🔍 Search: ЭРЭГ

• 너트 (nut) Нэр үг
  • 1 볼트에 끼워서 기계 부품 등을 고정시키는 데 쓰는 쇠로 만든 도구.
    1 ЭРЭГ: боолтонд углаж машин мехнизмийн эд ангийг тогтоон бэхлэхэд хэрэглэдэг төмрөн хэрэгсэл.
• 둔치 Нэр үг
  • 1 물가 또는 물가의 언덕.
    1 ЭРЭГ: гол усны эрэг мөн гол усны эргийн гүвээ.
• 수레 Нэр үг
  • 1 사람을 태우거나 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
    1 ТЭРЭГ: хүн суулгах буюу ачаа ачих зориулалт бүхий, хүн болон амьтан чирж явдаг дугуйтай хэрэгсэл.
• 병정 (兵丁) Нэр үг
  • 1 군대에서 병사로 복무하는 장정.
    1 ЦЭРЭГ: цэргийн алба хааж буй цэрэг эр.
• 병사 (兵士) Нэр үг
  • 1 (옛날에) 군인이나 군대.
    1 ЦЭРЭГ: (хуучир.) цэрэг хүн буюу цэргийн газар.
• 사건 (事件) ☆☆ Нэр үг
  • 1 관심이나 주목을 끌 만한 일.
    1 ХЭРЭГ: анхаарал сонирхол татахуйц үйл явдал.
• 남- (男) Залгавар
  • 1 ‘남자’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ЭРЭГТЭЙ: ‘эрэгтэй’ хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 피고 (被告) ☆ Нэр үг
  • 1 개인 간의 권리나 이익 문제 등에 대한 재판에서 소송을 당한 사람.
    1 ХЭРЭГТЭН: хувь хүмүүс хоорондын эрх, ашгийн асуудал зэргээр шүүхэд нэхэмжлэл гаргуулсан хүн.
• 소비량 (消費量) ☆ Нэр үг
  • 1 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 소비하는 분량.
    1 ХЭРЭГЛЭЭ: мөнгө, эд зүйл, цаг, хичээл зүтгэл, хүч чадал зэргийг хэрэглэх хэмжээ.
• 운용 (運用) ☆ Нэр үг
  • 1 무엇을 움직이게 하거나 사용함.
    1 ХЭРЭГЛЭЭ: ямар нэг зүйлийн хөдөлгөх болон ашиглах.
• 거사 (巨事) Нэр үг
  • 1 규모가 아주 크고 힘이 많이 드는 일.
    1 ИХ ХЭРЭГ: цар хүрээ нь маш том ба хүч их шаардах ажил.
• 실시되다 (實施 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일이나 법, 제도 등이 실제로 행해지다.
    1 ХЭРЭГЖИХ: ямар нэгэн ажил хэрэг, хууль, тогтолцоо зэрэг бодитоор хэрэгжих.
• 결행되다 (決行 되다) Үйл үг
  • 1 하기로 결정하고 판단한 어떤 일이 그대로 실제로 행해지다.
    1 ХЭРЭГЖИХ: хийж бүтээхээр шийдвэр гаргасан аливаа зүйл бодитоор хэрэгжих.
• 쓸데 Нэр үг
  • 1 쓰일 자리. 또는 써야 할 곳.
    1 ХЭРЭГЛЭЭ: хэрэг болох газар. мөн хэрэглэгдэх газар.
• 아지랑이 Нэр үг
  • 1 주로 봄이나 여름에 햇빛이 강하게 내리쬘 때 먼 데 있는 사물이 아른거리는 것처럼 보이는 현상.
    1 ЗЭРЭГЛЭЭ: ихэвчлэн хавар, зун нарны гэрэл хурцаар ээх үед хол байгаа зүйл эрээлжлэн буй мэт харагдах үзэгдэл.
• 손수레 Нэр үг
  • 1 사람이 손으로 직접 끄는 수레.
    1 ГАР ТЭРЭГ: хүн гараараа чирж явдаг тэрэг.
• 소비자 (消費者) ☆☆ Нэр үг
  • 1 생산자가 만든 물건이나 서비스 등을 돈을 주고 사는 사람.
    1 ХЭРЭГЛЭГЧ: үйлдвэрлэгчийн хийсэн бүтээгдэхүүн, үйлчилгээ зэргийг мөнгөөр худалдан авдаг хүн.
• 갯가 Нэр үг
  • 1 바닷물이나 민물이 흐르는 곳에서 물이 닿아 있는 가장자리 땅.
    1 ЗАХ, ЭРЭГ: далайн ус болон гадаргын ус урсч буй газраас устай хиллэсэн зах хөвөө газар.
• 수요자 (需要者) Нэр үг
  • 1 어떤 상품이나 서비스를 사고자 하는 사람.
    1 ХЭРЭГЛЭГЧ: ямар нэгэн бараа болон үйлчилгээг худалдан авах гэж буй хүн.
