🌟 사회화되다 (社會化 되다)
Үйл үг
1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다.
1. НИЙГЭМШИХ: хувь хүн нийгмийн нэг гишүүний хувьд тухайн нийгмийн дотор орж зохицох.
-
아동이 사회화되다.
Children socialize. -
인간이 사회화되다.
Human beings socialize. -
환경에 사회화되다.
Socialize in the environment. -
성공적으로 사회화되다.
Successfully socialized. -
정부는 주부들이 취업을 할 때 직업 환경에 잘 사회화될 수 있도록 지원하고 있다.
The government is supporting housewives to socialize well in the job environment when they get a job. -
적절한 시기에 사회화되지 못하고 고립되어 자란 사람은 원만한 사회생활이 어렵다.
It is difficult for a person who has grown up in isolation and not socialized at an appropriate time to live an amicable social life. -
♔
유민인 어렸을 때 자주 전학을 다녔대.
Yoomin often transferred to another school when she was young.
♕
또래 친구들과 학교생활을 함께하는 것은 사회화되는 과정에서 매우 중요한 경험인데.
School life with friends your age is a very important experience in socializing.
2. 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다.
2. НИЙГЭМЧЛЭХ: хувь хүний эзэмшиж буй өмч хөрөнгө нийгмийн өмч болох.
-
기업이 사회화되다.
Enterprises are socialized. -
사병이 사회화되다.
Private soldiers socialize. -
산업이 사회화되다.
The industry is socialized. -
재산이 사회화되다.
Property is socialized. -
토지가 사회화되다.
Land is socialized. -
강제로 사회화되다.
To be forcibly socialized. -
귀족들이 거느리던 사병이 사회화되면서 왕권이 더욱 강화되었다.
The royal authority was further strengthened by the socialization of the enlisted men of the nobility. -
개인 소유의 토지가 모두 사회화될 것이라는 소식에 지주들이 반발하고 나섰다.
The landlords protested against the news that all privately owned land would be socialized. -
♔
정부가 소유하여 운영하는 산업은 무엇이 있죠?
What industries are owned and operated by the government?
♕
우리나라에서는 수도, 철도, 난방과 같은 공공시설 관련 산업이 사회화되어 있습니다.
In korea, public facilities-related industries such as water supply, railways, and heating are socialized.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 사회화되다 (
사회화되다) • 사회화되다 (사훼화뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 사회화(社會化): 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 …
🌷 ㅅㅎㅎㄷㄷ: Initial sound 사회화되다
-
ㅅㅎㅎㄷㄷ (
소형화되다
)
: 일이나 사물의 규모가 작아지다.
Үйл үг
🌏 ЖИЖИГРЭХ, БАГАСАХ, БАГА БОЛОХ: ажил болон эд зүйлийн цар хүрээ жижигрэх. -
ㅅㅎㅎㄷㄷ (
생활화되다
)
: 생활의 한 부분이나 습관이 되다.
Үйл үг
🌏 АМЬДРАЛЫН ХЭВШИЛ БОЛОХ: амьдралын нэг хэсэг буюу дадал зуршил болох. -
ㅅㅎㅎㄷㄷ (
사회화되다
)
: 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다.
Үйл үг
🌏 НИЙГЭМШИХ: хувь хүн нийгмийн нэг гишүүний хувьд тухайн нийгмийн дотор орж зохицох.
• соёлын ялгаа (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (52) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх (121) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол захиалах (132) • хоол ундны соёл (104) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • болзоо тавих (4) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • спорт (88) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаар, улирал (101) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (57) • түүх (92) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хобби (103) • урлаг (76) • нэг өдрийн амьдрал (11) • сэтгэл зүй (191)
