🔍 Search: ҮНЭНЧ

• 진실하다 (眞實 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 거짓이 없이 바르고 순수하다.
    1 ЧИН ҮНЭНЧ: худал биш үнэн, цайлган цагаан.
• 진실성 (眞實性) Нэр үг
  • 1 사람의 참되고 바른 성질이나 품성.
    1 ҮНЭНЧ ЧАНАР: чин үнэн, зөв шударга зан чанар.
• 충 (忠) Нэр үг
  • 1 임금이나 나라 등에 충성함.
    1 ҮНЭНЧ БАЙДАЛ: хаан болон улс орондоо үнэнч хандах явдал.
• 충신 (忠臣) Нэр үг
  • 1 나라와 임금을 위해 충성을 다하는 신하.
    1 ҮНЭНЧ ТҮШМЭЛ: хаан болон улсынхаа төлөө үнэнч сэтгэлээ зориулдаг түшмэл.
• 충심 (衷心) Нэр үг
  • 1 마음속에서 우러나오는 진실한 마음.
    1 ҮНЭНЧ СЭТГЭЛ: сэтгэл зүрхний угаас ундран гардаг үнэнч сэтгэл.
• 정직하다 (正直 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧다.
    1 ҮНЭНЧ ШУДАРГА: сэтгэлдээ худал хуурмаг зүйлгүй чин үнэнч.
• 충실하다 (忠實 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 충성스럽고 정직하며 성실하다.
    1 ҮНЭНЧ СЭТГЭЛТЭЙ: итгэмжит, найдвартай, үнэнч шударга байх.
• 충실 (忠實) ☆ Нэр үг
  • 1 충성스럽고 정직하며 성실함.
    1 ҮНЭНЧ СЭТГЭЛТЭЙ: итгэмжит, найдвартай, үнэнч шударга байх явдал.
• 충실히 (忠實 히) ☆ Дайвар үг
  • 1 충성스럽고 정직하며 성실하게.
    1 ҮНЭНЧ СЭТГЭЛТЭЙ: итгэмжит, найдвартай, үнэнч шударга.
• 진정 (眞正) ☆ Дайвар үг
  • 1 거짓이 없이 진심으로.
    1 ҮНЭНЧ, ШУДАРГА, ЗӨВ: худал хуурмаггүй үнэнчээр.
• 진정하다 (眞正 하다) ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 거짓이 없고 올바르다.
    1 ШУДАРГА, ҮНЭНЧ, ЗӨВ: худал хуурмаггүй зөв шударга.
• 진국 (眞 국) Нэр үг
  • 1 거짓이 없이 진실한 것. 또는 그런 사람.
    1 ЖИНХЭНЭ, ҮНЭН, ҮНЭНЧ: худал хуурмаггүй үнэн бодит зүйл. мөн тийм хүн.
• 불성실 (不誠實) ☆ Нэр үг
  • 1 태도나 행동이 진실하거나 정성스럽지 않음.
    1 ҮНЭНЧ БУС НАЙДВАРГҮЙ: үйлдэл хандлага нь үнэнч шударга биш байх буюу чин сэтгэлээсээ хандахгүй байх явдал.
• 열부 (烈婦) Нэр үг
  • 1 남편에 대한 절개를 지킨 여자.
    1 НӨХӨРТӨӨ ҮНЭНЧ ЭХНЭР: нөхөртөө үнэнч байж, цэвэр ариун ёсыг сахидаг эмэгтэй.
• 부정직하다 (不正直 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 마음이나 행동 등이 바르거나 곧지 않다.
    1 ШУДАРГА БУС, ҮНЭНЧ БУС: сэтгэл ба үйл хөдлөл нь зөв бус, хуурмаг байх
• 돈독히 (敦篤 히) Дайвар үг
  • 1 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
    1 ГҮН БАТ, ҮНЭНЧ, ГҮНЗГИЙ: итгэл, шударга зан, бусдын зовлонг ойлгодог чанар мэт зүйл гүн бат, үнэнч.