• 범죄 (犯罪) ☆☆ Нэр үг
  • 1 법을 어기고 죄를 저지르는 것.
    1 ГЭМТ ХЭРЭГ: хууль зөрчиж гэм үйлдэх явдал.

• -는다던 None
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол) ярилцаж байгаа хүнээ мэдэж байгаа гэж бодсон зүйлийнхээ талаар асуухыг илэрхийлнэ.
  • 2. (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2. (маш даруу, өөрөөсөө насаар дүү бол)өмнөх үгийг хүчтэй эсэргүүцэх буюу өмнөх агуулгын талаар санал бодлоо дэвшүүлж буй явдлыг илэрхийлнэ.
  • 3. 과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3. өмнө нь сонссон зүйлээ дурсан санаж арын үгийг тодотгоход хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• -는다던데 None
  • 1. 다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현.
    1. бусдаас сонссон зүйлийг дурдан хойно өгүүлэх агуулгатай холбож ярихыг илэрхийлдэг илэрхийлэл.
  • 2. (두루낮춤으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현.
    2. (нийтлэг хэллэг) сонсч өнгөрсөн зүйлийг дамжуулангаа шууд бусаар хэлэх гэж буй зүйлээ илэрхийлэхэд хэрэглэдэг илэрхийлэл.
• 붓 ☆ Нэр үг
  • 1. 자루 끝에 달린 털에 먹이나 물감을 묻혀 글씨를 쓰거나 그림을 그리는 도구.
    1. БИЙР: ишний үзүүрт нь байдаг үсэнд бэх болон усан будаг түрхэж үсэг бичиж зураг зурдаг хэрэгсэл.
  • 2. 연필, 만년필, 볼펜 등의 글씨를 쓰는 모든 도구.
    2. БИЙР, ҮЗЭГ: харандаа, төмөр үзэг, харандаа зэргийн үсэг бичдэг бүх хэрэгсэл.
• 꼬부리다 Үйл үг
  • 1. 곧고 단단한 물건이나 몸의 일부를 약간 휘게 하거나 굽히다.
    1. ТАХИЙЛГАХ, МУРИЙЛГАХ, БӨХИЙЛГӨХ: эгц шулуун зүйл буюу биеийн аль нэг хэсгийг бага зэрэг мурийлгах буюу нугалах.
• 까닥하다 Үйл үг
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1. ДОХИХ, ХӨДӨЛГӨХ, ТОЛГОЙ ДОХИХ, ТОНГОЛЗОХ: толгой буюу хурууг дээш, доош нь хөнгөнөөр нэг удаа хөдөлгөх.
  • 2. 움직이거나 바뀌면 안 될 것이 조금이라도 움직이거나 바뀌다.
    2. ЖААХАН ЭВГҮЙТСЭН Ч, ӨЧҮҮХЭН ТӨДИЙ АЛДАА ГАРГАСАН Ч: хөдлөх буюу өөрчилж болохгүй зүйл бага зэрэг хөдлөх буюу өөрчлөгдөх.
• 섶 Нэр үг
  • 1. 불을 피울 때 쓰는 재료가 되는 나무.
    1. ТҮЛЭЭ: гал асаахад хэрэглэдэг түүхий эд болдог мод.
• 자각되다 (自覺 되다) Үйл үг
  • 1. 자기의 입장이나 능력 등이 스스로 느껴지거나 깨달아지다.
    1. ӨӨРӨӨ УХАМСАРЛАХ, ӨӨРӨӨ УХААРАХ: өөрийн байр суурь, чадвар зэрэг өөрт мэдрэгдэх болон ухаарагдах.
• 꼭대기 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 서 있는 것의 가장 위쪽.
    1. ОРОЙ, ОРГИЛ: босоо зүйлийн хамгийн дээд хэсэг.
  • 2. (속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. 또는 그런 지위에 있는 사람.
    2. ТЭРГҮҮН: (бүдүүлэг.) бүлэг болон байгууллага зэргийн хамгийн өндөр зэрэг дэв. мөн тийм байр суурьтай хүн.
  • 3. 머리의 맨 위쪽.
    3. ОРОЙ: толгойны хамгийн дээд хэсэг.
• 반반하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 표면이 구겨지거나 울퉁불퉁한 데가 없이 고르고 평평하다.
    1. ТЭГШ, ДУРАЙСАН: гадаргуу нь үрчгэр, арзгаргүй толигор.
  • 2. 생김새가 예쁘거나 잘생기다.
    2. ЦАРАЙЛАГ: хөөрхөн сайхан царайтай.
  • 3. 물건 등이 겉으로 보기에도 좋고 쓸 만하다.
    3. эд зүйлсийг гаднаас нь харахад үзэмжтэй хэрэглэж болохуйц.
• 빈 수레가 더 요란하다
  • 1. 실력이나 재물 등 가진 것이 없는 사람이 오히려 더 요란하게 떠들어댄다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ХООСОН ЖУУЗ ИЛҮҮ ЧИМЭЭТЭЙ; ДУУТАЙ ТЭНГЭР ХУРГҮЙ, ЦУУТАЙ ХҮҮХЭН ХУРИМГҮЙ: мэдлэг болон эд хөрөнгө зэрэг байхгүй хүн харин ч илүү цууран чалчдаг.
