🔍 Search: ЭЦСИЙН

• 최종적 (最終的) Тодотгол үг
  • 1 맨 나중의.
    1 ЭЦСИЙН: хамгийн сүүлийн.
• 최종적 (最終的) Нэр үг
  • 1 맨 나중의 것.
    1 ЭЦСИЙН: хамгийн сүүлийн зүйл.
• 결단 (決斷) ☆ Нэр үг
  • 1 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정함.
    1 ЭЦСИЙН ШИЙДВЭР: ямар нэгэн асуудлын талаар эцэслэн шийдвэрлэх явдал.
• 준공 검사 (竣工檢査) None
  • 1 건물이 완성된 후에 설계에 따라 만들었는지를 검사하는 일.
    1 ЭЦСИЙН ШАЛГАЛТ: барилга байгууламж баригдаж дууссаны дараа зураг төслийн дагуу хийгдсэн эсэхийг шалгадаг ажил.
• 최종 (最終) ☆☆ Нэр үг
  • 1 맨 나중.
    1 ЭЦСИЙН, СҮҮЛИЙН: хамгийн сүүлийн.
• 결론적 (結論的) Тодотгол үг
  • 1 결론이 되는.
    1 ШИЙДВЭРЛЭХ, ЭЦСИЙН: дүгнэлт болох зүйл.
• 본선 (本選) ☆ Нэр үг
  • 1 경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발.
    1 ЭЦСИЙН ШАЛГАРУУЛАЛТ: тэмцээн уралдаан зэрэгт, урьдчилсан шалгаруулалтын дараа аваргыг шалгаруулахын төлөөх эцсийн шалгаруулалт.
• 완제품 (完製品) Нэр үг
  • 1 다 만들어진 제품.
    1 ЭЦСИЙН БҮТЭЭГДЭХҮҮН: бүрэн гүйцэд хийгдсэн бүтээгдэхүүн.
• 마침내 ☆☆ Дайвар үг
  • 1 끝에 가서 결국에는.
    1 ЭЦЭСТ НЬ: сүүлдээ.
  • 2 드디어 마지막에는.
    2 ЭЦСИЙН ДҮНД: эцсийн эцэст.
• 결단하다 (決斷 하다) Үйл үг
  • 1 중요한 일을 판단하여 최종적으로 결정하다.
    1 ЭЦСИЙН ШИЙДВЭР ГАРГАХ: ямар нэгэн асуудлыг эцэслэн шийдвэрлэх.
• 기말시험 (期末試驗) ☆☆ Нэр үг
  • 1 한 학기의 마지막에 보는 시험.
    1 УЛИРЛЫН ЭЦСИЙН ШАЛГАЛТ: тус улирлын эцэст өгөх шалгалт.
• 급기야 (及其也) ☆ Дайвар үг
  • 1 마지막에 가서는.
    1 ЭЦСИЙН ЭЦЭСТ, СҮҮЛД НЬ: эцэст нь очоод.
• 종성 (終聲) Нэр үг
  • 1 음절의 구성에서 마지막 소리인 자음.
    1 ЭЦСИЙН ГИЙГҮҮЛЭГЧ АВИА: үеийн сүүлд ордог гийгүүлэгч.
• 기말고사 (期末考査) Нэр үг
  • 1 한 학기의 마지막에 보는 시험.
    1 УЛИРЛЫН ЭЦСИЙН ШАЛГАЛТ: тус улирлын эцэст өгөх шалгалт.
• 귀결 (歸結) Нэр үг
  • 1 논의나 행동 등이 어떤 결론이나 결과에 이름. 또는 그 결론이나 결과.
    1 ЭЦСИЙН ҮР ДҮН, ШИЙДВЭР: хэлэлцүүлэг, үйл хөдлөл зэрэг нь ямар нэгэн дүгнэлт буюу үр дүнд хүрэх явдал. мөн тэрхүү дүгнэлт буюу үр дүн.
• 결론적 (結論的) Нэр үг
  • 1 결론이 되는 것.
    1 ЭЦЭСЛЭН, ЭЦСИЙН ҮР ДҮНД: дүгнэлт болж буй зүйл.
• 궁극적 (窮極的) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
    1 ЭЦСИЙН, СҮҮЛЧИЙН, ТУЙЛЫН: аливаа зүйлийн эцэс, төгсгөлд хүрэх явдал.