• 돈독하다 (敦篤 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
    1 ГҮН БАТ, ҮНЭНЧ, ГҮНЗГИЙ: итгэл, шударга зан, бусдын зовлонг ойлгодог чанар мэт зүйл гүн бат, үнэнч байх.
• 진심 (眞心) ☆☆ Нэр үг
  • 1 거짓이 없는 진실한 마음.
    1 ЧИН СЭТГЭЛ, ҮНЭНЧ СЭТГЭЛ: худал биш үнэнч сэтгэл.
• 성심 (誠心) Нэр үг
  • 1 정성스러운 마음.
    1 ҮНЭНЧ СЭТГЭЛ, ЧИН СЭТГЭЛ: чин үнэнч сэтгэл.
• 충성심 (忠誠心) Нэр үг
  • 1 임금이나 나라에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성스러운 마음.
    1 ҮНЭНЧ СЭТГЭЛ, ЧИН СЭТГЭЛ: хаан болон улс орны талаар үнэн санаанаас илрэх чин сэтгэл.

• 진정 (眞情) ☆ Нэр үг
  • 1. 거짓이 없는 진실한 마음.
    1. ҮНЭНЧ ШУДАРГА СЭТГЭЛ, ЗӨВ СЭТГЭЛ: худал хуурмаггүй үнэнч шударга сэтгэл.
  • 2. 진실한 사정.
    2. ҮНЭН УЧИР, ҮНЭН ЗӨВ ШАЛТГААН: үнэн зөв учир шалтгаан.
• 불충하다 (不忠 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 충성스럽지 않다.
    1. НАЙДВАРГҮЙ, ИТГЭЛГҮЙ, ҮНЭНЧ БУС: үнэнч бус байх.
• 부정하다 (不貞 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피우다.
    1. АРААР ТАВИХ: эхнэр нөхөр бие биедээ үнэнч бус байж, өөр хүнтэй зүй бус харьцаатай байх.
• 알뜰히 Дайвар үг
  • 1. 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없이.
    1. АРВИЛАН, ХЯМГАДАН, ГАМТАЙГААР: ажил буюу гэр ахуйн хэм хэмжээтэй, эмх цэгцтэй болгож дутагдалгүйгээр.
  • 2. 다른 사람을 아끼고 위하는 마음이 진실하고 지극하게.
    2. ЭЛЭГСЭГ, СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: бусдын төлөөх сэтгэл чин үнэнч хичээнгүйгээр.
• 돈독히 (敦篤 히) Дайвар үг
  • 1. 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하게.
    1. ГҮН БАТ, ҮНЭНЧ, ГҮНЗГИЙ: итгэл, шударга зан, бусдын зовлонг ойлгодог чанар мэт зүйл гүн бат, үнэнч.
• 춘향 (春香) Нэр үг
  • 1. 고전 소설 ‘춘향전’의 여자 주인공. 기생의 딸로 양반인 이몽룡과 신분을 초월한 사랑을 이뤘다. 절개가 굳은 여성으로 그려진다.
    1. ЧҮНЬХЯН: 'Чүнхяны домог' хэмээх сонгодог зохиолын эмэгтэй гол дүр. дууч эмэгтэйн охин бөгөөд язгууртан ноён И Муннюунтай учирч нийгмийн гарлыг огоорон хайрлан дурлалцдаг. ариун журамт, үнэнч эмэгтэй юм.
• 일편단심 (一片丹心) Нэр үг
  • 1. 변하지 않는 진실하고 굳은 마음.
    1. ЧИН СЭТГЭЛ, ҮНЭН СЭТГЭЛ: хувирашгүй чин үнэнч сэтгэл.
• 돈독하다 (敦篤 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 믿음, 의리, 인정 등이 깊고 성실하다.
