🔍 Search: ҮЗЭХ

• 시청하다 (視聽 하다) Үйл үг
  • 1 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 듣다.
    1 ҮЗЭХ: телевизийн нэвтрүүлгийг нүдээр үзэж чихээр сонсох.
• 시청 (視聽) ☆☆ Нэр үг
  • 1 텔레비전 방송을 눈으로 보고 귀로 들음.
    1 ҮЗЭХ: телевизийн нэвтрүүлгийг нүдээр үзэж, чихээр сонсох явдал.
• 능멸하다 (凌蔑/陵蔑 하다) Үйл үг
  • 1 남을 하찮게 여겨 깔보다.
    1 ДОРД ҮЗЭХ: бусдыг өчүүхэн шалихгүй зүйлд бодон дорд үзэх.
• 자식을 보다
  • 1 아이를 낳다.
    1 ҮРЭЭ ҮЗЭХ: хүүхэд төрүүлэх.
• 빛을 보다
  • 1 알려지지 않은 일이나 물건, 노력 등이 세상에 알려지고 인정받다.
    1 ГЭРЭЛ ҮЗЭХ: нэргүй байсан ажил юм уу эд зүйл, хичээл зүтгэл олонд танигдаж хүлээн зөвшөөрөгдөх
• 힘겨루기 Нэр үг
  • 1 승부 등을 위해 힘이나 세력을 보여 주거나 늘려서 넓히려고 서로 버티는 일.
    1 ХҮЧЭЭ ҮЗЭХ: ялалт ба ялагдлын төлөө хүч чадал, нөлөөгөө үзүүлэх буюу өргөсгөж томсгох гэж хоорондоо тэмцэх үйл.
• 시식하다 (試食 하다) Үйл үг
  • 1 음식 맛이나 요리 솜씨를 알아보려고 시험 삼아 음식을 먹어 보다.
    1 АМТАЛЖ ҮЗЭХ: хоолны амтыг нь мэдэхийн тулд идэж үзэх.
• 열람하다 (閱覽 하다) Үйл үг
  • 1 책이나 문서, 기록 등을 죽 훑어보거나 조사하여 보다.
    1 УНШИХ, ҮЗЭХ: ном, бичиг баримт, тэмдэглэл зэргийг гүйлгэн харах буюу судлан унших.
• 참조 (參照) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄.
    1 ЛАВЛАЖ ҮЗЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийг түүнтэй холбогдолтой бусад ажил хэрэгтэй харьцуулан үзэх.
• 관전 (觀戰) Нэр үг
  • 1 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경함.
    1 ТЭМЦЭЭН ҮЗЭХ: спортын тэмцээн, уралдаан зэргийг үзэж сонирхох явдал.
• 관전하다 (觀戰 하다) Үйл үг
  • 1 운동 경기나 시합, 싸움 등을 구경하다.
    1 ТЭМЦЭЭН ҮЗЭХ: спортын тэмцээн, уралдаан зэргийг үзэж сонирхох.
• 뜨거운 맛을 보다
  • 1 심하게 혼이 나거나 어려움을 겪다.
    1 ЮМНЫ АМТ ҮЗЭХ: маш их загнаж зандрах юмуу хүндрэл бэрхшээл туулах.
• 피를 보다
  • 1 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
    1 ЦУСЫГ НЬ ҮЗЭХ: дайтаж цус урсгах байдал үүсч амь үрэгдэх.
  • 2 크게 봉변을 당하거나 손해를 보다.
    2 ихэд доромжлуулах ба хохирол амсах.
• 대보다 Үйл үг
  • 1 서로 마주 두고 비교해 보다.
    1 ХАРЬЦУУЛЖ ҮЗЭХ: хооронд нь харьцуулж үзэх.
• 단맛 쓴맛 다 보다
  • 1 인생의 행복과 불행을 모두 겪다.
    1 САЙН МУУГ ҮЗЭХ: амьдралын сайн сайхан, саар бүхнийг туулах.