• 궁극적 (窮極的) ☆ Тодотгол үг
  • 1 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
    1 ЭЦСИЙН, СҮҮЛЧИЙН, ТУЙЛЫН: аливаа зүйлийн эцэс, төгсгөлд хүрсэн.
• 종착점 (終着點) Нэр үг
  • 1 마지막으로 도착하거나 어떤 일을 마무리하는 지점.
    1 СҮҮЛЧИЙН ЦЭГ, ЭЦСИЙН ЦЭГ: хамгийн сүүлд хүрч очих юмуу ямар нэг зүйлийг дуусгавар болгодог цэг.
• 연말 정산 (年末精算) None
  • 1 한 해 동안 낸 세금에 대하여 연말에 넘거나 모자라는 액수를 계산하는 일.
    1 ОНЫ ЭЦСИЙН ТАЙЛАН ТООЦОО: жилийн турш төлсөн татварын талаар оны эцэст илүү гарсан буюу дутсан тоо хэмжээг тооцоолох явдал.

• 마침내 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 끝에 가서 결국에는.
    1. ЭЦЭСТ НЬ: сүүлдээ.
  • 2. 드디어 마지막에는.
    2. ЭЦСИЙН ДҮНД: эцсийн эцэст.
• 조차 Нөхцөл
  • 1. 일반적으로 예상하기 어려운 극단의 경우까지 포함함을 나타내는 조사.
    1. ХҮРТЭЛ: ерөнхийдөө төсөөлөхөд ч хэцүү эцсийн боломжийг хүртэл хамруулж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.
• 끝내기 Нэр үг
  • 1. 일을 끝맺음.
    1. ДУУСГАХ, ТӨГСГӨХ, ЭЦЭСЛЭХ: ажлыг дуусгах явдал.
  • 2. 바둑이나 운동 경기에서 마지막으로 승부를 내는 것.
    2. ЭЦЭСЛЭХ, ДУУСГАХ, ТӨГСГӨХ: го даам, биеийн тамирын тэмцээний эцсийн ялалт ба ялагдлыг үзэх явдал.
• 본선 (本選) ☆ Нэр үг
  • 1. 경기나 대회 등에서, 예비 심사 후 우승자를 결정하기 위한 최종 선발.
    1. ЭЦСИЙН ШАЛГАРУУЛАЛТ: тэмцээн уралдаан зэрэгт, урьдчилсан шалгаруулалтын дараа аваргыг шалгаруулахын төлөөх эцсийн шалгаруулалт.
• 결승점 (決勝點) Нэр үг
  • 1. 경주나 운동 경기에서, 마지막으로 승부를 결정하는 도착 지점.
    1. БАРИА: хөнгөн атлетик болон спортын тэмцээн уралдааны эцсийн ялагчийг тогтоох барианы газар.
  • 2. 경주나 운동 경기에서, 이기고 지는 것을 결정짓는 점수.
    2. ШИЙДВЭРЛЭХ ОНОО: хөнгөн атлетик болон спортын тэмцээн уралдааны ялалт, ялагдлыг шийдвэрлэх оноо.
• 복날 (伏 날) Нэр үг
  • 1. 여름 중 가장 더운 때인 초복, 중복, 말복이 되는 날.
    1. ХАЛУУН ӨДӨР: зуны хамгийн халуун үе болох гурван халууны эхэн, дунд, эцсийн өдрүүд.
• -은 결과 None
  • 1. 앞에 오는 말이 나타내는 행동을 한 결과로 뒤에 어떤 상황이 옴을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг хийсний дараа илрэх эцсийн байдал болохыг илэрхийллэг үг хэллэг.
• 국민 총생산 (國民總生産) None
  • 1. 한 나라의 국민이 일정 기간 동안 생산한 최종 생산물을 시장 가격으로 평가한 총금액.
    1. ДОТООДЫН НИЙТ БҮТЭЭГДЭХҮҮН: нэг улсын ард түмний тодорхой хугацааны турш үйлдвэрлэсэн эцсийн бүтээгдэхүүнийг зах зээлийн үнээр дүгнэсэн нийт мөнгөний хэмжээ.
• 갈 데까지 가다
  • 1. 도달할 수 있는 가장 극단의 상태나 상황이 되다.
    1. НЭГИЙГЭЭ ҮЗЭХ: хүрч болох эцсийн нөхцөл буюу төлөв байдалд очих.
