🔍 Search: ЭМЧЛЭХ

• 진료 (診療) ☆ Нэр үг
  • 1 의사가 환자를 진찰하고 치료함.
    1 ЭМЧЛЭХ: эмч өвчтөнийг үзэн оношилж эмчлэх.
• 치료하다 (治療 하다) Үйл үг
  • 1 병이나 상처 등을 낫게 하다.
    1 ЭМЧЛЭХ, АНАГААХ: өвчин, шархыг эдгээх.
• 진료하다 (診療 하다) Үйл үг
  • 1 의사가 환자를 진찰하고 치료하다.
    1 ЭМЧЛЭХ, ҮЗЛЭГ ХИЙХ: эмч өвчтөнийг үзэж эмчлэх.
• 사회화되다 (社會化 되다) Үйл үг
  • 1 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다.
    1 НИЙГЭМШИХ: хувь хүн нийгмийн нэг гишүүний хувьд тухайн нийгмийн дотор орж зохицох.
  • 2 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다.
    2 НИЙГЭМЧЛЭХ: хувь хүний эзэмшиж буй өмч хөрөнгө нийгмийн өмч болох.
• 사회화하다 (社會化 하다) Үйл үг
  • 1 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다. 또는 그런 성격을 가지게 하다.
    1 НИЙГЭМЧЛЭГДЭХ: хувь хүн нийгмийн нэг гишүүний хувьд амьдарч оршин тогтнож болох нийгмийн шинж чанартай болох. мөн тийнхүү болгох.
  • 2 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다. 또는 그렇게 바꾸다.
    2 НИЙГЭМЧЛЭХ: хувийн оршихуй, өмч хөрөнгө улсын өмч болон өөрчлөгдөх. мөн тийнхүү өөрчлөх.
• 사회화 (社會化) Нэр үг
  • 1 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 됨. 또는 그런 일.
    1 НИЙГЭМЧЛЭГДЭХ: хувь хүн нийгмийн нэг гишүүний хувьд амьдарч болох нийгмийн шинж чанартай болох явдал. мөн тухайн үйл.
  • 2 사적인 존재나 소유를 공적인 존재나 소유로 바꿈. 또는 그런 일.
    2 НИЙГЭМЧЛЭХ: хувийн зүйл, өмч хөрөнгийг улсын өмч болгон өөрчлөх явдал. мөн тухайн үйл.
• 완치하다 (完治 하다) Үйл үг
  • 1 병을 완전히 낫게 하다.
    1 БҮРЭН ЭДГЭЭХ, БҮРЭН ЭМЧЛЭХ: өвчнийг бүрэн төгс эдгээх.
• 치료법 (治療法) ☆☆ Нэр үг
  • 1 병이나 상처를 낫게 하는 방법.
    1 ЭМЧЛЭХ АРГА, ЭМЧИЛГЭЭНИЙ АРГА: өвчин болон шархийг эмчлэн эдгэрүүлэх арга.
• 처치하다 (處置 하다) Үйл үг
  • 1 일을 맡아서 처리하다.
    1 АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, ШИЙДВЭРЛЭХ: ажил хэргийг хариуцаж арга хэмжээ авах.
  • 2 처리하여 없애거나 죽이다.
    2 ҮГҮЙ ХИЙХ, УСТГАХ: устгаж үгүй хийх.
  • 3 상처를 치료하다.
    3 ЭМЧЛЭХ, ТУСЛАХ, АНАГААХ: шархыг эмчилж анагаах.
• 고치다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
    1 ЗАСАХ: эвдэрч гэмтсэн зүйлийг сэлбэж янзлан хэвийн байдалд нь эргээж оруулах.
  • 2 병을 낫게 하다.
    2 ЗАСАХ, ЭМНЭХ, ЭМЧЛЭХ: өвчин эмгэгийг эмчилж эдгэрүүлэх.
  • 3 잘못되거나 틀린 것을 올바르게 하다.
    3 ЗАСАХ, ЗАЛРУУЛАХ: буруу буюу алдаатай зүйлийг зөв болгох.
  • 4 전과 다르게 바꾸다.
    4 ӨӨРЧЛӨХ, ӨӨРЧЛӨЛТ ОРУУЛАХ: өмнө байснаас нь өөр болгох.