• 끝을 보다
  • 1 일을 마무리하다.
    1 ЭЦСИЙГ НЬ ҮЗЭХ: аливаа зүйлийг дуусгах.
• 차별화 (差別化) ☆ Нэр үг
  • 1 둘 이상의 대상을 등급이나 수준 등에 차이를 두어서 구별된 상태가 되게 함.
    1 ЯЛГАВАРЛАН ҮЗЭХ: хоёроос дээш зүйлийг зэрэг дэв, түвшин зэргээр ангилан үзэж ялгаварлах явдал.
• 가정하다 (假定 하다) Үйл үг
  • 1 사실이 아니거나 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것을 임시로 받아들이다.
    1 ТООЦОХ, ГЭЖ ҮЗЭХ: худал буюу үнэн худал нь тодорхой мэдэгдэхгүй зүйлийг түр хугацаанд хүлээн зөвшөөрөх.
• 종교관 (宗敎觀) Нэр үг
  • 1 종교에 대한 생각과 의견.
    1 ШАШНЫГ ҮЗЭХ ҮЗЭЛ: шашны талаарх бодол санаа ба үзэл бодол.
• 사관 (史觀) Нэр үг
  • 1 역사를 바라보는 관점이나 역사에 대한 생각.
    1 ТҮҮХИЙГ ҮЗЭХ ҮЗЭЛ: түүхийг харах байр суурь буюу түүхийн талаарх бодол.

• 군국주의 (軍國主義) Нэр үг
  • 1. 강한 군사력을 나라의 주된 목표로 삼고 전쟁과 그에 대한 대비를 가장 중요시하는 사상이나 정책.
    1. МИЛИТАРИЗМ: хүчирхэг цэрэг армитай байхыг улс орны гол зорилт болгон, дайн болоод дайны бэлтгэлийг чухалд үзэх үзэл бодол буюу бодлого.
• 군대식 (軍隊式) Нэр үг
  • 1. 규율이나 집단 질서 등을 중시하는 군대에서 하는 것과 같은 방식.
    1. ЦЭРГИЙН ЗОХИОН БАЙГУУЛАТТАЙ, ЦЭРЭГ ШИГ: цэрэг арми шиг дүрэм журам, нийтийн эмх журмыг чухалд үзэх арга хэлбэр.
• 모멸 (侮蔑) Нэр үг
  • 1. 업신여기고 깔봄.
    1. БАСАМЖЛАЛ, ДОРОМЖЛОЛ: басамжлан дорд үзэх явдал.
• 붙이다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다.
    1. НААХ: юманд хүрч салж унахааргүй болгох.
  • 6. 불을 옮겨 타게 하다.
    6. АСААХ: гал дамжуулан асаах.
  • 3. 조건이나 이유, 설명 등을 보태다.
    3. ТАВИХ, ХАВСАРГАХ, ДАГАЛДУУЛАХ: болзол, шалтгаан, тайлбар зэргийг нэмэх.
  • 20. 식물이 뿌리를 내리고 살다.
    20. ШИГТГЭХ: ургамал үндсээ гүн суулган амьдрах.
  • 17. 기본이 되는 주요한 것에 딸리게 하다.
    17. ОРУУЛАХ, ОРОЛЦУУЛАХ: үндэс суурь нь болсон гол зүйлд татагдуулах.
  • 2. 다른 물체와 맞닿게 하거나 다른 물체와의 거리를 아주 가깝게 하다.
    2. ЗАЛГАХ, ТУЛГАХ: өөр биеттэй тулган хүргэх буюу өөр зүйлтэй маш ойрхон тавих.
  • 8. 어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.
    8. ДААЛГАХ, ДАГУУЛАХ: хэн нэгэн хүнийг хажуудаа хамт байлгаж харж хандуулах.
  • 10. 어떤 것에 더하거나 생기게 하다.
    10. НЭМЭХ: ямар нэгэн юман дээр нэмэх буюу үүсгэх.
  • 4. 이름이나 제목 등을 정하다.
