🌟 조차

Нөхцөл  

1. 일반적으로 예상하기 어려운 극단의 경우까지 포함함을 나타내는 조사.

1. ХҮРТЭЛ: ерөнхийдөө төсөөлөхөд ч хэцүү эцсийн боломжийг хүртэл хамруулж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 우등생 승규조차 그 시험에 떨어졌다.
    Even the honor student seung-gyu failed the exam.
  • Google translate 하늘에는 구름 한 점조차 없는 맑은 날씨였다.
    It was clear weather without a cloud in the sky.
  • Google translate 가장 친한 친구조차 나의 말을 믿어 주지 않았다.
    Even my best friend didn't believe me.
  • Google translate 민준이 교통사고를 당했다던데 병원에 가 봤어?
    I heard minjun had a car accident. have you been to the hospital?
    Google translate 응. 처음엔 의식조차 없었는데 지금은 많이 좋아졌대.
    Yeah. at first, she wasn't even conscious, but now she's feeling much better.
Нэмэлт тайлбар үг 까지: 어떤 범위의 끝임을 나타내는 조사., 현재의 상태나 정도에서 그 위에 더함을 나타…
Нэмэлт тайлбар үг 도: 이미 있는 어떤 것에 다른 것을 더하거나 포함함을 나타내는 조사., 둘 이상의 것을…
Нэмэлт тайлбар үг 마저: 현재의 상태나 정도에서 하나 남은 마지막을 그 위에 더함을 나타내는 조사.

조차: jocha,さえ。すら,même,,,хүртэл,ngay cả, thậm chí, kể cả,แม้แต่.., แม้กระทั่ง...,bahkan,даже,(无对应词汇),

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 조차 ()

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 조차 @ Жишээ

Start

End

Start

End


эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) урих, зочилох (28) хууль (42) уур амьсгал (53) түүх (92) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) болзоо тавих (4) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хүн хоорондын харилцаа (52) олон нийтийн мэдээлэл (47) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) цаг агаар, улирал (101) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) утсаар ярих (15) хоол ундны соёл (104) хувийн мэдээллээ солилцох (46) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) эрүүл мэнд (155) талархал илэрхийлэх (8) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) кино үзэх (105) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) орон байран дахь аж амьдрал (159) хоол захиалах (132) хэвлэл мэдээлэл (36) байр, байршил тайлбарлах (70) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) эдийн засаг, менежмент (273) хоол унд тайлбарлах (78)