🔍 Search: ЭРХЭМ

• 경 (卿) Нэр үг
  • 1 (높이는 말로) 영국에서 귀족의 작위를 받은 사람.
    1 ЭРХЭМ: (хүндэтгэл) Английн язгууртан зэрэгтэй хүн.
• 숭상 (崇尙) Нэр үг
  • 1 높이 받들고 소중히 여김.
    1 ЭРХЭМЛЭЛ: хүндэтгэн дээдэлж эрхэмлэн үздэг зүйл.
• 그분 ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1 (아주 높이는 말로) 그 사람.
    1 ТЭР ЭРХЭМ: (их хүндэтгэ.) тэр хүн.
• 저분 ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1 (아주 높이는 말로) 저 사람.
    1 ТЭР ЭРХЭМ: тэр хүн.
• 이분 ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1 (아주 높이는 말로) 이 사람.
    1 ЭНЭ ЭРХЭМ: (гүн хүндэтгэлийн үг) энэ хүн.
• 중요 (重要) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 귀중하고 꼭 필요함.
    1 ЧУХАЛ, ЭРХЭМ: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй.
• 중요하다 (重要 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 귀중하고 꼭 필요하다.
    1 ЧУХАЛ, ЭРХЭМ: маш эрхэм бөгөөд заавал хэрэгтэй.
• 귀티 (貴 티) Нэр үг
  • 1 신분이나 지위가 높고 귀하게 보이는 모습이나 태도.
    1 ЭРХЭМСЭГ ШИНЖ: нийгэмд эзлэх байр суурь, албан тушаал өндөр, эрхэм хүндтэй харагдаж буй байр байдал.
• 봉독하다 (奉讀 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 글을 소중히 여기며 공경하는 마음으로 읽다.
    1 ЭРХЭМЛЭН УНШИХ: ямар нэгэн эх бичгийг чухалд үзэж эрхэмлэсэн зүрх сэтгэлээр унших.
• 귀 (貴) Тодотгол үг
  • 1 상대편이나 그 소속 기관을 높이는 뜻을 나타내는 말.
    1 ЭРХЭМ, ЭРХМИЙН: харилцагч тал буюу харьяа байгууллагаа дээдлэх утгийг илэрхийлэх үг.
• 귀하 (貴下) ☆☆ Төлөөний үг
  • 1 (높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말.
    1 ЭРХЭМ, ЭРХЭМ ТА: (хүндэтгэлийн үг) сонсч буй хүнийг заасан үг.
• 각하 (閣下) Нэр үг
  • 1 특정한 높은 지위의 관료를 높여 부르는 말.
    1 ЭРХЭМ, ЭРХЭМСЭГ: тодорхой өндөр дээд албан тушаалтай албан хаагчийг хүндэтгэн дуудах нэр.
• 숭상하다 (崇尙 하다) Үйл үг
  • 1 높이 받들고 소중히 여기다.
    1 ЭРХЭМЛЭН ДЭЭДЛЭХ: хүндэтгэн дээдэлж нандигнан үзэх.
• 숭엄하다 (崇嚴 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 함부로 대할 수 없을 만큼 매우 위엄이 있고 귀하다.
    1 ИХЭМСЭГ, ЭРХЭМСЭГ: хамаагүй харьцаж болохгүй маш эрхэмсэг, ихэмсэг.
• 생때같다 (生 때같다) Тэмдэг нэр
  • 1 사람의 몸과 정신이 멀쩡하다.
    1 ЭРҮҮЛ ЧИЙРЭГ: хүний бие бялдар болон ухаан санаа нь эрүүл.
  • 2 매우 소중하다.
    2 ЭРХЭМ: машид эрхэм.
• 샌님 Нэр үг
  • 1 (옛날에) 평민이 선비를 이르던 말.
    1 ЭРХЭМ, НОМТОЙ ХҮН: (хуучир.) энгийн ард номчийг нэрлэдэг байсан үг.
  • 2 (놀리는 말로) 얌전하고 소심하며 융통성이 없는 사람.
    2 (шоол.) төлөв төвшин, хянуур, уян хатан чанаргүй хүн.
• 고귀하다 (高貴 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 훌륭하고 귀중하다.
    1 ЭРХЭМ НАНДИН, ҮНЭТ: гайхалтай бөгөөд эрхэм чухал.
• 고귀 (高貴) Нэр үг
  • 1 훌륭하고 귀중함.
    1 ЭРХЭМ НАНДИН, ҮНЭТ: гайхалтай бөгөөд эрхэм чухал.
• 해님 Нэр үг
  • 1 (높이는 말로) 해를 사람처럼 비유하여 이르는 말.