  • 5 처지나 형편을 좋게 바꾸다.
    5 ЗАСАХ, САЙЖРУУЛАХ: байдал, нөхцөлөө өөрчлөх.
• 정복 (征服) ☆ Нэр үг
  • 1 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시킴.
    1 ЭЗЛЭН АВАХ, БУЛААН АВАХ: бусад улс буюу үндэстэнг цэрэг зэвсгийн хүчээр буулган захирах явдал.
  • 2 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 감.
    2 СӨРӨН ЯВАХ, ДАВАН ТУУЛАХ: хүн явахад маш хэцүү газраар хүнд хэцүүг сөрөн явах үйл.
  • 3 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 됨.
    3 ОРГИЛД ХҮРЭХ: хийхэд хэцүү зүйлийг санаснаараа хийж чадахаар болох явдал.
  • 4 질병을 완치할 수 있게 됨.
    4 БҮРЭН ЭМЧЛЭХ, БҮРЭН ЭДГЭХ: өвчин эмгэгийг бүрэн эмчилж чадахаар болох явдал.
• 정복하다 (征服 하다) Үйл үг
  • 1 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키다.
    1 ЭЗЛЭН АВАХ, БУЛААН АВАХ: бусад улс буюу үндэстэнг цэрэг зэвсгийн хүчээр буулган захирах.
  • 2 사람이 가기에 몹시 힘든 곳을 어려움을 이겨 내고 가다.
    2 СӨРӨН ЯВАХ, ДАВАН ТУУЛАХ: хүн явахад маш хэцүү газраар хүнд хэцүүг сөрөн явах.
  • 3 하기 어렵고 힘든 것을 뜻대로 다룰 수 있게 되다.
    3 САНАСНААРАА ХИЙХ, ОРГИЛД ХҮРЭХ: хийхэд хүнд хэцүү зүйлийг санаснаараа хийж чадахаар болох.
  • 4 질병을 완치할 수 있게 되다.
    4 БҮРЭН ЭДГЭХ, БҮРЭН ЭМЧЛЭХ: өвчин эмгэгийг бүрэн эмчилэх.

• 의학 (醫學) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람의 질병을 치료하고 예방하는 방법이나 이론, 기술 등을 연구하는 학문.
    1. АНАГААХ УХААН: хүний өвчнийг эмчлэх, сэргийлэх арга ухаан болон онол, аргачлалын судалдаг шинжлэх ухаан.
• 진찰 (診察) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 의사가 치료를 위하여 환자의 병이나 상태를 살핌.
    1. ЭМЧИЙН ҮЗЛЭГ: эмч эмчлэхийн тулд өвчтөний өвчин болон биеийн байдлыг үзэх.
• 소아과 (小兒科) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어린아이의 병을 전문적으로 치료하던 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. ХҮҮХДИЙН ТАСАГ: бага насны хүүхдийн өвчнийг мэргэжлийн түвшинд үзэж эмчлэх анагаах ухаан. мөн тухайн эмнэлэг.
• 성형외과 (成形外科) ☆ Нэр үг
  • 1. 주로 수술로 얼굴이나 몸의 상처를 회복하고 기능 장애를 치료하거나 외모를 개선하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. ГОО САЙХНЫ МЭС ЗАСЛЫН ТАСАГ: ихэвчлэн мэс заслын аргаар нүүр болон биеийн шарх зэргийг нөхөн сэргээж алдагдсан эмгэгийг эмчлэх, гадаад төрхийг сайжруулах анагаах ухааны салбар, мөн тухайн салбарын эмнэлэг.
• 수련의 (修鍊醫) Нэр үг
  • 1. 전문의 자격을 얻기 위하여 병원에서 일정 기간 동안 환자를 진료하는 일 등을 배우고 익히는 의사.
    1. ДАДЛАГАЖИГЧ ЭМЧ: мэргэшсэн эрх олж авах зорилгоор тодорхой хугацаанд эмнэлэгт өвчтөн эмчлэх зэргээр ажилд суралцаж дадаж буй эмч.
• 일광욕 (日光浴) ☆ Нэр үг
  • 1. 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일.