    4. ӨГӨХ, ТОГТООХ, ТОДОРХОЙЛОХ: нэр, гарчиг зэргийг тогтоох.
  • 11. 감정이나 감각 등을 생겨나게 하다.
    11. НИЙЦҮҮЛЭХ, ДАСГАХ: сэтгэл хөдлөл, мэдрэмж зэргийг бий болгох.
  • 12. 이야기를 주고받으려고 먼저 말을 시작하다.
    12. ЭХЛЭХ, ЭХЛҮҮЛЭХ: яриа өрнүүлэхийн тулд түрүүлж яриа эхлэх.
  • 22. 기대나 희망을 가지다.
    22. ИТГЭХ, НАЙДАХ, ТӨРӨХ: итгэл, хүсэл тэмүүлэлтэй байх.
  • 13. 어떤 일을 하는 데 끼게 하거나 단체에 속하게 하다.
    13. ОРУУЛАХ, БАГТААХ: ямар нэгэн юмыг хийхэд оролцуулах буюу бүлэгтээ багтаах.
  • 15. 생명을 끊어지지 않고 계속되게 하다.
    15. АМЬСГАЛАХ: амь амьсгалаа таслалгүй үргэлжлүүлэх.
  • 23. 다른 사람의 뺨이나 엉덩이를 세게 때리다.
    23. АЛГАДАХ: бусдын хацар, бөгсийг хүчтэй алгадах.
  • 18. 큰 소리로 구령을 외치다.
    18. ХЭЛЭХ, ХАШГИРАХ: чанга дуугаар тушаал хэлж хашгирах.
  • 9. 경쟁이나 싸움 등의 겨루는 일을 서로 시작하게 하다.
    9. ЭХЛҮҮЛЭХ: өрсөлдөөн, тулаан зэрэг хүч үзэх явдлыг эхлүүлэх.
  • 19. 생식을 위해 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺게 하다.
    19. НИЙЛҮҮЛЭХ, ОЙРТУУЛАХ: үржилийн төлөө эрэгчин, эмэгчинг бэлгийн харилцаанд оруулах.
  • 14. 가깝게 지내게 하다.
    14. НИЙЛҮҮЛЭХ: ойрхон нөхөрлүүлэх.
  • 7. 시험 등에 합격하게 하다.
    7. ТЭНЦҮҮЛЭХ: шалгалт зэрэгт тэнцүүлэх.
  • 5. 원래 금액에 이자나 세금 등을 더하다.
    5. НЭМЭХ, ОРУУЛАХ: үндсэн үнэ дээр хүү, татвар зэргийг нэмэх.
  • 16. 손을 펴서 이마 한쪽에 대고 인사를 하다.
    16. ЁСЛОХ, ЁСЛОН МЭНДЛЭХ: алгаа дэлгэн духныхаа нэг талд хүргэж мэндлэх.
  • 21. 생활하거나 식사할 데를 임시로 정해 지내다.
    21. БАЙРЛАХ: амьдарч аж төрөх буюу хооллох газрыг түр хугацаанд тогтоох.
• 천대하다 (賤待 하다) Үйл үг
  • 1. 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접하다.
    1. ТООМСОРГҮЙ ХАНДАХ, ДОРОМЖЛОХ, БАСАМЖЛАХ: дорд үзэх юмуу хэрэггүй хүн мэт үзэж хамаагүй харьцах.
• 스탠드 (stand) ☆ Нэр үг
  • 1. 물건을 세우거나 고정시키는 대.
    1. СУУРЬ, ХӨЛ: эд зүйлийг босгох юмуу хөдөлгөөнгүй бэхэлдэг шон.
  • 2. 음식점이나 술집 등에서 바텐더와 마주 앉는 자리.
    2. ТЭКНЫ ӨМНӨХ СУУДАЛ: хоолны болон уушийн газрын эзний өөдөөс харсан суудал.
  • 3. 책상 등을 부분적으로 환하게 밝혀 주는 전등.
