🔍 Search: ЭРГЭЛЗЭЭ

• 반신반의 (半信半疑) Нэр үг
  • 1 어느 정도 믿기는 하지만 확실히 믿지 못하고 의심함.
    1 ЭРГЭЛЗЭЭ: тодорхой хэмжээнд итгэж байгаа ч яг баттай итгэж чадахгүй эргэлзэх явдал.
• 주저주저 (躊躇躊躇) Дайвар үг
  • 1 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 매우 망설이는 모양.
    1 ЭРГЭЛЗЭЭТЭЙ: яг шийдвэр гарган ажил хэрэг болгож чадахгүй маш их тээнэгэлзсэн байдал.
• 의문스럽다 (疑問 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다.
    1 ЭРГЭЛЗЭЭТЭЙ: тодорхой мэдэх боломжгүй ба итгэмээргүй зүйл байх.
• 의문 (疑問) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 것에 대해 의심스럽게 생각함. 또는 의심스러운 문제나 사실.
    1 СЭЖИГ, ЭРГЭЛЗЭЭ: ямар нэг зүйлийн талаар эргэлзэж бодох. мөн эргэлзээтэй асуудал болон үйл хэрэг.
• 의문시되다 (疑問視 되다) Үйл үг
  • 1 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다고 여겨지다.
    1 ЭРГЭЛЗЭЭ ТӨРҮҮЛЭХ: тодорхой мэдэх боломжгүй ба итгэмээргүй зүйл байгаа мэт санагдах
• 의혹 (疑惑) ☆ Нэр үг
  • 1 의심하여 이상하게 여김. 또는 그런 마음.
    1 ЭРГЭЛЗЭЭ, ХАРДЛАГА: хардаж сэрдэн, хачирхалтайд тооцох явдал. мөн тийм сэтгэл.
• 의구심 (疑懼心) Нэр үг
  • 1 믿지 못하고 두려워하는 마음.
    1 ЭРГЭЛЗЭЛ, ЭРГЭЛЗЭЭ: итгэж чадахгүй эмээх сэтгэл.
• 여부 (與否) ☆☆ Нэр үг
  • 1 그러함과 그러하지 않음.
    1 ЭСЭХ: үйлдэх ба эс үйлдэх
  • 2 틀리거나 의심할 여지.
    2 УЧИР, ЭРГЭЛЗЭЭ: ажлыг хийхийн учрыг тунгаах, тээнэгэлзэх байдал
• 주저 (躊躇) Нэр үг
  • 1 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설임.
    1 ЭРГЭЛЗЭЭ, ТЭЭНЭГЭЛЗЭЛ: яг шийдвэр гарган ажил хэрэг болгож чадахгүй эргэлзэх явдал.
• 틀림없이 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이.
    1 ГАРЦААГҮЙ, ЭРГЭЛЗЭЭГҮЙ: өчүүхэн ч буруу, зөрүүгүй.
• 기탄없다 (忌憚 없다) Тэмдэг нэр
  • 1 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없다.
    1 ЭРГЭЛЗЭЭГҮЙ, ТОРОХ ЮМГҮЙ: ямар нэгэн үг хэлэх буюу үйлдэл хийхдээ төвөгтэй юмуу эргэлзэх зүйлгүй.
• 기탄없이 (忌憚 없이) Дайвар үг
  • 1 어떤 말이나 행동을 하는 데 어려워하거나 피하는 것이 없이.
    1 ЭРГЭЛЗЭЭГҮЙ, ТОРОХ ЮМГҮЙ: ямар нэгэн үг хэлэх буюу үйлдэл хийхдээ төвөгшөөх буюу эргэлзэх зүйлгүй.
• 의아 (疑訝) Нэр үг
  • 1 의심스럽고 이상함.
    1 СЭЖИГ, ЭРГЭЛЗЭЭ, СОНИН, ХАЧИН: сэжигтэй бөгөөд сонин хачин байх явдал.
• 의문점 (疑問點) Нэр үг
  • 1 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 부분.
    1 ЭРГЭЛЗЭЭТЭЙ ЗҮЙЛ, СЭЖИГТЭЙ ТАЛ: тодорхой мэдэх боломжгүй ба итгэмээргүй зүйл
• 의심쩍다 (疑心 쩍다) Тэмдэг нэр
  • 1 불확실하여 믿지 못할 만한 데가 있다.
