🌟 덜렁이

Нэр үг  

1. 차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람.

1. ЯАРУУ, САНДРУУ: амгалан тайван бус ихэд хуумгай, хөнгөмсөг хүн.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 천방지축 덜렁이.
    A clump of a clump.
  • Google translate 덜렁이 녀석.
    A rat.
  • Google translate 지수는 물건을 잘 잃어버리는 습관 때문에 덜렁이라는 별명이 붙었다.
    Jisoo was nicknamed dullung because of her habit of losing things easily.
  • Google translate 승규는 동생이 덜렁이라서 실수를 하지는 않을까 조마조마한 채로 공연을 지켜봤다.
    Seung-gyu watched the performance with fear that he might make a mistake because his younger brother was clumsy.
  • Google translate 아이고, 저 덜렁이 녀석. 방금 한 얘기를 또 까먹었네.
    Boy, that rat. i forgot what i just said.
    Google translate 언제쯤 귀담아 들으려나 모르겠어.
    I don't know when you'll listen.

덜렁이: careless person,そそっかしや【そそっかし屋】。おっちょこちょい。そこつもの【粗忽者】,personne étourdie, personne négligente,ligero, imprudente, atolondrado,شخص مشتت الذهب,яаруу, сандруу,người cẩu thả, người đại khái,คนซุ่มซ่าม, คนขี้หลงขี้ลืม, คนประมาท, คนไม่มีสมาธิ, คนเลินเล่อ, คนสะเพร่า, คนที่ประพฤติตัวไม่เรียบร้อย,asal-asalan, urk-urakan, gegabahceroboh, sembrono,ветреный человек,冒失鬼,冷头儿青,二愣子,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 덜렁이 (덜렁이)

Start

End

Start

End

Start

End


гадаад төрх (121) олон нийтийн соёл (52) ажлын байран дээрх амьдрал (197) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хувцаслалт тайлбарлах (110) хувийн мэдээллээ солилцох (46) сэтгэл зүй (191) хэвлэл мэдээлэл (36) гэр бүлийн баяр (57) зам хайх (20) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) барилга байшин (43) эдийн засаг, менежмент (273) нийгмийн асуудал (67) шинжлэх ухаан, технологи (91) байгаль орчны асуудал (226) газарзүйн мэдээлэл (138) олон нийтийн соёл (82) хоол захиалах (132) хоол унд тайлбарлах (78) байр, байршил тайлбарлах (70) талархал илэрхийлэх (8) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) урлаг (23) гадаад төрх тайлбарлах (97) утсаар ярих (15) соёлын ялгаа (47) үерхэх, гэр бүл болох (19)