    1 НАР ГУАЙ, ЭРХЭМ НАР: (хүндэтгэлийн үг) нарыг хүнтэй зүйрлэж дуудах үг.
• 귀중히 (貴重 히) Дайвар үг
  • 1 귀하고 중요하게.
    1 ЭРХЭМЛЭН, НАНДИГНАН: эрхэм чухал.

• 저속 (低俗) Нэр үг
  • 1. 고상하지 못하고 천함.
    1. БҮДҮҮЛЭГ, БОЛОВСОН БИШ, СОЁЛГҮЙ: эрхэм дээд сүрлэг байж чадахгүй болхи бүдүүлэг байх явдал.
• 인도주의 (人道主義) Нэр үг
  • 1. 인종, 민족, 국가, 종교 등의 차이를 뛰어넘어 인간의 존엄성을 최고의 가치로 여기는 사상이나 태도.
    1. ХҮМҮҮНЛЭГ ҮЗЭЛ: үндэс, угсаа, улс, шашин ээргийн ялгааг үл харгалзан, хүний хувьд хүндлэх явдлыг эрхэмлэн дээдэлдэг үзэл суртал буюу хандлага.
• 진귀하다 (珍貴 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 보기 드물게 귀중하다.
    1. ХОВОР НАНДИН, ЭРХЭМ ЧУХАЛ: ховор, эрхэм нандин байх.
• 인본주의 (人本主義) Нэр үг
  • 1. 서양의 문예 부흥기에 널리 퍼진, 신 중심의 세계관에서 벗어나 인간의 존엄성을 높이고 문화 발달에 힘쓰려고 하는 사상.
    1. ХҮН ТӨВТ ҮЗЭЛ: барууны уран зохиол, урлагийн сэргэн мандалтын үед нийтэд түгсэн, бурхан төвт ертөнцийг үзэх үзлээс салж хүн төрөлхтөний эрхэмсэг байдлыг дээдлэн соёлын хөгжилд хүчин зүтгэе гэсэн үзэл баримтлал.
• 귀티 (貴 티) Нэр үг
  • 1. 신분이나 지위가 높고 귀하게 보이는 모습이나 태도.
    1. ЭРХЭМСЭГ ШИНЖ: нийгэмд эзлэх байр суурь, албан тушаал өндөр, эрхэм хүндтэй харагдаж буй байр байдал.
• 존중하다 (尊重 하다) Үйл үг
  • 1. 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여기다.
    1. ХҮНДЛЭХ, ХҮНДЭТГЭХ, ДЭЭДЛЭХ: бодол санаа болон хүнийг дээдлэн эрхэмд үзэх.
• 위하다 (爲 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
    1. ТӨЛӨӨ, ТУЛД, ЗОРИУЛАХ: ямар нэг зүйлийн тулд хийх гэх буюу туслах гэх.
  • 2. 물건이나 사람을 소중하게 여기다.
    2. ГЭЖ ҮЗЭХ: ямар нэг эд зүйл болон хэн нэгийг эрхэмлэн үзэх.
  • 3. 어떠한 생각이나 목적을 이루려고 하다.
    3. ТӨЛӨӨ, ТУЛД, ШААРДЛАГАТАЙ, ХЭРЭГТЭЙ: ямар нэг бодол, хүсэл зорилгоо биелүүлэх гэх.
• 사랑 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
    1. ХАЙР, ДУРЛАЛ: эсрэг хүйстэндээ татагдан хүчтэй дурлан хайрлах сэтгэл.
  • 2. 아끼고 소중히 여겨 정성을 다해 위하는 마음.
    2. ХАЙР, ХАЛАМЖ: нандигнан энхрийлж хамаг сэтгэл зүрхээ зориулах сэтгэл.
  • 3. 남을 돕고 이해하려는 마음.
    3. ХАЙР, ЭНЭРЭЛ: бусдад тусалж, ойлгох гэсэн сэтгэл.
  • 4. 무엇을 매우 좋아하거나 즐기는 마음.
    4. ХАЙР: ямар нэг зүйлд ихэд дуртай байх ба хийх дуртай байх сэтгэл.
  • 5. 많이 좋아하고 아끼는 사람.
    5. ХАЙР: ихэд хайрлаж, эрхэмлэх сэтгэл.
• 존귀 (尊貴) Нэр үг
  • 1. 신분이나 지위가 높고 귀함.
    1. ЭРХЭМ ЧАНАР, НАНДИН ЧАНАР: зэрэг дэв, албан тушаал зэрэг өндөр, эрхэм байх явдал.