    1 ЭРГЭЛЗЭЭТЭЙ, СЭЖИГТЭЙ, ХАРДМААР: эргэлзээтэй буюу итгэж чадахгүй байх үе байдаг.
• 의심스럽다 (疑心 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 불확실하여 믿지 못할 만한 데가 있다.
    1 СЭЖИГТЭЙ, ЭРГЭЛЗЭЭТЭЙ, НЭГ Л СЭЖИГТЭЙ: эргэлзээтэй бөгөөд итгэж чадахгүй байх үе байдаг.
• 불신감 (不信感) Нэр үг
  • 1 믿지 못하는 느낌이나 마음.
    1 ЭРГЭЛЗЭЭ, СЭЖИГ, ҮЛ ИТГЭЛЦЭЛ, ХАРДАЛТ: үл итгэх сэтгэл буюу мэдрэмж.
• 유예 (猶豫) Нэр үг
  • 1 일을 실행하지 못하고 망설임.
    1 ЭРГЭЛЗЭЭ, ТЭЭНЭГЭЛЗЭЭ: ажил хэргийг хэрэгжүүлж чадахгүй эргэлзэх явдал.
  • 2 일을 실행하는 데 날짜나 시간을 미룸. 또는 그런 기간.
    2 СУНГАЛТ, СУНГАЛТЫН ХУГАЦАА: ажил хэргийг хэрэгжүүлэхэд өдөр, цагийг хойшлуулах явдал. мөн тийм хугацаа.
  • 3 소송을 하거나 소송의 효력을 발생시키기 위해 일정한 기간을 둠. 또는 그런 기간.
    3 ТҮДГЭЛЗҮҮЛЭЛТ: заргалдах юмуу заргын үр дүн үзэхийн тулд тодорхой хугацаа үлдээх явдал. мөн тэр хугацаа.
• 주춤 Дайвар үг
  • 1 망설이거나 가볍게 놀라서 갑자기 멈칫하거나 몸을 움츠리는 모양.
    1 ЭРГЭЛЗЭЭ, ТЭЭНЭГЭЛЗЭЛ, ЭРГЭЛЗЭХ, ТЭЭНЭГЭЛЗЭХ, ГАЙХАХ, ЗОГ ТУСАХ: эргэлзэх юмуу гайхан гэнэт зогсох болон биеэ атис хийх байдал.
• 마련 ☆☆ Эрхшээлт нэр
  • 1 당연히 그럴 것임을 나타내는 말.
    1 ТАВИЛАНТАЙ, ГАРЦААГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ, АРГАГҮЙ, ЭРГЭЛЗЭЭГҮЙ, ДАМЖИГГҮЙ: мэдээж тийм болно гэдгийг илэрхийлсэн үг.

• -랍니까 Нөхцөл
  • 1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.
    1. (гүн хүндэтгэл) ямар нэгэн зүйлийг өгөгдсөн хэмээн тооцож түүний талаарх эргэлзээг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -래 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) ямар нэгэн зүйлийг өгөгдсөн зүйл хэмээн үзэж түүний талаарх эргэлзээг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. (두루낮춤으로) 앞에 오는 명령의 내용을 강하게 부정하거나 그 내용에 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.
    2. (нийтлэг хэллэг) өмнө ирэх тушаалыг хүчтэй эсэргүүцэх буюу тухайн агуулгын талаар эргэлзээг илэрхийлэх үед хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
• -ㄴ다니 Нөхцөл
  • 1. (아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) ямар нэгэн зүйлийг өгөгдсөн хэмээн тооцож түүний талаарх эргэлзээг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• -답니까 Нөхцөл
  • 1. (아주높임으로) 어떤 사실이 주어진 것으로 생각하고 그 사실에 대한 강한 긍정이나 부정에 대하여 의문을 나타내는 종결 어미.
    1. (гүн хүндэтгэл) ямар нэгэн үнэн зүйлийг өгөгдсөн хэмээн тооцож түүний талаарх эргэлзээг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 번지다 ☆ Үйл үг
  • 1. 액체가 묻어서 점점 더 넓게 젖어 퍼지다.
