🔍 Search: ЭРЭХ

• 증류 (蒸溜/烝溜) Нэр үг
  • 1 액체에 열을 가하여 생긴 기체를 차갑게 식혀서 다시 액체로 만드는 일.
    1 НЭРЭХ: шингэн бодисыг халаан үүссэн хийг хөргөөн дахин шингэн бодис болгох явдал.
• 증류하다 (蒸溜/烝溜 하다) Үйл үг
  • 1 액체에 열을 가하여 생긴 기체를 차갑게 식혀서 다시 액체로 만들다.
    1 НЭРЭХ: шингэн бодисыг халаан үүссэн хийг хөргөөн дахин шингэн бодис болгох.
• 화해하다 (和解 하다) Үйл үг
  • 1 싸움을 멈추고 서로 가지고 있던 안 좋은 감정을 풀어 없애다.
    1 ЭВЛЭРЭХ: хэрүүл маргаанаа зогсоож хоорондын сайнгүй байсан харилцааг сайжруулж арилгах.
• 트집(을) 걸다
  • 1 아무 이유 없이 작은 잘못을 밝혀 내거나 없는 잘못을 만들어서 불평을 하고 문제를 일으키다.
    1 ӨӨ ЭРЭХ: ямар ч учир шалтгаангүй, учир утгагүй ялихгүй алдааг илчлэх юмуу буруутгаж гомдоллож асуудал үүсгэх.
• 계몽되다 (啓蒙 되다) Үйл үг
  • 1 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람이 깨우침을 받아 바른 지식을 갖게 되다.
    1 ГЭГЭЭРЭХ: зөв зохистой мэдлэг олж авч чадаагүй юмуу хуучныг баримтладаг хүмүүс ухаарч сэхээрэн жинхэнэ зөвөөр ухаж таних.
• 희석되다 (稀釋 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 물질이 녹아 있는 액체에 물이나 다른 액체가 더해져서 농도가 묽게 되다.
    1 ШИНГЭРЭХ: ямар нэгэн бодис хайлж буй шингэнд ус болон өө шингэнийг нэмж хийснээр өтгөрөл нь багасах.
• 폭파되다 (爆破 되다) Үйл үг
  • 1 폭발되어 부서지다.
    1 ДЭЛБЭРЭХ: дэлбэрч нурах.
• 구애하다 (求愛 하다) Үйл үг
  • 1 이성에게 사랑을 구하다.
    1 ХАЙР ЭРЭХ: эсрэг хүйстнээсээ хайр халамж хүсэх.
• 스카우트하다 (scout 하다) Үйл үг
  • 1 우수한 인재를 찾아내 뽑다.
    1 ХАЙХ, ЭРЭХ: шилдэг боловсон хүчнийг хайн сонгох.
• 까르륵 Дайвар үг
  • 1 주로 어린아이가 빠르게 웃는 소리.
    1 ХОД ХОД: ихэвчлэн жаахан хүүхдийн түргэнээр инээх дуу.
  • 2 아기가 몹시 자지러지게 우는 소리.
    2 ЭЭРЭХ: хүүхэд маш ихээр уйлах дуу.
• 깨이다 Үйл үг
  • 1 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리게 되다.
    1 СЭРЭХ, СЭРГЭХ: унтсан байдлаас сэрж ухаан сэхээ орох.
• 아물다 Үйл үг
  • 1 상처가 나아 원래대로 살이 붙다.
    1 АНИХ, ЭДГЭРЭХ: шарх эдгэрч угийн хэвэндээ орох.
• 고다 ☆ Үйл үг
  • 1 고기나 뼈의 진한 국물이 우러나도록 푹 삶다.
    1 ЯЛЗ ЧАНАХ: мах, яснаас өтгөн шөл гартал удаан чанах.
  • 2 졸아서 단단히 엉기도록 끓이다.
    2 НЭРЭХ: өтгөрч ээдтэл нь буцалгах.
• 가슴이 터지다
  • 1 매우 벅찬 느낌을 받다.