  • 2. 남녀가 성관계를 맺다.
    2. ЯВАЛДАХ: эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс бэлгийн харьцаанд орох.
• 비준 (批准) Нэр үг
  • 1. 조약이 맺어지는 것에 대하여 대통령이나 국가가 최종적으로 확인하고 동의하는 것.
    1. ХЭЛЭЛЦЭЭРТ ГАРЫН ҮСЭГ ЗУРАХ ЯВДАЛ: хийсэн гэрээ хэлэлцээрийн талаар ерөнхийлөгч болон улс орон эцсийн байдлаар шалгаж зөвшөөрөх явдал.
• 주권 (主權) ☆ Нэр үг
  • 1. 국가의 의사나 정책을 최종적으로 결정하는 권력.
    1. ГОЛ ЭРХ МЭДЭЛ, ДЭЭД ЭРХ МЭДЭЛ: улс орны зорилго болон бодлогын эцсийн шийдвэрийг гаргах эрх мэдэл.
• 서울역 (서울 驛) Нэр үг
  • 1. 서울에 있는 기차역 및 지하철역. 하루 평균 구만여 명이 이용하는, 서울의 관문이다. 경부선과 경부 고속 철도, 경의선의 출발지이자 종착역이다.
    1. СӨҮЛ ВОКЗАЛ: Сөүл хотод байдаг галт тэрэг буюу метроны буудал. өдөрт дунджаар 90 мянга орчим хүн үйлчлүүлдэг, Сөүлийн гол үүд хаалга юм. Гёнбү хурдны зам болон Гёнбү хурдан галт тэрэг, Гёнъөи хурдны замын эхлэл буюу эцсийн буудал.
• 결선 (決選) ☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 대회나 경기에서 일 등 또는 우승자를 가리기 위하여 행하는 마지막 시합.
    1. ЭЦСИЙН ТОГЛОЛТ, ШИЙДВЭРЛЭХ ТОГЛОЛТ: ямар нэгэн тэмцээн уралдааны нэгдүгээр байр буюу аваргыг шалгаруулахын төлөөх сүүлийн тоглолт.
  • 2. 선거에서 여러 후보가 일정한 수에 모자라는 표를 얻었을 때 표를 많이 얻은 두 사람을 놓고 마지막으로 다시 투표를 함.
    2. ШИЙДВЭРЛЭХ ШАТ: сонгуульд олон нэр дэвшигчид заасан тоонд авсан санал нь хүрэхгүй дутсан тохиолдолд хамгийн их санал авсан хоёр хүн эцсийн удаа дахин санал хураалт явуулах явдал.
• 결승 (決勝) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 운동 경기에서 마지막 승부를 결정하는 것.
    1. ШИЙДВЭРЛЭХ ТОГЛОЛТ: тэмцээн уралдаанд ялагч нь хэн болохыг тогтоох.
  • 2. 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
    2. ШУВТРАГЫН ТОГЛОЛТ: тэмцээн уралдаанд хамгийн эцсийн ялагч нь хэн болохыг тогтоохын тулд хамгийн сүүлд тоглох тоглолт.
• 극약 (劇藥) Нэр үг
  • 1. 아주 적은 양으로 사람이나 동물에게 위험을 줄 수 있는 물질.
    1. ХОР, ХОРТ БОДИС: маш бага тунгаар хүн, амьтан хордуулж гэмтээх бодис.
  • 2. (비유적으로) 극단적인 해결 방법.
    2. ЭЦСИЙН ЖОР, ЭЦСИЙН АРГА: (зүйрл.) эцсийн арга зам.
• 중간보고 (中間報告) Нэр үг
  • 1. 마지막 결과가 나오기 전에 중간에 하는 보고.
    1. УРЬДЧИЛСАН ТАЙЛАН, ДУНДЫН ТАЙЛАН: эцсийн үр дүн гарахаас өмнө явц дунд хийдэг тайлан.
• 나다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1. УРГАХ, ГАРАХ, ЦУХУЙХ: арьсан дээр ба газар дээр бий болох.
  • 2. 길이나 창문 등이 생기다.
    2. БИЙ БОЛОХ: зам, цонх бий болох.
  • 3. 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3. БИЙ БОЛОХ, ГАРАХ: нүх, шарх үүсэх.
  • 4. 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4. ГАРАХ, БИЙ БОЛОХ, ИЛРЭХ, ХАРАГДАХ, МЭДРЭГДЭХ: гадаргуун дээр ул мөр, ором гарах.
