОО БОДЛОГО: тоо тоолох явдал.
  • 2. 주고받을 돈이나 물건 등을 서로 따져 밝힘. 또는 그 돈이나 물건.
    2. ТООЦОО: өгч авсан мөнгө болон эд зүйлээ хооронд нь ялгаж салган эмхлэх явдал. мөн тэр мөнгө болон эд зүйл.
  • 3. 수를 따져 금액이나 개수를 세어 맞추는 일.
    3. ТООЦОО: тооцоо гарган мөнгө хөрөнгө тооцоогоо тааруулах явдал.
  • 4. 이익을 따져 보는 일.
    4. ТООЦОО: ашиг орлогоо ялгаж харах явдал.
  • 5. 생활의 형편.
    5. НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ, АМЬДРАЛЫН НӨХЦӨЛ БАЙДАЛ: амьдралын нөхцөл байдал.
  • 6. 일이나 사실의 원인이나 형편.
    6. УЧИР ШАЛТГААН, УТГА УЧИР: ажил үүрэг, бодит байдлын учир шалгаан нөхцөл байдал.
  • 7. 사물을 분별하는 슬기.
    7. УХААН, САМБАА, ОВСГОО: эд зүйлийг ялгаж салгах ухаан билиг.
• 파괴하다 (破壞 하다) Үйл үг
  • 1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다.
    1. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх, хагалж хэмхлэх.
  • 2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리다.
    2. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах.
• 파괴적 (破壞的) Нэр үг
  • 1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
    1. ГЭМТ, ХӨНӨӨЛТ: цохиж эвдлэх буюу хагалаж хэмхлэх гэсэн зүйл.
  • 2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
    2. БУСНИУЛСАН, ҮЙМҮҮЛСЭН: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж, бусниулан нураах гэсэн зүйл.