    1 ДОТОР ДЭЛБЭРЭХ: маш хүнд мэдрэмж төрөх.
• 오장이 뒤집히다
  • 1 매우 화가 나서 견딜 수가 없다.
    1 ДОТОР ДЭЛБЭРЭХ: маш их уур хүрч тэвчихийн аргагүй болох.
• 일반화되다 (一般化 되다) Үйл үг
  • 1 개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다.
    1 ТҮГЭХ, ДЭЛГЭРЭХ: бие даасан ба онцгой зүйл олон нийтэд түгэх.
• 스카우트 (scout) Нэр үг
  • 1 우수한 인재를 찾아내 뽑는 일.
    1 ХАЙХ, ЭРЭХ: гарамгай боловсон хүчнийг хайн сонгох явдал.
  • 2 국제적 교육 훈련 단체인 보이 스카우트와 걸 스카우트.
    2 СКАУТ: олон улсын, охид хөвгүүдийг хүмүүжүүлэх байгууллага.
• 꿈(을) 깨다
  • 1 희망을 낮추거나 헛된 생각을 버리다.
    1 ЗҮҮДНЭЭСЭЭ СЭРЭХ: хүсэл тэмүүллээ дарах буюу дэмий хоосон бодлоо хаях.
• 자자하다 (藉藉 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 여러 사람의 입에 오르내려 널리 퍼져 있다.
    1 ДЭЛГЭРЭХ, ТАРХАХ: олон хүний амнаас аманд тархах.
• 폭발되다 (爆發 되다) Үйл үг
  • 1 불이 일어나며 갑자기 터지게 되다.
    1 ДЭЛБЭРЭХ, ТЭСРЭХ: гал гарч гэнэт дэлбэрэх.

• 펑 ☆ Дайвар үг
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 시끄럽게 터지는 소리.
    1. ПАС, ПИС, ПОН: агаарын бөмбөлөг болон тэсрэх бөмбөг мэт зүйл гэнэт дуу шуутай дэлбэрэх чимээ.
  • 2. 큰 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПОН: том нүх нүхлэгдэх чимээ. мөн тийм байдал.
• 쿵쾅대다 Үйл үг
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    1. ПҮС ПАС ХИЙХ, ТҮС ТАС ХИЙХ, ПАН ПАН ХИЙХ, ПҮН ПҮН ХИЙХ: дэлбэрэх бодис, бөмбөрийн дуу чанга сул болж солигдон гарах. мөн тийм дуу чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪치는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    2. ТҮГ ТАГ ХИЙ, ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: хатуу том эд хоорондоо дараалан мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээг үргэлжлэн гаргах.
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    3. ТҮН ТҮН ХИЙХ: хөлөөрөө шалан дээр дэвсэх чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээг үргэлжлэн гаргах.
• 보편화 (普遍化) ☆ Нэр үг
  • 1. 사회에 널리 퍼짐. 또는 그렇게 되게 함.
    1. ЖИРИЙН ҮЗЭГДЭЛ, ӨРГӨН ХЭРЭГЛЭЭ: нийгэмд өргөн дэлгэрэх явдал. мөн тийнхүү болгох явдал.
• 상륙하다 (上陸 하다) Үйл үг
  • 1. 배에서 육지로 올라오다.
    1. ГАЗАРДАХ, ХУУРАЙ ГАЗАРТ ГАРАХ: усан онгоцноос эх газарт гарах.
  • 2. 다른 나라의 물건, 문화, 자본 등이 들어오다.
    2. ТАРХАХ, ДЭЛГЭРЭХ: өөр улс орны эд зүйл, соёл орж ирэн дэлгэрэх.
• 일어나다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 누워 있다가 앉거나 앉아 있다가 서다.
    1. БОСОХ: хэвтэж байгаад суух юм уу сууж байгаад босож зогсох.
  • 2. 잠에서 깨어나다.
    2. БОСОХ: нойрноос сэрэх.
