🔍 Search: ЯАРУУ

• 졸속 (拙速) Нэр үг
  • 1 허술하고 어설프며 빠름. 또는 그런 태도.
    1 ЯАРУУ ТЭВДҮҮ: анхаарал хайхрамжгүй, хааш яаш яарч тэвдэх явдал. мөн тэр байдал.
• 바삐 ☆ Дайвар үг
  • 1 할 일이 많거나 시간이 없어서 다른 것을 할 여유가 없이.
    1 ЯАРУУ: хийх зүйл ихтэй байх ба цаг зав тун бага тул өөр зүйл хийх боломжгүй.
  • 2 몹시 급하게.
    2 ЯАРАВЧЛАН: маш хурдан
• 덜렁이 Нэр үг
  • 1 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람.
    1 ЯАРУУ, САНДРУУ: амгалан тайван бус ихэд хуумгай, хөнгөмсөг хүн.
• 길(이) 바쁘다
  • 1 목적지까지 빨리 가야 하는 상황이다.
    1 ЯАРУУ, САНДРУУ, БАЧИМ: зорьсон газартаа хурдан очих ёстой нөхцөл байдал.
• 성급히 (性急 히) Дайвар үг
  • 1 차분하거나 침착하지 않고 급하게.
    1 ЯАРУУ, САНДРУУ, ТҮРГЭН: нухацтай тогтуун биш яаруу сандруу.
• 성급하다 (性急 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
    1 ТҮРГЭН, ЯАРУУ, САНДРУУ: нухацтай тогтуун биш яаруу сандруу.
• 속보 (速步) Нэр үг
  • 1 빨리 걸음. 또는 빠른 걸음.
    1 ХУРДАН АЛХАА, ЯАРУУ АЛХАА: хурдан алхах явдал. мөн хурдан алхаа.
• 급급히 (汲汲 히) Дайвар үг
  • 1 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없이.
    1 ЯАРУУ, САНДРУУ, САНД МЭНД: зөвхөн нэг ажил хэрэгт л бүх ухаан санаагаа зориулан өөр зүйл бодох сөхөөгүй.
• 총총 (悤悤) Дайвар үг
  • 1 몹시 급하고 바쁜 모양.
    1 ЯАРУУ САНДРУУ, ЯАРУУ ТЭВДҮҮ: ихэд яаруу завгүй байдал.
• 화급하다 (火急 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 타오르는 불과 같이 매우 급하다.
    1 ЯАРУУ, САНДРУУ, ДАВЧУУ, БАЧИМ: дүрэлзэж байгаа гал шиг маш яаралтай.
• 걸음을 재촉하다
  • 1 서둘러 가다.
    1 ЯАРАН АЛХАХ: хурдан явах.
  • 2 서둘러 갈 것을 요구하다.
    2 ЯАРУУЛАХ, ШАВДУУЛАХ: хурдан явахыг шаардах.
• 총총하다 (悤悤 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 몹시 급하고 바쁘다.
    1 ЯАРУУ САНДРУУ, ЯАРУУ ТЭВДҮҮ БАЙХ: ихэд яаруу завгүй байх.
• 황망 (慌忙) Нэр үг
  • 1 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있음.
    1 ЯАРУУ, САНДРУУ, ТЭВДҮҮ, ДАВЧУУ, БАЧИМ: яарч сандран яах учраа олохгүй ум хумгүй байх явдал.
• 황망하다 (慌忙 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 마음이 몹시 급하여 어찌할 바를 모르고 허둥지둥하는 면이 있다.
    1 ЯАРУУ, САНДРУУ, ТЭВДҮҮ, ДАВЧУУ, БАЧИМ: яарч сандран яах учраа олохгүй ум хумгүй байх.
• 화급 (火急) Нэр үг
  • 1 타오르는 불과 같이 매우 급함.
    1 ЯАРУУ, САНДРУУ, ДАВЧУУ, БАЧИМ, ТУН БАЧИМ: дүрэлзэж байгаа гал шиг маш яаралтай байх явдал.
• 화급히 (火急 히) Дайвар үг
  • 1 타오르는 불과 같이 매우 급하게.