    1. НАРАН ШАРЛАГА: өвчнийг эмчлэх буюу эрүүл мэндээ хамгаалах зорилгоор бүх биеэ ил гарган, наранд ээх явдал. мөн тийм үйл.
• 임상 (臨床) Нэр үг
  • 1. 환자를 진료하거나 의학을 연구하기 위해 환자를 보는 일.
    1. КЛИНИК, ЭМНЭЛЭГ, ЭМЧИЛГЭЭ: өвчтнийг эмчлэх буюу анагаах ухааныг судлах зорилгоор өвчтөн үзэх явдал.
  • 2. 환자의 치료를 목적으로 하는 의학.
    2. КЛИНИК, ЭМНЭЛЭГ, ЭМЧИЛГЭЭ: өвчтний эмчилгээг зорилгоо болгосон анагаах ухаан.
• 접종 (接種) ☆ Нэр үг
  • 1. 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일.
    1. ТАРИЛГА, ВАКЦИН: өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх, эмчлэх, оношлох, турших зорилгоор өвчний нян, хорын ерөндөг, биеийн эсэргүүцэл зэргийг хүн болон амьтанд тарих явдал. мөн тийм зүйл.
• 기르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
    1. МАЛЛАХ, УРГУУЛАХ, ҮРЖҮҮЛЭХ: амьтан ургамалд тэжээл бордоо өгч хамгаалж том өсгөх.
  • 2. 아이를 키우다.
    2. ӨСГӨХ, БОЙЖУУЛАХ: хүүхэд өсгөх.
  • 3. 사람을 가르치다.
    3. ЗААХ, СУРГАХ: хүнд заах. хүн ба амьтныг тодорхой зан үйлд дадуулах
  • 4. 육체나 정신의 능력을 더 강하고 크게 하다.
    4. ХӨГЖҮҮЛЭХ, НЭМЭГДҮҮЛЭХ, ДЭЭШЛҮҮЛЭХ, САЙЖРУУЛАХ: бие махбод, ухаан бодлоо илүү хүчтэй болгох.
  • 5. 습관 등을 몸에 익숙하게 하다.
    5. ДАДАЛ БОЛГОХ, ДАСГАХ: зуршил зэргийг биедээ хэвшүүлэх.
  • 6. 머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다.
    6. УРГУУЛАХ: үс сахлаа ургуулах.
  • 7. 병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다.
    7. ДААМЖРУУЛАХ, ГАЗАР АВАХУУЛАХ: өвчнөө хурдан эмчлэхгүй хүндэртэл зөнд нь орхих.
• 스테로이드 (steroid) Нэр үг
  • 1. 근육을 발달시키거나 배란을 억제하거나 염증을 치료하는 데 쓰는 유기 화합물.
    1. СТЕЙРОД: булчин хөгжүүлэх, өндгөн эсийн боловсруулалтыг сааруулах, үрэвслийг эмчлэхэд хэрэглэдэг органик нэгдэл.
• 접종하다 (接種 하다) Үйл үг
  • 1. 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣다.
    1. ТАРИЛГА ХИЙХ, ВАКЦИНЖУУЛАХ: өвчнөөс урьдчилан сэргийлэх, эмчлэх, оношлох, турших зорилгоор өвчний нян, хорын ерөндөг, биеийн эсэргүүцэгч зэргийг хүн болон амьтанд тарих.
• 진료하다 (診療 하다) Үйл үг
  • 1. 의사가 환자를 진찰하고 치료하다.
    1. ЭМЧЛЭХ, ҮЗЛЭГ ХИЙХ: эмч өвчтөнийг үзэж эмчлэх.
• 의과 (醫科) ☆ Нэр үг
  • 1. 대학에서 사람의 질병을 치료하고 예방하는 방법이나 이론, 기술 등을 연구하는 학과.
    1. АНАГААХ УХААН: дээд сургуульд хүний биеийг эмчлэх ухаан судалдаг тэнхим.
• 물리 치료 (物理治療) None
  • 1. 열, 얼음, 초음파 등을 이용하여 치료하는 방법. 또는 그런 치료.
    1. ФИЗИК ЭМЧИЛГЭЭ: халуун, мөс, эхо зэргийг ашиглан эмчлэх арга, мөн тийм эмчилгээ.