  • 3. 일이나 사건 등이 생기다.
    3. ГАРАХ: ажил, хэрэг явдал бий болох.
  • 4. 어떤 감정이나 마음이 생기다.
    4. ТӨРӨХ, ХҮРЭХ. ГАРАХ: ямар нэгэн сэтгэл хөдлөл бий болох.
  • 5. 약하거나 없던 것이 번성하거나 세지다.
    5. ӨНДИЙХ, БОСОХ: сул юм уу байхгүй байсан зүйл мандан бадарч хүчирхэгжих.
  • 6. 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
    6. БОСОХ: ямар нэгэн үйл хэргийн төлөө бие сэтгэлээ нэгтгэн босох.
  • 7. 위로 솟아오르거나 겉으로 부풀어 오르다.
    7. БОСОХ, ГАРАХ: дээш дэгдэх юмуу гадагш томрон өгсөх.
  • 8. 자연이나 사람 등에게 어떤 현상이 발생하다.
    8. ГАРАХ, БОЛОХ: байгаль болон хүнд ямар нэгэн үзэгдэл бий болох.
  • 9. 어떤 소리가 나다.
    9. ГАРАХ: ямар нэгэн чимээ гарах.
  • 10. 사회에 어떤 현상 등이 생기다.
    10. БИЙ БОЛОХ: нийгэмд ямар нэгэн үзэгдэл гарах.
  • 11. 병을 앓다가 낫다.
    11. ЭДГЭРЭХ: өвчин эдгэрэх.
• 휙 ☆ Дайвар үг
  • 1. 갑자기 빠르게 움직이거나 스치는 모양.
    1. СҮНГЭНЭН: гэнэт хурдан хөдлөх болон өнгөрөх байдал.
  • 2. 갑자기 바람이 매우 세게 부는 소리. 또는 그 모양.
    2. ХҮЧТЭЙ: салхи гэнэт ихэд хүчтэй үлээх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3. 갑자기 매우 세게 던지거나 뿌리치는 모양.
    3. СҮН ХИЙТЭЛ, ОГЦОМ: гэнэт ихэд хүчтэй шидэх болон угз татах байдал.
  • 4. 일을 빠르게 해치우는 모양.
    4. ГЯЛС: ажил хэргийн хурдан хийж дуусгах байдал.
  • 5. 조금 길고 힘 있게 휘파람을 부는 소리. 또는 그 모양.
    5. ялихгүй уртаар хүчтэй исгэрэх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 6. 주위를 한 번 둘러보는 모양.
    6. эргэн тойрноо нэг удаа тойруулан харах байдал.
  • 7. 어떤 생각이나 느낌이 갑자기 빨리 떠오르는 모양.
    7. ГЭНЭТ: ямар нэгэн бодол, мэдрэмж гэнэт санаанд орох байдал.
• 무정하다 (無情 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 사랑하거나 좋아하는 마음이 없어 차갑고 인정이 없다.
    1. ХАРГИС, ЗЭРЛЭГ, ӨРӨВДӨХ СЭТГЭЛГҮЙ: хайрлан энэрэх сэтгэлгүй хүйтэн хөндий.
  • 2. 다른 사람의 사정에 아랑곳없다.
    2. ХАРГИС, ХҮЙТЭН, ӨРӨВДӨХ СЭТГЭЛГҮЙ: бусдын нөхцөл байдлыг тоомсорлохгүй.
• 웃음꽃 Нэр үг
  • 1. (비유적으로) 꽃이 피어나듯 즐겁고 환하게 웃는 웃음.
    1. ИНЭЭД ХӨӨР: (зүйрл) цэцэг дэлгэрэх мэт хөгжил баясалтай инээх инээд.
• 피어나다 ☆ Үйл үг
  • 1. 꽃 등이 피게 되다.
    1. ДЭЛГЭРЭХ, ДЭЛБЭЭЛЭХ: цэцэг гэх мэт дэлгэрэх.