    1 ЯАРУУ, САНДРУУ, ДАВЧУУ, БАЧИМ, ТУН БАЧИМ: дүрэлзэж байгаа гал шиг маш яаралтай.
• 속단 (速斷) Нэр үг
  • 1 신중하게 헤아리지 않고 성급하게 판단함.
    1 ЯАРУУ ДҮГНЭЛТ, АДГУУ ДҮГНЭЛТ, ХУУМГАЙ ДҮГНЭЛТ, ХӨНГӨН ДҮГНЭЛТ: нухацтай тооцоолохгүй яаран дүгнэх явдал.
• 덜렁덜렁 Дайвар үг
  • 1 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양.
    1 БӨНЖИГ БӨНЖИГ, УНЖИГА, САНЖИГА: том хонх буюу дүүжлэгдэж байгаа биет зэрэг байнга хөдлөх байдал.
  • 2 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리.
    2 БӨНЖИГ БӨНЖИГ, УНЖИГА, САНЖИГА: том хонх буюу дүүжлэгдэж байгаа биет зэрэг байнга хөдлөх чимээ
  • 3 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 모양.
    3 ЯАРУУ, САНДРУУ: амгалан тайван бус ихэд хуумгай, хөнгөмсөг хандах байдал.
• 천방지축 Дайвар үг
  • 1 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양.
    1 АНХААРАЛГҮЙ, СОНОР СЭРЭМЖГҮЙ, САВААГҮЙ, ХӨНГӨН ХИЙСВЭР: барьцгүй саваагүйтсэн тэнэг байдал.
  • 2 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뛰는 모양.
    2 ЯАРУУ САНДРУУ, ТЭВДҮҮ: дэндүү яаруу сандруу ухаан мэдрэлгүй сандарч тэвдэн гүйж харайсан байдал.
• 천방지축 (天方地軸) Нэр үг
  • 1 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일.
    1 АНХААРАЛГҮЙ, СОНОР СЭРЭМЖГҮЙ, САВААГҮЙ, ХӨНГӨН ХИЙСВЭР: барьцгүй саваагүйтсэн тэнэг байдал гаргах явдал.
  • 2 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뜀.
    2 ЯАРУУ САНДРУУ, ТЭВДҮҮ: дэндүү яаруу сандруу, ухаан мэдрэлгүй, сандарч тэвдэн гүйж харайх явдал.

• 천방지축 (天方地軸) Нэр үг
  • 1. 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 일.
    1. АНХААРАЛГҮЙ, СОНОР СЭРЭМЖГҮЙ, САВААГҮЙ, ХӨНГӨН ХИЙСВЭР: барьцгүй саваагүйтсэн тэнэг байдал гаргах явдал.
  • 2. 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뜀.
    2. ЯАРУУ САНДРУУ, ТЭВДҮҮ: дэндүү яаруу сандруу, ухаан мэдрэлгүй, сандарч тэвдэн гүйж харайх явдал.
• 황급하다 (遑急 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 몹시 어수선하고 매우 급하다.
    1. САНД МЭНД, БАЧИМ: маш үймэрсэн, яаруу тэвдүү,
• 성화같이 (星火 같이) Дайвар үг
  • 1. 재촉하는 것이 매우 급하고 심하게.
    1. ЯДАРГААТАЙ, ШАНАЛГААТАЙ: шахаж шавдуулах нь туйлын яаруу, давчуу, хэтэрхий.
• 후다닥 Дайвар үг
  • 1. 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
    1. УХАС: гэнэт хурдан гүйх, биеэ хөдөлгөх байдал.
  • 2. 일을 서둘러 빨리 해치우는 모양.
    2. УМ ХУМГҮЙ: юмыг яаруу сандруу, хурдан хийж дуусгах байдал.
  • 3. 갑자기 놀라거나 당황해하는 모양.
    3. АГДАС: гэнэт цочих, сандрах байдал.
• 경거망동하다 (輕擧妄動 하다) Үйл үг
  • 1. 조심성이 없고 조급하며 매우 가벼운 말이나 행동을 하다.
    1. ХӨНГӨН ХУУМГАЙ ХӨДЛӨХ, ХӨНГӨН ХУУМГАЙ ҮЙЛДЭЛ ГАРГАХ: болгоомжлолгүй яаруу хөнгөн үг болоод үйл хөдлөл хийдэг.