• 찜 ☆ Нэр үг
  • 1. 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식.
    1. ЖИГНЭСЭН ХООЛ: мах, ногоонд амтлагч хийж жигнэх буюу бага шөл хийж буцалгасан хоол.
  • 2. 찐 음식의 뜻을 나타내는 말.
    2. ЖИГНЭМЭГ: жигнэсэн хоол гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг.
  • 3. 더운물을 적신 헝겊이나 얼음을 넣은 주머니를 아픈 곳에 대어 병을 고치는 일.
    3. ЖИН, ЖИН ТАВИХ: бүлээн усаар норгосон даавуу буюу мөс хийсэн уутыг өвдсөн газраа тавьж өвчнийг эмчлэх явдал.
  • 4. 온천이나 뜨거운 물에 몸을 담그거나 더운 모래밭에 몸을 묻어서 땀을 흘려 병을 고치는 일.
    4. ЖИН, ЖИН ТАВИХ: рашаан болон халуун усанд орох буюу халуун элсээр биеэ хучиж хөлсөө гарган өвчнийг эмчлэх явдал.
• 인턴 (intern) ☆ Нэр үг
  • 1. 의과 대학을 졸업하고 의사 면허를 받은 후에 실제로 환자를 돌보며 실습을 받는 의사.
    1. ДАДЛАГАЖИГЧ ЭМЧ: анганаахын дээд сургууль төгсөөд эмчлэх эрхтэй болсныхоо дараа бодитоор өвчтөн эмчлэх дадлага хийж буй эмч.
  • 2. 회사나 기관에서 정식 직원이 되기 전에 훈련을 받는 직원. 또는 그런 과정.
    2. ДАДЛАГАЖИГЧ АЖИЛТАН: компани болон байгууллагын албан ажилтан болохын өмнө дадлагажиж буй ажилтан. мөн тэр үйл явц.
• 중환자실 (重患者室) Нэр үг
  • 1. 병이나 상처의 정도가 매우 심한 사람을 효과적으로 치료하기 위한 병실.
    1. СЭХЭЭН АМЬДРУУЛАХ ТАСАГ, ХҮНД ӨВЧТӨНИЙ ӨРӨӨ: маш хүнд өвчин буюу шархтай хүнийг үр дүнтэй эмчлэхэд зориулсан өвчтөний өрөө.
• 수지침 (手指鍼) Нэр үг
  • 1. 손가락, 손바닥, 손등에 짧은 바늘을 꽂아 병을 치료하는 의술.
    1. ЗҮҮ ТӨӨНҮҮР: хуруу, алга, гарын ар талд богинохон зүү хатгаж өвчин эмгэгийг эмчлэх анагаах эрдэм.
  • 2. 손가락, 손바닥, 손등에 꽂아 병을 치료하는 짧은 바늘.
    2. ЗҮҮ ТӨӨНҮҮР: уруу, алга, гарын ар талд хатгаж өвчин эмгэгийг эмчлэх богинохон зүү.
• 찜질 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 더운물을 적신 헝겊이나 얼음을 넣은 주머니를 아픈 곳에 대어 병을 고치는 일.
    1. ЖИН: халуун усаар норгосон даавуу буюу мөс хийсэн уутыг өвдсөн газраа тавьж өвчнийг эмчлэх явдал.
  • 2. 온천이나 뜨거운 물에 몸을 담그거나 더운 모래밭에 몸을 묻어서 땀을 흘려 병을 고치는 일.
    2. ЖИН: рашаан болон халуун усанд орох буюу халуун элсэнд биеэ хучиж хөлсөө гарган эмчлэх явдал.
  • 3. (속된 말로) 몹시 매를 때리는 일.
    3. ЗОДУУР: (бүдүүлэг.) саваагаар маш олон цохих явдал.
• 식이 요법 (食餌療法) None
  • 1. 먹는 음식의 종류나 분량 등을 조절하여서 질병을 치료하거나 예방하는 방법.
    1. ХООЛНЫ ДЭГЛЭМ: идэх хоолны төрөл, хэмжээ зэргийг тохируулж өвчнийг эмчлэх болон урьдчилан сэргийлэх арга.