  • 2. 불이나 연기 등이 일어나다.
    2. АСАХ, ОРГИЛОХ, БОСОХ: гал, утаа зэрэг оргилон босох.
  • 4. 기운이 활발해지거나 좋아지다.
    4. ЦЭЦЭГЛЭХ, ДЭЛГЭРЭХ: шинж байдал шаламгай болох буюу сайжрах.
  • 5. 냄새나 먼지 등이 일어나 퍼지다.
    5. ТАРАХ, ТАРХАХ: үнэр, тоос шороо зэрэг босон тархах.
  • 6. 어떤 느낌이나 생각 등이 일어나다.
    6. ТӨРӨХ, БИЙ БОЛОХ: ямар нэгэн мэдрэмж, бодол санаа зэрэг бий болох.
  • 7. 웃음이나 미소 등이 얼굴이나 입가에 드러나다.
    7. ИЛРЭХ, ТОДРОХ: инээд, инээмсэглэл зэрэг нүүр, аманд илрэх.
• 쿵쿵대다 Үйл үг
  • 1. 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ТҮС ТАС ХИЙХ, ТАР НЯР ХИЙХ, ТҮР ТАР ХИЙХ: том хүнд зүйл шалан дээр цувралдан унах буюу мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 2. 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ТҮС ТАС ХИЙХ: холоос их буу зэрэг дараалан дэлбэрэх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 3. 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. ТҮН ТҮН ХИЙХ, ТҮН ТАН ХИЙХ: том бөмбөр зэргийн маш чанга бүдүүн дуу дараалан гарах. мөн тийм дуу гаргах.
  • 4. 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: сэтгэлдээ цочрол авч зүрх байн байн хүчтэй цохилох.
• 우중충하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 날씨나 분위기가 어둡다.
    1. БҮҮДГЭР, БАРГАР БАЙХ: цаг агаар болон уур амьсгал сайнгүй байх.
  • 2. 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2. ГАНДСАН, ГАНДУУ: он удаан жил болсон ба нарны туяанд өнгө нь бүдгэрэх.
  • 3. 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3. НҮҮГЭЛТЭХ, БАРААНТАХ: бараантан эмх цэгцгүй зогсох.
• 깜빡이다 Үйл үг
  • 1. 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. АСЧ УНТРАХ, АНИВЧИХ: гэрэл байн байн асаж унтрарч асах. мөн тийм болгох.
  • 2. 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. НҮД ЦАВЧИЛАХ: нүдээ байн байн аниж нээх. мөн тийм болгох.
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3. ОРЖ ГАРАХ: дурсамж, дурдатгал хэсэгтээ бүдгэрэх.
• 꽝꽝 Дайвар үг
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 연달아 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
    1. ТАС НЯС, ПИС ПАС, ТҮР ТАР, ТАР НЯР: хүнд, хатуу эд зүйл шалан дээр унах буюу хана болон өөр эд зүйлтэй мөргөлдөхөд гардаг дуу чимээ.
  • 2. 연달아 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리.
    2. ТАС НЯС, ТҮС ТАС, ПИН ПАН, ПИС ПАС: буу, их буугаар буудах буюу тэсрэх бодис дэлбэрэх болон цахилгаан цахих үед гардаг дуу чимээ.
  • 3. 땅이나 물 등이 매우 단단하게 얼어붙은 모양.
    3. ТАС ТАС, ТЭС ТЭС, ДАНГИНАТАЛ: газар болон ус зэрэг маш хатуу хөлдсөн байдал.
• 꽝꽝대다 Үйл үг
  • 1. 무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    1. ТАС НЯС ХИЙХ, ТАС НЯС ХИЙЛГЭХ: хүнд хатуу эд зүйл шалан дээр унах юм уу хана болон өөр зүйлтэй мөргөлдөх чимээ гарах. тийм чимээ гаргах.
