🔍 Search: ЭЦЭХ

• 까라지다 Үйл үг
  • 1 기운이 빠져 완전히 늘어지다.
    1 СУЛЬДАХ, ЯДРАХ, ЭЦЭХ, ЦУЦАХ: хүч тэнхээ барагдан бүрмөсөн ядарч сульдах.
• 노곤하다 (勞困 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 나른하고 피곤하다.
    1 ЭЦЭХ, ЯДРАХ, ЗҮДРЭХ, ТАМИРДАХ: нозоорч ядрах.
• 널브러지다 Үйл үг
  • 1 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
    1 ТАРЖ БУТРАХ, ХӨГЛӨРӨХ: эмх замбараагүй, эмх замбараагүй байдалтайгаар энд тэнд хөглөрөн байх.
  • 2 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
    2 ЭЦЭХ, ТУЙЛДАХ: хүч тамиргүйтэж, босож хөдөлж чадахгүй ихэд сульдан, эцэж туйлдсан байх.
• 기진하다 (氣盡 하다) Үйл үг
  • 1 힘을 모두 써서 지치다.
    1 ЭЦЭХ, ЦУЦАХ, ЯДРАХ, ХҮЧ ТАМИРГҮЙ БОЛОХ: хүч чадлаа бүгдийг нь гаргаж эцэх.
• 야위다 Үйл үг
  • 1 살이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
    1 ТУРЖ ЭЦЭХ, ЯДАРЧ ТУЙЛДАХ, ЦОНХИЙХ, ШӨВИЙХ: тураад арьс мах нь шуугдан нүүр нь цонхигор болох.
• 까부라지다 Үйл үг
  • 1 크기나 부피가 줄어들다.
    1 БАГАСАХ, ЖИЖИГСЭХ: овор хэмжээ, эзлэхүүн нь багасах.
  • 2 몸이 힘없이 늘어지다.
    2 ЭЦЭХ, ЦУЦАХ, ЯДРАХ, СУЛЬДАХ: бие хүчгүй болон ядарч сульдах.
• 만신창이 (滿身瘡痍) Нэр үг
  • 1 몸 전체에 상처를 입음.
    1 БҮХ БИЕЭРЭЭ ШАРХДАХ: бүх биендээ шархадсан байдал.
  • 2 일이 제대로 이루어지지 못하고 엉망이 됨.
    2 БҮТЭЛГҮЙТЭЛ: ажил үйлс бүтэхгүй, эмх замбараагүй болох явдал.
  • 3 물건이 아주 심하게 부서짐.
    3 УНАЛТ, НУРАЛТ: эд зүйл дэндүү их бутарсан байдал.
  • 4 몸과 마음이 매우 지치고 피곤함.
    4 ЭЦЭХ, ТУЙЛДАХ: бие, сэтгэл ихэд эцэж, ядарсан байдал.
• 절다 Үйл үг
  • 1 재료에 소금, 식초, 설탕 등이 배어들다.
    1 ДАВСЛАГДАХ, ДАРШЛАГДАХ: хүнсний бүтээгдэхүүнд давс, цагаан цуу, чихэр зэрэг уусч амт шингэх.
  • 2 땀이나 기름 등의 더러운 물질이 묻거나 끼어 찌들다.
    2 ХАЛТАЙХ, ХАЛТАРТАХ, ХИРТЭХ: хөлс, тос зэрэг бохир зүйл наалдах буюу хуран халтартах.
  • 3 힘든 일이나 독한 기운에 시달려 지치다.
    3 ЭЦЭХ, ЦУЦАХ: хэцүү явдал болон хүнд байдалд нэрвэгдэн цуцах.
• 마르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 물기가 다 날아가서 없어지다.
    1 ХАТАХ: ус чийг нь хатаж үгүй болох.
  • 4 입이나 목구멍에 침이 줄어들어 물이 마시고 싶어지다.
    4 ХАТАХ, ЦАНГАХ: ам буюу хоолойд шүлс багасаж, ус уухыг хүсэх.
  • 5 살이 빠져 야위다.
    5 ТУРАХ, ЭЦЭХ: турж эцэх.
  • 2 흐르는 물이나 고인 물이 줄어 없어지다.
    2 ШИРГЭХ: урсгал ус буюу тогтсон ус багасаж үгүй болох.
  • 3 가진 것이 다 쓰여 없어지다.
    3 ҮГҮЙ БОЛОХ, БАЙХГҮЙ БОЛОХ: байгаа зүйл барагдаж үгүй болох.
  • 6 감정이 없어지다.
    6 ХӨРӨХ: сэтгэл хөдлөлгүй болох.
