🔍 Search: ЭРЧ

• 증인 (證人) Нэр үг
  • 1 어떤 사실을 증명하거나 증언하는 사람.
    1 ГЭРЧ: ямар нэгэн үнэний талаар батлан мэдүүлэх ба батлан гэрчилж буй хүн.
• 간증 (干證) Нэр үг
  • 1 기독교에서 자신의 종교적 체험을 다른 사람들 앞에서 고백함.
    1 ГЭРЧЛЭЛ: христийн шашинд, өөрийн шашинтай холбоотой үзэж мэдэрсэн зүйлийг бусдын өмнө ярьж илчлэх явдал.
• 기염 (氣焰) Нэр үг
  • 1 매우 강하고 맹렬한 기세.
    1 ЭРЧ ХҮЧ: маш хүчтэй, ширүүн хүч чадал.
• 활력 (活力) ☆ Нэр үг
  • 1 살아 움직이는 힘.
    1 ЭРЧ ХҮЧ: ажиллаж амьдрах хүч.
• 진작 (振作) Нэр үг
  • 1 기운이나 정신을 북돋워 강하게 일으킴.
    1 ЭРЧ ХҮЧ: хүч, оюун ухаанаа сайжруулж, эрч хүчтэй болгох явдал.
• 구속 (球速) Нэр үг
  • 1 야구에서 투수가 던지는 공의 속도.
    1 ХУРД, ЭРЧ: бэйсболд, бөмбөг шидэгчийн шидсэн бөмбөгний хурд.
• 바스락거리다 Үйл үг
  • 1 마른 나뭇잎이나 종이 등을 밟거나 들추는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1 СЭРЧИГНЭХ: хатсан навч, цаасан дээр гишгэх ба онгичиж буй чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээ үргэлжлүүлэн гаргах.
• 활기차다 (活氣 차다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 힘이 넘치고 생기가 가득하다.
    1 ЭРЧ ХҮЧТЭЙ: хүч чадал нь дэвэрч золбоо хийморь дүүрэн байх.
• 어슷썰기 Нэр үг
  • 1 오이, 파, 무 등을 한쪽 방향으로 비스듬하게 써는 것.
    1 ТАШУУ ХЭРЧИХ: өргөст хэмх, ногоон сонгино, цагаан манжин зэргийг нэг тал рүү ташуу хэрчих зүйл.
• 수고스레 Дайвар үг
  • 1 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게.
    1 ЗҮДЭРЧ, ЗОВЖ: ажил хийхэд зовлон, бэрхшээлтэй.
• 도마 ☆☆ Нэр үг
  • 1 음식의 재료를 칼로 썰거나 다질 때 밑에 놓고 받치는, 플라스틱이나 나무로 된 넓은 판.
    1 ХЭРЧИХ ХАВТАН: хоолны орц, бүтээгдэхүүнүүдийг тавьж хэрчиж бэлтгэхдээ доор нь тавьдаг хуванцар болон модоор хийсэн хавтан.
• 다지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다.
    1 ТАТАХ, ХЭРЧИХ: мах, ногоо зэргийг хутгаар хэрчиж жижиглэх.
• 위중하다 (危重 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 병의 상태가 위험하고 심각하다.
    1 ҮГДЭРЧ ХҮНДРЭХ: өвчний байдал аюултай ноцтой болох.
• 증인석 (證人席) Нэр үг
  • 1 법정 등에서 증인이 앉도록 마련된 자리.
    1 ГЭРЧИЙН СУУДАЛ: шүүх хурал зэрэгт гэрчийн суух суудал.
• 분연히 (憤然 히) Дайвар үг
  • 1 화를 벌컥 내며.
    1 ХҮЧТЭЙ, ЭРЧТЭЙ: дүрсхийн уурлаж.
• 장발족 (長髮族) Нэр үг
  • 1 (속된 말로) 머리털을 길게 기른 젊은 남자들.
    1 ГЭЗЭГТЭЙ ЭРЧҮҮД: (бүдүүлэг.) үсээ урт ургуулсан залуу эрчүүд.
• 열강 (熱講) Нэр үг
  • 1 열심히 마음을 다해서 하는 강의나 강연.
    1 ЭРЧ ХҮЧТЭЙ ЛЕКЦ: идэвхитэй, бүх сэтгэлээ гарган хийсэн лекц буюу яриа.
• 동강 Дайвар үг
  • 1 긴 것이 여러 토막으로 잘라지거나 끊어지는 모양.
    1 ТАЙРДАС, ХЭРЧИМ: урт зүйл хэдэн хэсэг тайрдас болох юм уу тасрах байдал.
• 동강이 Нэр үг
  • 1 긴 것이 잘라지거나 쓰고 남아서 짤막해진 부분.