• 귀여운 자식 매로 키운다
  • 1. 자식이 귀할수록 매로 때려서라도 버릇을 잘 가르쳐야 한다.
    1. ӨХӨӨРДӨМ ХҮҮХДЭЭ САВААГААР ӨСГӨНӨ: үр хүүхэд эрхэм нандин байх тусам саваагаар ороолгоод ч болтугай зөв хэв зуршлыг зааж сургах хэрэгтэй гэсэн үг.
• 중하다 (重 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 소중하고 중요하다.
    1. ЧУХАЛ, ЭРХЭМ, НАНДИН: маш эрхэм нандин бөгөөд чухал.
  • 2. 병이나 죄 등이 심각하거나 크다.
    2. ХҮНД: өвчин зовлон, гэм нүгэл хүнд бөгөөд их байх.
  • 3. 책임이나 임무 등이 무겁다.
    3. ХЭЦҮҮ, БЭРХ: үүрэг даалгавар, хариуцлага зэрэг нь хүнд.
• 봉송 (奉送) Нэр үг
  • 1. 귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅함.
    1. ХҮРГЭХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ: эрхэм чухал хүн, ахмад хүнийг хүндэтгэн гаргаж өгөх явдал.
  • 2. 소중한 것을 받들어 정중히 운반함.
    2. ЗАЛАХ: эрхэм чухал зүйлийг хүндэтгэн дээдэлж зөөвөрлөх явдал.
• 봉송되다 (奉送 되다) Үйл үг
  • 1. 귀한 사람이나 윗사람이 모시어져 배웅되다.
    1. ХҮРГЭГДЭХ: эрхэм чухал хүн, ахмад хүн хүндэтгэлтэйгээр гаргуулах.
  • 2. 소중한 것이 받들여져 정중히 운반되다.
    2. ЗАЛАГДАХ: эрхэм чухал зүйл маш хүндэтгэлтэйгээр зөөвөрлөгдөх.
• 봉송하다 (奉送 하다) Үйл үг
  • 1. 귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅하다.
    1. ХҮРГЭХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ: эрхэм чухал хүн, ахмад хүнийг хүндэтгэлтэйгээр гаргаж өгөх.
  • 2. 소중한 것을 받들어 정중히 운반하다.
    2. ЗАЛАХ: эрхэм чухал зүйлийг хүндэтгэн дээдэлж зөөвөрлөх.
• 전투적 (戰鬪的) Нэр үг
  • 1. 전투를 하는 것과 같은 것.
    1. ДАЙНЧ: байлдах тулалдахыг эрхэмлэх
• 자존 (自尊) Нэр үг
  • 1. 자기의 인격을 존중하여 스스로 품위를 지킴.
    1. ӨӨРИЙГӨӨ ХҮНДЭТГЭХ: өөрийн хүн чанарыг хүндэтгэн эрхэм чанараа сахих явдал.
  • 2. 스스로 자기를 높이며 잘난 체함.
    2. ӨӨРТӨӨ БАРДАМНАХ: өөрөө өөрийгөө өндөрт тавин бардамнах явдал.
• 미뉴에트 (minuet) Нэр үг
  • 1. 17∼18세기경 유럽에서 추던 3/4박자의 우아하고 약간 빠른 춤. 또는 그 춤곡.
    1. МИНЮҮЭТ: 17-18 зууны үед Европд бүжиглэж байсан 3/4 хэмнэлтэй эрхэмсэг бөгөөд бага зэрэг хурдан бүжиглэдэг бүжиг. мөн уг бүжгийн ая.
• 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다
  • 1. 자식은 똑같이 다 귀하고 소중하다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) АРВАН ХУРУУГАА ХАЗАХАД ӨВДӨХГҮЙ ХУРУУ ГЭЖ ҮГҮЙ: үр хүүхэд бүгд адил эрхэм нандин.
• 저속하다 (低俗 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 고상하지 못하고 천하다.
    1. БҮДҮҮЛЭГ, СОЁЛГҮЙ, БОЛОВСРОЛГҮЙ, БОЛОВСОН БИШ: эрхэм дээд сүрлэг байж чадахгүй болхи бүдүүлэг байх.
• 사랑하는 자식일수록 매로 다스리라
  • 1. 자식이 귀할수록 매로 때려서라도 엄하게 잘 가르쳐야 한다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ХАЙРТАЙ ХҮҮХЭД ТУСМАА САВААГААР ӨСГӨ; ХАЙРАА ДОТРОО ХАЛАА ГАДНАА БАЙЛГА: үр хүүхэд эрхэм нандин байх тусам зодоод ч болтугай хатуу чанд сургах хэрэгтэй.