  • 5. 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5. ХЭВЛЭГДЭХ, НИЙТЛЭГДЭХ: сонин сэтгүүлд хэвлэгдэх.
  • 6. 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6. БОЛОХ, ҮҮСЭХ: газар хөдлөлт ба үер зэрэг байгалийн гамшиг тохиолдох.
  • 7. 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7. ГАРАХ, БОЛОХ, ТОХИОЛДОХ: ямар нэг үзэгдэл ба үйл явдал болох.
  • 8. 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8. ГАРАХ, ОЛДОХ: газар тариалангийн бүтээгдэхүүн ба ашигт малтмал зэрэг гарч ирэх.
  • 9. 뛰어난 사람이 배출되다.
    9. ТӨРӨХ, МЭНДЛЭХ: гарамгай нэгэн мэндлэх.
  • 10. 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10. ТҮГЭХ, ТАРХАХ: алдар нэр цуурхал зэрэг тархах.
  • 11. 문제 등이 출제되다.
    11. ИРЭХ, ӨГӨГДӨХ: асуулт зэрэг өгөгдөх.
  • 12. 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12. ТӨРӨХ, ХҮРЭХ: ямар нэг сэтгэл хөдлөл мэдрэмж бий болох.
  • 13. 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13. ГАРЧ ИРЭХ: хүсэж байсан зүйл гарч ирэх ба орон зай зэрэг бий болох.
  • 14. 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14. ГАРЧ ИРЭХ: байхгүй байсан мөнгө, эд зүйлс зэрэг бий болох.
  • 15. 사람이 태어나다.
    15. МЭНДЛЭХ, ТӨРӨХ: хүн төрөх.
  • 16. 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16. ГАРАХ: илт мэдэгдэхүйц дуу чимээ, үнэр зэрэг гарах.
  • 17. 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17. ГАРАХ, САВСАХ, БУРГИХ: утаа, уур зэрэг агаарт дэгдэх.
  • 18. 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18. УРСАХ: биеэс хөлс, цус, нулимс зэрэг урсах.
  • 19. 어떤 나이가 되다.
    19. ХҮРЭХ: ямар нэг насанд хүрэх.
  • 20. 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20. ХҮРЭХ, ТУСАХ: биед ямар нэг өөрчлөлт гарах ба өвчин тусах.
  • 21. 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21. ТӨРӨХ, САНАХ: бодол санаанд орж ирэх.
  • 22. 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22. ГАРАХ: ямар нэг зүйлийг хийх цаг хугацаа, боломж бий болох.
  • 23. 멋이나 기품이 생기다.
    23. ганган дэгжин болох.
  • 24. 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24. ГАРАХ, ИЛРЭХ: ямар нэг ажлын үр бүтээмж, эцсийн дүн гарах.
  • 25. 끝나는 상태로 되다.
    25. ЁРООЛ НЬ ГАРАХ, НЭГ МӨР БОЛОХ, ДУУСАХ: төгсгөлийн шатанд хүрэх.
  • 26. 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26. ГАРАХ, ТОДРОХ, ИЛРЭХ: халуун, гэрэл, хурдны шинж илрэх.
  • 27. 맛이 느껴지다.
    27. ГАРАХ, МЭДРЭГДЭХ: амтагдах.
  • 28. 햇빛 등이 나타나다.
    28. ГАРАХ, ТУСАХ: нарны гэрэл зэрэг тусах.
  • 29. 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29. ГОЦ ГОЙД: хүний зан чанар, чадвар, төрх байдал нь бусдаас илүү.
  • 32. 밖으로 나오거나 나가다.
    32. ГАРАХ: гадагшаа гарч ирэх буюу гарах.
  • 30. 철이나 기간을 보내다.
    30. ӨНГӨРҮҮЛЭХ: улирал ба цаг хугацааг өнгөрөөх.
  • 31. 야단을 맞다.
    31. ЗАГНУУЛАХ: зэмлүүлэх.
• 둘러치나 메어치나
  • 1. 이렇게 하나 저렇게 하나 결과가 마찬가지인 경우를 뜻하는 말.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ШИДЭХ, ЧУЛУУДАХ ЯГ ИЖИЛ: ямар ч арга хэрэглэсэн эцсийн үр дүн нь яг адилхан байх тохиолдлыг илэрхийлсэн үг.