    1 ТАЙРДАС, ХЭРЧИМ: урт зүйл тайрагдах юм уу хэрэглээд үлдсэн богино хэсэг.
• 몽땅 Дайвар үг
  • 1 한 부분이 단숨에 작게 잘리거나 끊어지는 모양.
    1 ХЭРЧИМ, ОГТЛООС: ямар нэгэн зүйлийн нэг хэсэг багаар тайрагдах буюу тасрах байдал.

• 보급되다 (普及 되다) Үйл үг
  • 1. 어떤 것이 널리 퍼져서 여러 곳에 미치게 되거나 여러 사람이 누리게 되다.
    1. ДЭЛГЭРЭХ, ТҮГЭХ, ТАРХАХ: ямар нэгэн зүйл өргөн дэлгэрч газар сайгүй тархах.
• 번민하다 (煩悶 하다) Үйл үг
  • 1. 마음이 복잡하고 답답하여 괴로워하다.
    1. ШАНАЛАХ: санаа сэтгэл ээдэрч бачимдан зовох.
• 진흥 (振興) ☆ Нэр үг
  • 1. 무엇을 널리 알려 기운이나 세력을 활발하게 만듦.
    1. ДЭМЖЛЭГ, ТУСЛАМЖ: ямар нэг зүйлийг өргөн дэлгэр таниулж, хүч нөлөөг улам эрч хүчтэй болгох явдал.
• 인격적 (人格的) ☆ Тодотгол үг
  • 1. 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격에 바탕을 두는.
    1. ХҮНЛЭГ, ХҮН ЧАНАРТАЙ, ХҮН ЁСНЫ: үг хэл, үйл хөдлөл зэргээр нь илэрч буй хувь хүний бүхий л байдалд тулгуурласан.
• 무리하다 (無理 하다) Үйл үг
  • 1. 정도가 지나쳐서 적당한 범위에서 벗어나다.
    1. ХЭТРҮҮЛЭХ, ДЭНДҮҮЛЭХ: хэр хэмжээнээс хэтэрч зохистой хүрээ хязгаарыг давах.
• 나박나박 Дайвар үг
  • 1. 무 등의 채소를 얇고 네모나게 써는 모양.
    1. НИМГЭН ДӨРВӨЛЖИН: цагаан манжин зэрэг ногоог нимгэн дөрвөлжин хэрчсэн байдал.
• 와트 (watt) Эрхшээлт нэр
  • 1. 전력의 단위.
    1. ВАТТ: эрчим хүчний нэгж.
• 올라가다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 아래에서 위로, 낮은 곳에서 높은 곳으로 가다.
    1. АВИРАХ, ӨГСӨХ: доороос дээшээ, нам дор газраас өндөр газар луу явах.
  • 2. 지방에서 중앙으로 가다.
    2. ХОТ РУУ ЯВАХ: хөдөөнөөс төв газар луу явах.
  • 3. 더 높은 기관이나 부서로 자리를 옮기다.
    3. ӨГСӨХ, ДЭВШИХ: дээд байгууллага, салбар луу байр сууриа шилжүүлэх.
  • 4. 남쪽에서 북쪽으로 가다.
    4. ӨГСӨХ, ХОЙШЛОХ: өмнө зүгээс хойд зүг рүү явах.
  • 5. 물에서 육지로 가다.
    5. ГАРАХ: уснаас хуурай газар луу явах.
  • 6. (비유적으로) 죽다.
    6. НАС БАРАХ, ТЭНГЭРТ ХАЛИХ: (зүйрл) үхэх.
  • 7. 하급 기관의 서류 등이 상급 기관에 제출되다.
    7. ӨРГӨН БАРИХ, ӨРГӨХ, БАРИХ: доод байгууллагын баримт бичиг зэрэг дээд байгууллагад өгөх
  • 8. 기준이 되는 장소에서 다소 높아 보이는 쪽으로 계속 가다.
    8. ӨГСӨХ, АВИРАХ: тодорхой нэгэн газраас илүү өндөр харагдах зүг рүү шууд явах.
  • 9. 어떤 부류의 흐름이나 역사를 거슬러 근원지로 향해 가다.
    9. БУЦАЖ ОЧИХ, ЭРГЭЖ ОЧИХ: ямар нэгэн урсгал болон түүхийн цаг мөчлөгт эргэн очих.
  • 10. 등급이나 직급 등이 높아지다.
    10. ДЭВШИХ, ДЭЭШЛЭХ: зэрэг дэв, байр суурь дээшлэх.
  • 11. 자질이나 수준 등이 높아지다.
    11. ДЭЭШЛЭХ, САЙЖРАХ: ур чадвар, түвшин дээшлэх.