    3. ШИРЭЭНИЙ ЧИЙДЭН: ширээ мэтийг хэсэгчлэн гэрэлтүүлдэг гэрэл.
  • 4. 경기장에서 관람객들이 경기를 관람할 수 있도록 계단식으로 만든 자리.
    4. ҮЗЭГЧДИЙН СУУДАЛ: цэнгэлдэх хүрээлэнд тэмцээн уралдаан үзэхэд зориулсан үзэгчдийн шаталсан суудал.
• 배척하다 (排斥 하다) Үйл үг
  • 1. 싫어하여 끼워 주지 않거나 따돌려 밀어내다.
    1. ГАДУУРХАХ, ШООВДОРЛОХ: хамтрахаас дүргүйцэн хавчих, ад үзэх
• 짚고 넘어가다
  • 1. 어떤 일을 따지거나 밝혀서 분명히 하다.
    1. ямар нэг зүйлийг тооцож үзэх болон илрүүлж тодорхой болгох.
• 보다 ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1. 어떤 것과 비교해 한층 더.
    1. ИЛҮҮ: ямар нэг зүйлтэй харьцуулан үзэхэд түүнээс дээр, давуу байх.
• 인정사정없다 (人情事情 없다) Тэмдэг нэр
  • 1. 남을 동정하는 따뜻한 마음도 없고, 일의 형편이나 까닭을 봐주는 것도 없이 몹시 엄격하다.
    1. ХАРЖ ҮЗЭХГҮЙ, ХАХИР ХАТУУ: бусдыг өрөвдөх халуун сэтгэл ч үгүй, ажил хэргийн байдал төлөв, учир шалтгааныг харж үзэх ч үгүй ихэд нарийн хатуу байх.
• 활동비 (活動費) Нэр үг
  • 1. 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 일하는 데에 필요한 돈.
    1. ҮЙЛ АЖИЛЛАГААНЫ ЗАРДАЛ: ямар нэг ажлын үр шимийг үзэхийн тулд зарцуулагдах мөнгө.
• 활동력 (活動力) Нэр үг
  • 1. 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 힘.
    1. АЖИЛЛАХ ЧАДВАР: биеэ хөдөлгөн үйлдэл хийх ба ямар нэг ажлын үр шимийг үзэхийн тулд хамаг байдгаа дайчлан ажиллаж буй хүч.
• 죄악시하다 (罪惡視 하다) Үйл үг
  • 1. 죄악으로 보거나 여기다.
    1. ГЭМ НҮГЭЛ ГЭЖ ҮЗЭХ: муухай нүгэл хэмээн үзэх.
• 적잖다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 적은 수나 양이 아니다.
    1. БАГА БИШ: тоо, хэмжээ бага биш.
  • 2. 대수롭지 않게 여길 수 없다.
    2. БАГАГҮЙ: сүртэй биш хэмээн үзэх аргагүй.
• 짭짭 Дайвар үг
  • 1. 어떤 대상이나 일이 마음에 들지 않을 때 씁쓰레하게 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1. ямар нэг зүйл, ажил сэтгэлд нийцэхгүй байх үед амаа таших чимээ. мөн тэр байдал.
  • 2. 어떤 음식의 맛을 보거나 음식이 입에 당기는 맛이 있을 때 입맛을 다시는 소리.
    2. ямар нэг хоол амталж үзэх болон хоол амттай санагдах үед амаа таших чимээ.
  • 3. 음식을 마구 먹을 때 나는 소리.
    3. ШАЛ ШАЛ: хоол хамаа намаагүй идэх үед гардаг чимээ.
• 적대국 (敵對國) Нэр үг
  • 1. 서로 적으로 여기거나 대하는 나라.
    1. ДАЙСАГНАЛЦДАГ УЛС: хоорондоо дайсан гэж үзэх ба тийнхүү харьцдаг улс гүрэн.
• 강조하다 (強調 하다) Үйл үг
  • 1. 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장하다.