• 왈가닥 Нэр үг
  • 1. 남자 같고 덜렁거리며 시끄럽게 구는 여자.
    1. СҮР ПАР ХИЙСЭН, ХӨНГӨН ЯВДАЛТАЙ, АНГАЛЗУУР: эршүүд, яаруу сандруу сүр пар хийсэн эмэгтэй.
• 황급히 (遑急 히) ☆ Дайвар үг
  • 1. 몹시 어수선하고 매우 급하게.
    1. САНД МЭНД, БАЧИМ: маш үймэрсэн, яаруу тэвдүү.
• 경거망동 (輕擧妄動) Нэр үг
  • 1. 조심성이 없고 조급하며 매우 가벼운 말이나 행동.
    1. ХӨНГӨН ХУУМГАЙ ҮГ БА ҮЙЛДЭЛ: болгоомжгүй, яаруу, ихэд хөнгөмсөг үг ба үйлдэл.
• 찬찬히 Дайвар үг
  • 1. 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리게.
    1. ТАЙВАН: үйл хөдлөл, байр байдал нь яаруу биш бага зэрэг удаан.
• 성급하다 (性急 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
    1. ТҮРГЭН, ЯАРУУ, САНДРУУ: нухацтай тогтуун биш яаруу сандруу.
• 성급히 (性急 히) Дайвар үг
  • 1. 차분하거나 침착하지 않고 급하게.
    1. ЯАРУУ, САНДРУУ, ТҮРГЭН: нухацтай тогтуун биш яаруу сандруу.
• 천방지축 Дайвар үг
  • 1. 종잡을 수 없게 덤벙이며 어리석게 구는 모양.
    1. АНХААРАЛГҮЙ, СОНОР СЭРЭМЖГҮЙ, САВААГҮЙ, ХӨНГӨН ХИЙСВЭР: барьцгүй саваагүйтсэн тэнэг байдал.
  • 2. 너무 급해서 정신없이 허둥거리며 날뛰는 모양.
    2. ЯАРУУ САНДРУУ, ТЭВДҮҮ: дэндүү яаруу сандруу ухаан мэдрэлгүй сандарч тэвдэн гүйж харайсан байдал.
• 수선스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 정신이 어지러울 정도로 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이는 듯하다.
    1. ҮЙМҮҮЛЭХ, ШУУГИХ, ШУУГИЛДАХ, СҮЙД МАЙД БОЛОХ: толгой эргэмээр шуугилдах болон яаруу давчуу хөдлөх мэт байх.
• 조급하다 (躁急 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 참을성 없이 몹시 급하다.
    1. АДГАХ, ЯАРАХ: тэвчээргүй маш яаруу.
• 찬찬하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리다.
    1. ТАЙВАН: үйл хөдлөл, байр байдал нь яаруу биш бага зэрэг удаан.
• 수선거리다 Үйл үг
  • 1. 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
    1. ҮЙМҮҮЛЭХ, ШУУГИХ, ШУУГИЛДАХ, СҮЙД МАЙД БОЛОХ: толгой эргэмээр байн байн шуугилдах болон яаруу давчуу хөдлөх.
• 수선대다 Үйл үг
  • 1. 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
    1. ҮЙМҮҮЛЭХ, ШУУГИХ, ШУУГИЛДАХ, СҮЙД МАЙД БОЛОХ: толгой эргэмээр байн байн шуугилдах болон яаруу давчуу хөдлөх.
• 볶아치다 Үйл үг
  • 1. 몹시 급하게 재촉하다.
    1. ШАВДУУЛАХ: маш яаруулан шахаж шаардах
• 총총 (悤悤) Дайвар үг
  • 1. 몹시 급하고 바쁜 모양.
    1. ЯАРУУ САНДРУУ, ЯАРУУ ТЭВДҮҮ: ихэд яаруу завгүй байдал.
• 총총하다 (悤悤 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 몹시 급하고 바쁘다.
    1. ЯАРУУ САНДРУУ, ЯАРУУ ТЭВДҮҮ БАЙХ: ихэд яаруу завгүй байх.