    1. УУСАХ, ТАРХАХ, НҮҮХ: шингэн зүйл наалдан тогтож аажмаар бүр илүү том болж норох.
  • 2. 병이나 불, 전쟁 등이 점점 더 넓게 옮아가다.
    2. ДЭЛГЭРЭХ, ТАРХАХ, ГАЗАР АВАХ: өвчин, гал, дайн зэрэг улам илүү өргөжиж газар авах.
  • 3. 말이나 소리 등이 널리 옮아 퍼지다.
    3. ХҮНДРЭХ, ГАЗАР АВАХ, ТҮГЭХ: үг яриа буюу дуу чимээ зэрэг олонд тархах.
  • 4. 빛, 생각, 기분, 냄새 등이 바탕에서 점점 더 넓게 나타나거나 퍼지다.
    4. ТАРХАХ, ИЛРЭХ, ХАРАГДАХ: гэрэл, үзэл бодол, сэтгэл санаа, үнэр зэрэг улам илүү тархах буюу илрэх.
  • 5. 풍습, 풍조, 불만, 의심 등이 어떤 사회 안에 점점 퍼지다.
    5. ДЭЛГЭРЭХ, ТАРХАХ, ТҮГЭХ: ёс заншил, гомдол, эргэлзээ зэрэг аль нэгэн нийгэмд бага багаар тархах.
• 의심하다 (疑心 하다) Үйл үг
  • 1. 불확실하게 여기거나 믿지 못하다.
    1. ЭРГЭЛЗЭХ, СЭЖИГЛЭХ: эргэлзээтэй гэж үзэж итгэж чадахгүй байх.
• 믿다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다.
    1. ИТГЭХ: ямар нэгэн зүйлийг зөв буюу үнэн гэж бодох.
  • 2. 무엇에 의지하며 기대를 저버리지 않을 것이라고 여기다.
    2. ИТГЭХ, НАЙДАХ: ямар нэгэн түшиглэн найдсан зүйл итгэл найдварыг хөсөрдүүлэхгүй гэж бодох.
  • 3. 신이나 종교 등을 받들고 따르다.
    3. ИТГЭХ, СҮСЭГЛЭХ: бурхан буюу шашин зэрэгт итгэж дагах.
  • 4. 무엇을 의심 없이 다른 어떤 것이라고 여기다.
    4. ИТГЭХ: ямар нэгэн зүйлийг эргэлзээгүй өөр зүйл хэмээн үзэх.
• 적실하다 (的實 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 틀림이 없이 확실하다.
    1. ГАРЦААГҮЙ, ТОДОРХОЙ: эргэлзээгүй болох нь тодорхой.
• 머뭇대다 Үйл үг
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1. ГАЦАХ, ШИЙДЭЖ ЯДАХ, ЭРГЭЛЗЭХ, ТҮГДЧИХ: үг юмуу үйлдлээ шулуухан хэлж хийж чадахгүй эргэлзээд байх.
• 머무적대다 Үйл үг
  • 1. 말이나 행동을 선뜻 하지 못하고 자꾸 망설이다.
    1. ЭРГЭЛЗЭХ, ТЭЭНЭГЭЛЗЭХ: үг юмуу үйлдлээ шулуухан хэлж чадахгүй байнга эргэлзээд байх.
• 예리하다 (銳利 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
    1. ХУРЦ, ИРТЭЙ, ҮЗҮҮРТЭЙ, НАРИЙН, ХУРЦ, ШИРҮҮН: үзүүр нь нарийн шовх юм уу хурц иртэй.
  • 2. 관찰이나 판단이 정확하고 날카롭다.
    2. ХУРЦ, ОНЧТОЙ: ажиглалт шийдвэр зэрэг нь тов тодорхой оновчтой байх.
  • 3. 눈매나 시선 등이 쏘아보는 듯 날카롭다.
    3. ХУРЦ ГЯРХАЙ: нүдний хэлбэр, харц зэрэг нь хурц ширүүн.
  • 4. 소리가 신경을 거스를 만큼 높고 가늘다.
    4. ЧИМЭЭТЭЙ, ХУРЦ: дуу чимээ нь анхаарал татахаар чанга бөгөөд чимээтэй.