• 여위다 Үйл үг
  • 1 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
    1 ШУУМАЙХ, ШУУГДАХ, ТУРЖ ЭЦЭХ, ЧӨРИЙХ: мах ихээр шуугдаж бие туран нүүр царай цонхигор болох.
  • 2 살림살이가 매우 가난하게 되다.
    2 ДОРОЙТОХ, МУУДАХ: амьжиргаа ихэд ядуурах.
  • 3 빛이나 소리 등이 점점 작아지거나 흐릿해지다.
    3 СУЛРАХ, БҮДЭГРЭХ: өнгө, дуу хоолой зэрэг бага багаар сулрах буюу бүдэгрэх.
• 말라빠지다 Үйл үг
  • 1 몸이 몹시 마르다.
    1 ТУРАХ, ЭЦЭХ, ЯС АРЬС БОЛОХ, ХЭРЗИЙХ: бие нь хатаж хорчийх.
  • 2 물기가 아주 없어지다.
    2 ХАТАХ, ХОРЧИЙХ: чийггүй болох.
  • 3 몹시 하찮고 보잘것없다.
    3 ЯЛИХГҮЙ, ШАЛИХГҮЙ, ДЭМИЙ: шалихгүй хөөрхийлөлтэй байх.

• 기진하다 (氣盡 하다) Үйл үг
  • 1. 힘을 모두 써서 지치다.
    1. ЭЦЭХ, ЦУЦАХ, ЯДРАХ, ХҮЧ ТАМИРГҮЙ БОЛОХ: хүч чадлаа бүгдийг нь гаргаж эцэх.
• 뼈만 남다
  • 1. 오랫동안 먹지 못하거나 아파서 지나치게 여위다.
    1. ЯС АРЬС ҮЛДЭХ, ЯС АРЬС БОЛОХ: удаан хугацааны туршид юм идэхгүй байх юмуу өвдсөнөөс хэтэрхий турж эцэх.
• 뼈만 앙상하다
  • 1. 오랫동안 먹지 못하거나 아파서 지나치게 여위다.
    1. ЯСАН ХЭДРЭГ БОЛОХ: удаан хугацааны туршид юм идэхгүй байх юмуу өвдсөнөөс хэтэрхий турж эцэх.
• 마르다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물기가 다 날아가서 없어지다.
    1. ХАТАХ: ус чийг нь хатаж үгүй болох.
  • 4. 입이나 목구멍에 침이 줄어들어 물이 마시고 싶어지다.
    4. ХАТАХ, ЦАНГАХ: ам буюу хоолойд шүлс багасаж, ус уухыг хүсэх.
  • 5. 살이 빠져 야위다.
    5. ТУРАХ, ЭЦЭХ: турж эцэх.
  • 2. 흐르는 물이나 고인 물이 줄어 없어지다.
    2. ШИРГЭХ: урсгал ус буюу тогтсон ус багасаж үгүй болох.
  • 3. 가진 것이 다 쓰여 없어지다.
    3. ҮГҮЙ БОЛОХ, БАЙХГҮЙ БОЛОХ: байгаа зүйл барагдаж үгүй болох.
  • 6. 감정이 없어지다.
    6. ХӨРӨХ: сэтгэл хөдлөлгүй болох.
• 홀쭉하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 길이에 비해 몸통이 가늘고 길다.
    1. ДОХИГОР: бие нь нарийн урт.
  • 2. 속이 비어서 안으로 오목하게 들어가 있다.
    2. ШАЛЧГАР: доторх нь хоосон тул дотогшоо хонхойн байх.
  • 3. 앓거나 지쳐서 몸이 야위다.
    3. ЦОНХИГОР: өвдөх ба ядарснаас турж эцэх.
  • 4. 끝이 뾰족하고 길다.
    4. ШӨВГӨР: үзүүр нь шовх урт.
• 반포지효 (反哺之孝) Нэр үг
  • 1. 자식이 자라 부모를 지극하게 모시는 효성.
    1. ХАЙРЫН ДЭЭДЭЭР ӨРГӨН ТЭТГЭХ: үр хүүхэд нь өсөж, хамгийн дээдээр эцэх эхээ асрах ачлал.
• 앙상하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
    1. ЁРДОЙХ, ХУВХАЙРАХ, НҮЦГЭРЭХ: бүтэц нь зохицолгүй бөгөөд хоосон оргисон эв хавгүй байх.
  • 2. 살이 빠져 바짝 마르다.
    2. ХЭРЗГЭР, ЁРЗГОР: ихэд турж эцэх.
  • 3. 나뭇잎이 지고 가지만 남아서 쓸쓸하다.
    3. ЁРДОЙХ, ХУВХАЙРАХ, НҮЦГЭРЭХ: навч нь унаад мөчир нь л үлдэж нүцгэрэх.