  • 12. 온도, 물가 등의 수치나 값이 커지거나 높아지다.
    12. ӨГСӨХ, ДЭЭШЛЭХ, НЭМЭГДЭХ: дулааны хэм, барааны үнэ зэрэг тоо, үнэ цэнэ нэмэгдэх.
  • 16. 물의 흐름과 반대쪽으로 가다.
    16. СӨРӨХ: усны урсгалын эсрэг зүг рүү явах.
  • 13. 기세나 기운, 열정 등이 점차 높아지다.
    13. ДЭЭШЛЭХ: бяр тэнхээ, хүч чадал, эрч хүч бага багаар дээшлэх.
  • 14. 건축물 등이 지어지다.
    14. ӨНДӨРСӨХ: барилга байшин баригдах.
  • 15. 높은 곳을 향해 가다.
    15. АВИРАХ: өндөр газрыг чиглэн явах.
• 깍둑깍둑 Дайвар үг
  • 1. 약간 단단한 물건을 대충 써는 모양.
    1. ШОО ХЭЛБЭРИЙН ХЭРЧИЛТ: бага зэрэг хатуу зүйлийг дөрвөлжин хэлбэртэй хэрчсэн байдал.
• 용감무쌍하다 (勇敢無雙 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 용기가 있어 씩씩하고 기운차다.
    1. ЭГНЭШГҮЙ ЗОРИГТОЙ: маш зоригтой, эрч хүчтэй байх.
• 나누다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 원래 하나였던 것을 둘 이상의 부분이나 조각이 되게 하다.
    1. ХУВААХ, ХЭРЧИХ, ЗҮСЭХ: угийн нэг байсан зүйлийг хоёр болон түүнээс дээш хэсэг буюу хэрчим болгох.
  • 2. 여러 가지가 섞인 것을 어떤 기준에 따라 둘 이상의 부류가 되게 구분하거나 분류하다.
    2. АНГИЛАХ, ЯЛГАХ, ХУВААХ: хоорондоо холилдсон зүйлийг ямар нэг хэмжүүрийн дагуу хоёр болон түүнээс дээш төрөл зүйлд ялган хуваах.
  • 3. 수학에서 나눗셈을 하다.
    3. ХУВААХ: математикт хуваах үйлдэл хийх.
  • 4. 각각의 몫을 따로 주다.
    4. ХУВААРИЛАХ: тус бүрд нь хувийг нь өгөх.
  • 5. 음식을 함께 먹거나 갈라 먹다.
    5. ХУВААЖ ИДЭХ, ХУВААЖ УУХ, ХАМТ ХООЛЛОХ, ХАМТ ЮМ УУХ: ямар нэг зүйлийг хамтдаа идэж уух буюу тойруулан идэх.
  • 6. 말이나 이야기, 인사 등을 주고받다.
    6. САЛАХ ЁС ГҮЙЦЭТГЭХ, ЯРИЛЦАХ, СОЛИЛЦОХ, МЭНДЛЭХ: харилцан ярьж хөөрөх буюу мэндэлж ёслох.
  • 7. 기쁨, 즐거움, 고통, 괴로움 등의 감정을 함께하다.
    7. ЗОВЛОН ЖАРГАЛАА ЯРИЛЦАХ, СЭТГЭЛЭЭ ХУВААЛЦАХ, ХАМТДАА БАЯРЛАХ: баяр хөөр, уйтгар гуниг, зовлон шаналал зэрэг сэтгэлээ хуваалцах.
  • 8. 악수나 키스 등의 행동을 함께 하다.
    8. ТЭВРЭЛДЭХ, ҮНСЭЛЦЭХ, ГАР БАРИЛЦАХ: гар барих буюу үнсэх зэрэг нэг үйл хөдлөлийг хамт хийх.
  • 9. 혈연 관계에 있다.
    9. ЦУСАН ТӨРӨЛ: мах цусны холбоотой байх.
• 파멸하다 (破滅 하다) Үйл үг
  • 1. 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다.
    1. НУРАХ, УНАХ, СҮЙРЭХ, ДАМПУУРАХ, СӨНӨХ, МӨХӨХ: эвдэрч нуран бүрэн гүйцэд алга болох юмуу сүйрэх.
• 나박김치 Нэр үг
  • 1. 무를 얇게 네모난 모양으로 썰어 절인 다음 여러 가지 양념을 넣고 국물을 부어서 담근 김치.
    1. НАБАГКИМЧИ, ШҮҮСТЭЙ ЦАГААН МАНЖИНГИЙН КИМЧИ: цагаан манжинг нимгэн дөрвөлжин хэрчиж давсанд дэвтээсний дараа төрөл бүрийн амтлагчаар амтлан шүүс хийж дарсан кимчи.