  • 2. 총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터질 때 울리는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
    2. ПИС ХИЙХ, ТАС ХИЙХ, ТАС ХИЙЛГЭХ: буу болон их буугаар буудах юм уу бөмбөг дэлбэрэхэд гардаг дуу чимээ гарах. тийм чимээ гаргах.
• 유행 (流行) ☆☆☆ Нэр үг
  • 2. 전염병이 널리 퍼짐.
    2. ГАЗАР АВАХ, ДЭЛГЭРЭХ: халдварт өвчин өргөн дэлгэрэх явдал.
  • 1. 무엇이 사람들에게 인기를 얻어 사회 전체에 널리 퍼짐.
    1. СҮҮЛИЙН ҮЕИЙН ЗАГВАР, МООД: ямар нэг зүйл хүмүүст таалагдаж нийгэмд өргөн тархах явдал.
• 전개되다 (展開 되다) Үйл үг
  • 1. 일이 시작되어 진행되다.
    1. ЭХЛЭХ: ямар нэгэн ажил эхлэн явагдах.
  • 2. 자세한 내용이 진행되어 펼쳐지다.
    2. ӨРНӨХ, ДЭЛГЭРЭХ: нарийн тодорхой утга нь түгэн дэлгэрэх.
  • 3. 넓거나 길게 펼쳐지다.
    3. ДЭЛГЭГДЭХ, ЗАДРАХ: өргөөшөө буюу уртаашаа дэлгэгдэх.
• 한류 (韓流) Нэр үг
  • 1. 한국의 대중문화 요소가 외국에서 유행하는 현상.
    1. СОЛОНГОСЫН СОЁЛЫН УРСГАЛ: Солонгосын ард олны соёлын элемтентүүд гадаад улсад дэлгэрэх үзэгдэл.
• 걸고넘어지다 Үйл үг
  • 1. 상관이 없는 사람을 문제로 삼아 시비를 걸거나 트집을 잡다.
    1. ШАЛТАГ ХАЙХ, ХЭРҮҮЛ ӨДӨХ, ГООЧЛОХ: хамааралгүй хүнтэй асуудал үүсгэн хэрүүл өдөх буюу өө эрэх.
• 일촉즉발 (一觸卽發) Нэр үг
  • 1. 한 번 건드리기만 해도 즉시 폭발할 것처럼 몹시 위급한 상황.
    1. ТҮГШҮҮРТЭЙ БАЙДАЛ: ганц удаа хөндөхөд л даруй дэлбэрэх мэт маш түгшүүртэй байдал.
• 쏙 ☆ Дайвар үг
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. ХОНХОЙН, БУЛТГАЗСАН: дотогш гүн орох ба гадагш нилээн гарсан хэлбэр.
  • 2. 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. СУГА, ПҮГ: амархан түлхэн оруулах ба татах байдал.
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. ДЭЛБЭ: ганцхан удаад сугарах ба дэлбэрэх байдал
  • 4. 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4. ӨМ ЦӨМ, ПАЛ: тэнхээ тамир ба биеийн жин хасагдах байдал.
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. ӨМ: ямар нэгэн ажил хэрэг, бүлэгт багтахгүй байх байдал.
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. ОР МӨРГҮЙ: хир даг үлдэлгүй алга болсон байдал.
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. хамаа намаагүй ярьж хэрэгт оролцох байдал.
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. ЯВ ЦАВ, ЦЭХ ШУЛУУН: гадаад төрх нь толигор сайхан байдал.
  • 9. 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9. ТОДХОН: дурсамж болон төрх байдал нь тод үлдсэн байдал.
  • 10. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10. ТАС: гэв гэнэт ухаан балартах байдал.
  • 11. 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11. ЦӨМ: ямар нэгэн зүйлд дэндүү дурлаж түүндээ ухаан санаагаа зориулсан байдал.
  • 12. 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12. ЯГ ТАГ: ямар нэгэн зүйл сэтгэлд маш нийцсэн байдал.
  • 13. 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13. ЯГ, УСНЫ ДУСАЛ ШИГ: гадаад төрх нь дэндүү адилхан байдал.