  • 5. 기술이나 재주 등이 빈틈이 없고 정확하다.
    5. ХУРЦ СЭРГЭЛЭН, АЙХТАР МЭДЛЭГТЭЙ: ур чадвар, авьяас билэг нь эргэлзээгүй, тодорхой.
• 확고하다 (確固 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 태도나 상황 등이 확실하고 굳세다.
    1. ХАТУУ ЧАНД, БАТ, ХӨДЛӨШГҮЙ: хандлага, байдал зэрэг эргэлзээгүй бат хатуу байх.
• 확답하다 (確答 하다) Үйл үг
  • 1. 확실하게 대답하다.
    1. ТОДОРХОЙ ХАРИУЛАХ: эргэлзээгүй хариулах.
• 이라도 Нөхцөл
  • 1. 그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사.
    1. Ч БОЛТУГАЙ: хамгийн шилдэг нь биш ч гэсэн олон зүйлийн дундаас бас ч гэж гайгүй болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 2. 다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사.
    2. Ч БАЙСАН: бусад тохиолдлуудтай адилхан болохыг илэрхийлж буй нөхцөл.
  • 3. 시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사.
    3. Ч БОЛОВ: цаг хугацаа болон тоо хэмжээг илэрхийлж буй үгийн ард залгаж тухайн утгыг онцлоход хэрэглэдэг нөхцөл.
  • 4. 유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사.
    4. Ч: төстэй зүйлийг жишээ татан тайлбарлахад хэрэглэдэг нөхцөл.
  • 5. 불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사.
    5. Ч: тодорхой бус зүйлийн талаар өгүүлж байгаа хүний эргэлзээг илэрхийлж буй нөхцөл.
• 확실시되다 (確實視 되다) Үйл үг
  • 1. 틀림없이 그러할 것으로 여겨지다.
    1. БАТТАЙ БОЛОХ: эргэлзээгүй тийм зүйлд тооцогдох.
• 확인 (確認) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함.
    1. БАТАЛГАА, ЛАВЛАГАА: эргэлзээгүй тийм болохыг мэдэх буюу хүлээн зөвшөөрөх явдал.
• 허심탄회 (虛心坦懷) Нэр үг
  • 1. 마음에 품은 생각을 숨김없이 말할 수 있을 만큼 아무 거리낌이 없고 솔직함.
    1. ИЛЭН ДАЛАНГҮЙ, НИЙ НУУГҮЙ: сэтгэлдээ агуулах бодол санаагаа ний нуугүй ярьж чадахаар ямар ч эргэлзээгүйгээр илэн далангүй байх явдал.
• -오 Нөхцөл
  • 1. (예사 높임으로) 서술, 의문, 명령, 요청을 할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (энгийн хүндэтгэл) хүүрнэл, эргэлзээ, тушаал, хүсэлтийг илэрхийлэхэд хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
• -ㄹ까 Нөхцөл
  • 1. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хэллэг) ямар нэгэн зүйлийн талаарх эргэлзээ буюу таамгийг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물을 때 쓰는 종결 어미.
    2. (нийтлэг хэллэг) өгүүлэгчийн бодол санаа, таамгийг илэрхийлэх буюу нөгөө хүний санал бодлыг асуух үед хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
• -ㄹ는지 Нөхцөл
  • 1. 뒤에 오는 말과 관련이 있는 앞의 말이 실제로 일어날지에 대한 의문을 나타내는 연결 어미.
    1. ард ирэх үгтэй холбоотой өмнөх үг бодитоор бий болох эсэхийн талаарх эргэлзээг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.
  • 2. 앞에 오는 말이 실제로 일어날 가능성에 대한 말하는 사람의 의문이나 의심을 나타내는 종결 어미.
    2. өмнө ирэх үг бодитоор бий болох магадлалын талаарх өгүүлэгчийн эргэлзээг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 3. (예사 낮춤이나 두루낮춤으로) 어떤 불확실한 일이 실제로 일어날 가능성에 대한 의문을 나타내는 종결 어미.
    3. (ерийн буюу нийтлэг хэллэг) ямар нэгэн тодорхой бус зүйл бодитоор бий болох магадлалын талаарх эргэлзээг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.