• 아이러니 (irony) Нэр үг
  • 1. 말이나 글에서 표현의 효과를 높이기 위하여 본래의 뜻과 반대로 말하는 것.
    1. ЕГӨӨДӨЛ, ЁЖЛОЛ: үг яриа болон үг хэллэгийн үр нөлөөллийг дээшлүүлэхийн тулд үндсэн утгатай эсрэгцэх утгаар хэлдэг зүйл.
  • 2. 어떤 일이 예상했던 것과 아주 다르게 된 상황.
    2. ХАЧИРХАЛТАЙ ЗҮЙЛ: ямар нэгэн зүйл төсөөлж байснаас маш өөр болсон байдал.
  • 3. 나타내고자 하는 뜻과 겉으로 드러나는 뜻이 서로 반대가 되도록 말하는 방법. 또는 그런 말이나 글.
    3. ЕГӨӨДӨЛ, ЁГТЛОЛ, ЁЖЛОЛ: илэрхийлэх гэж байгаа утга болон гадагш илэрч буй утга хоорондоо эсрэгцэхээр хэлэх арга. тийм үг ба бичлэг.
• 줄다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
    1. АГШИХ, БАГАСАХ: биетийн урт, өргөн, эзлэхүүн уг байснаасаа багасах.
  • 2. 수나 양이 원래보다 적어지다.
    2. ХОРОГДОХ, БАГАСАХ: тоо, хэмжээ байснаасаа багасах.
  • 3. 힘이나 세력 등이 원래보다 못하게 되다.
    3. СУЛРАХ, БАГАСАХ: хүч чадал, эрч хүч уг байснаасаа сулрах.
  • 4. 재주나 능력, 실력 등이 원래보다 못하게 되다.
    4. БАГАСАХ, ДОРДОХ: авьяас, чадвар нь байснаасаа муудах.
  • 5. 살림이 어려워지거나 원래에 못하여지다.
    5. ДОРДОХ: амьдрал хэцүү болох буюу байснаасаа муудах.
  • 6. 시간이나 기간이 짧아지다.
    6. БОГИНОСОХ: цаг хугацаа богиносох.
• 인절미 Нэр үг
  • 1. 찐 찹쌀을 쫄깃쫄깃해지도록 친 다음 네모나게 썰어 콩이나 팥 가루를 묻힌 떡.
    1. ИНЬЖОЛЬМИ, ДОГ: жигнэсэн наанги будааг наалдамхай болгох гэж цохисны дараа дөрвөлжин хэлбэрээр хэрчиж, буурцаг буюу улаан буурцагны нунтагаар бүрхсэн будааны боов.
• 문화 시설 (文化施設) None
  • 1. 극장이나 박물관 등 문화를 누리고 발달시키는 데 필요한 시설.
    1. СОЁЛЫН БАЙГУУЛАМЖ, СОЁЛ УРЛАГИЙН ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ГАЗАР, СОЁЛ УРЛАГИЙН БАЙГУУЛАМЖ: кино театр болон музей зэрэг соёл урлагийг мэдэрч, хөгжүүлэхэд шаардлагатай байгууламж.
• 기행문 (紀行文) ☆ Нэр үг
  • 1. 여행하며 보고 듣고 느끼고 경험한 것을 적은 글.
    1. АЯН ЗАМЫН ТЭМДЭГЛЭЛ, АЯНЫ ТЭМДЭГЛЭЛ: аялал хийн, үзэж, сонсож, мэдэрч, өөрийн биеэр туулсан зүйлээ бичсэн бичиг.
• 거리감 (距離感) Нэр үг
  • 1. 어떤 대상과 일정한 거리로 떨어져 있다고 느끼는 감정이나 감각.
    1. ЗАЙ, ЗАВСАР: ямар нэгэн объектноос тодорхой зайд оршин байгаагаа мэдэрч буй мэдрэмж.
  • 2. 서먹하거나 별로 친하지 않다고 느끼는 감정.
    2. ЗАЙ: хөндий хүйтэн байх буюу ойр дотно биш байгааг мэдрэх мэдрэмж.
• 복구되다 (復舊 되다) Үйл үг
  • 1. 고장 나거나 파괴된 것이 이전의 상태로 되돌려지다.
    1. ЗАСАГДАХ, СЭРГЭЭГДЭХ: эвдэрч хэмхэрсэн зүйл хуучин хэвэндээ орж өөрчлөгдөх
  • 2. 시스템, 프로그램, 파일 등이 문제가 생기기 바로 전 상태로 되돌아가 정상적으로 처리될 수 있게 되다.
    2. ЗАСАГДАХ, СЭРГЭЭГДЭХ: систем, программ, файл зэрэг эвдрэхээс өмнөх байдалдаа эргэн орж хэвийн ажиллах