• 승강장 (乘降場) ☆ Нэр үг
  • 1. 정거장이나 역에서 버스나 기차 등을 타고 내리는 곳.
    1. ТАВЦАН, ЗОГСООЛ: зогсоол буюу буудалд автобус, галт тэрэг зэрэгт сууж, буудаг газар.
• 망치다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 망하게 하거나 아주 못쓰게 만들다.
    1. СҮЙТГЭХ, БАЛЛАХ, ЭВДЭХ, ЦАГ АЛДАХ: эвдлэн сүйтгэж хэрэгцээгүй болгох.
• 유통하다 (流通 하다) Үйл үг
  • 1. 공기 등이 막힘없이 흐르다.
    1. СОЛИЛЦОХ, СЭЛГЭХ, ЭРГЭЛДЭХ: агаар гэх мэт зүйл ямарч саадгүй урсах.
  • 2. 화폐나 물품 등을 널리 쓰다.
    2. ГҮЙЛГЭЭНД ОРУУЛАХ, ЭРГЭЛДҮҮЛЭХ: мөнгөн дэвсгэрт, эд зүйл зэргийг өргөн хэрэглэх.
  • 3. 상품을 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래하다.
    3. ГҮЙЛГЭХ, ЭРГЭЛДҮҮЛЭХ, БОРЛУУЛАХ: бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгчээс хэрэглэгч хүртэл олон шат дамжлага дамжин арилжаалагдах.
• 딱딱하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 매우 굳고 단단하다.
    1. ХАТУУ: маш хатуу, бат бэх.
  • 2. 태도, 말씨, 분위기가 부드럽지 않고 어색하거나 엄격하다.
    2. ХАТУУ ШИРҮҮН: үг яриа, уур амьсгал, хандлага зэрэг эелдэг биш хөндий хүйтэн байх.
  • 3. 글의 문체나 내용이 재미가 없고 지루하거나 감정이 풍부하지 않다.
    3. МОДОН: үг хэллэг, өгүүлбэр, эх зэрэг найруулга муутай байх буюу сонирхолгүй байх.
• 꽃삽 Нэр үг
  • 1. 화초나 꽃나무를 심거나 가꾸는 데 쓰는 작은 삽.
    1. ЦЭЦГИЙН ХҮРЗ: цэцэгс ба цэцэгт ургамалыг тарих буюу арчилахад хэрэглэдэг жижиг хүрз.
• 월간 (月刊) ☆ Нэр үг
  • 1. 책 등을 한 달에 한 번씩 발행하는 것.
    1. САР ТУТМЫН ХЭВЛЭЛ: ном зэрэг зүйлийг нэг сард нэг удаа хэвлэн гаргах явдал.
  • 2. 한 달에 한 번씩 발행하는 잡지.
    2. САР ТУТМЫН СЭТГҮҮЛ: нэг сард нэг удаа хэвлэн гаргадаг сэтгүүл.
• 초상 (肖像) Нэр үг
  • 1. 사진, 그림 등에 나타낸 사람의 얼굴이나 모습.
    1. ХӨРӨГ: гэрэл зураг, уран зураг зэрэгт илэрхийлсэн хүний царай, дүр төрх.
  • 2. 어떤 것에 비춰지거나 생각되는 모습.
    2. ХӨРӨГ, ДҮРСЛЭЛ, ТӨРХ: ямар нэгэн зүйлээс харагдах юмуу бодогдож буй байдал.
• 매수되다 (買收 되다) Үйл үг
  • 1. 주식이나 부동산 등이 사들여지다.
    1. ХУДАЛДАГДАХ, НАЙМААЛАГДАХ, БОРЛУУЛАГДАХ, АРИЛЖААЛАГДАХ.: үнэт цаас болон үл хөдлөх хөрөнгө зэрэг худалдагдах.
  • 2. 돈이나 권력 등에 영향을 받아서 남의 편이 되다.
    2. ХЭЭЛ ХАХУУЛЬ АВАХ, АВИЛГАД ӨРТӨХ, ХУДАЛДАГДАХ: мөнгө, эрх мэдэл зэргийн нөлөөгөөр бусдын талд орох.
• 개똥도 약에 쓴다
  • 1. 아무리 하찮은 물건이라도 요긴하게 쓰일 때가 있다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) НОХОЙН БААСЫГ Ч ЭМ БОЛГОЖ ХЭРЭГЛЭДЭГ: ялихгүй зүйл ч гэсэн хэрэг болох үе гарна.
• 수위 (首位) Нэр үг
  • 1. 등급이나 순위 등에서 첫째가는 자리.
    1. ТЭРГҮҮН БАЙР СУУРЬ: зэрэг дэв, зэрэглэл зэргээс хамгийн дээд байр.