    1. ТОДРУУЛАХ, ОНЦЛОХ, ОНЦГОЙЛОХ, ЧУХАЛЧЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон тодруулах буюу онцлон үзэх.
• 못하다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다.
    1. ХҮРЭХГҮЙ, ДҮЙЦЭХГҮЙ: харьцуулж үзэхэд хэмжээ түвшин нь тухайн чинээнд хүрэхгүй байх.
  • 2. 아무리 적게 잡아도.
    2. БАГАДАА Л, ЯДАХДАА Л: хичнээн багаар бодлоо гэхэд.
• 비추다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1. ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ТУСАХ: ямар нэг гэрэлтэй зүйл, өөр нэгэн зүйлийг гэрэлтүүлэн харагдуулах.
  • 2. 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2. ГЭРЭЛТҮҮЛЭХ, ТУСГАХ: гэрэлтэй зүйлийг ашиглан өөр нэгэн зүйлийг гэрэлтүүлэн харагдуулах.
  • 3. 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3. САНААГАА ЦУХУЙЛГАХ: шууд хэлэлгүйгээр бодол санаагаа цаагуур нь тойруулан хэлэх.
  • 4. 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4. ТОЛЬДОХ, ОЙХ: усны мандал буюу толь зэрэгт ямар нэгэн дүрс харагдах.
  • 5. 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5. АВЧ ҮЗЭХ, ТУЛГУУРЛАХ: ямар нэг юмтай зэрэгцүүлэн жишиж үзэх болон холбон үзэж бодох.
• 맞추다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
    1. ТААРУУЛАХ, ТОХИРУУЛАХ, ЭВЛҮҮЛЭХ: тусдаа байгаа олон хэсгийг тохирох газарт нь хүргэж өгөх.
  • 2. 둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.
    2. ХАРЬЦУУЛАХ, ЗЭРЭГЦҮҮЛЭХ: хоёроос дээш зүйлийг хамт хийж харьцуулан үзэх.
  • 3. 서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
    3. НИЙЛҮҮЛЭХ, ТААРУУЛАХ, ТОХИРУУЛАХ: харилцан зөрчилдөх зүйлгүй нийцтэй байх.
  • 4. 어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.
    4. ТОХИРУУЛАХ, ТААРУУЛАХ: ямар нэг жишиг, хэм хэмжээнд тохируулах.
  • 5. 어떤 기준에 맞게 조정하다.
    5. ТОХИРУУЛАХ, ТААРУУЛАХ: ямар нэг жишигт тохируулан зохицуулах.
  • 6. 일정한 수나 양이 되게 하다.
    6. ТОХИРУУЛАХ, БҮРДҮҮЛЭХ, ТААРУУЛАХ: тодорхой тоо хэмжээтэй болох.
  • 7. 줄이나 차례 등에 똑바르게 하다.
    7. ТОХИРУУЛАХ, ТЭГШЛЭХ, ТААРУУЛАХ: эгнээ дугаар зэргийг тэгш шулуун болгох.
  • 8. 다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다.
    8. НИЙЦҮҮЛЭХ, ТОХИРУУЛАХ, ТААРУУЛАХ: өөр бусад хүний санаа, сэтгэлд нийцсэн үйлдэл хийх.
  • 9. 정해진 시간을 넘기지 않다.
    9. ТОХИРУУЛАХ, ТААРУУЛАХ: тогтсон цагаас хэтрүүлэхгүй байх.
  • 10. 조건에 맞는 어떤 물건을 만들도록 미리 주문하다.
    10. ЗАХИАЛАХ, ТОХИРУУЛАХ, ТААРУУЛАХ: нөхцөл болзолд тохирсон ямар нэг зүйлийг хийлгэхээр урьдчилан захиалах.
  • 11. 무엇을 다른 것에 닿게 하다.
    11. НИЙЛҮҮЛЭХ, ТОХИРУУЛАХ, ТААРУУЛАХ: ямар нэг зүйлийг өөр бусад зүйлд хүргэх.