    1. ГҮН БАТ, ҮНЭНЧ, ГҮНЗГИЙ: итгэл, шударга зан, бусдын зовлонг ойлгодог чанар мэт зүйл гүн бат, үнэнч байх.
• 목숨(을) 바치다
  • 1. 어떤 것을 위해 죽을 각오로 일하다. 충성하다.
    1. АМЬ НАСАА ӨРГӨХ: үйл хэрэгт амь насаа дэнчин тавин үнэнчээр зүтгэх.
• 성의껏 (誠意 껏) Нэр үг
  • 1. 정성스러운 뜻을 다하여.
    1. ЧИН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ, ҮНЭН СЭТГЭЛЭЭСЭЭ: чин үнэнч сэтгэлээсээ.
• 성실 (誠實) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 태도나 행동이 진실하고 정성스러움.
    1. ҮНЭНЧ, ЧИН ҮНЭНЧ, ЧИН СЭТГЭЛИЙН: хандлага буюу үйл хөдлөл үнэнч, чин сэтгэлээсээ байх явдал.
• 신실 (信實) Нэр үг
  • 1. 믿음직하고 착실함.
    1. НАЙДВАР: итгэл даахуйц, үнэнч зүтгэлтэй байх явдал.
• 충신 (忠臣) Нэр үг
  • 1. 나라와 임금을 위해 충성을 다하는 신하.
    1. ҮНЭНЧ ТҮШМЭЛ: хаан болон улсынхаа төлөө үнэнч сэтгэлээ зориулдаг түшмэл.
• 곧바르다 Тэмдэг нэр
  • 1. 성격이나 모양이 곧고 바르다.
    1. ШУДАРГА, ШУЛУУН: зан ааш, байдал нь чигч, үнэнч байх.
• 참- ☆ Залгавар
  • 1. ‘진짜’ 또는 ‘진실하고 올바른’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. 'жинхэнэ' буюу 'үнэнч шударга, зөв зүйтэй' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
  • 2. ‘품질이 우수한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. 'чанартай, дээд зэрэглэлийн' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
  • 3. '먹을 수 있는’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. "идэж болох" гэсэн утга нэмдэг угтвар.
• 파수꾼 (把守 꾼) Нэр үг
  • 1. 주변을 살피고 지키는 일을 하는 사람.
    1. ХАМГААЛАГЧ, МАНААЧ, ХАРУУЛ: ойр орчноо ажиглан хамгаалах ажил хийдэг хүн.
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 꾸준히 성실하게 하는 사람.
    2. ХАРУУЛ, МАНАА: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг ажлыг хичээнгүйлэн үнэнчээр хийдэг хүн.
• 뼈를 묻다
  • 1. 단체나 조직에 평생토록 헌신하며 충성하다.
    1. БИЕЭ ЗОРИУЛАХ, ҮНЭНЧЭЭР ЗҮТГЭХ: бүлэг, байгууллагад насан туршдаа зүтгэн үнэнч байх.
• 충절 (忠節) Нэр үг
  • 1. 주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 곧은 마음.
    1. ИТГЭЛТ ЧАНАР, ҮНЭНЧ БАЙДАЛ, ШУДАРГА ЗАН, ҮНЭНЧ СЭТГЭЛ: голдуу хаан юмуу улсын төлөөх үнэнч шударга, шулуун сэтгэл.
• 충정 (衷情) Нэр үг
  • 1. 마음속에서 우러나오는 참된 마음.
    1. ЧИН ҮНЭНЧ СЭТГЭЛ, ҮНЭНЧ ШУДАРГА СЭТГЭЛ: сэтгэл зүрхний гүнээс ундран гарах үнэнч сэтгэл.
• 충직하다 (忠直 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 충성스럽고 정직하다.
    1. ШУДАРГА ҮНЭНЧ, ҮНЭНЧ, ШУДАРГА: үнэнч бөгөөд шударга.