🔍 Search: ҮҮРЭЭР

• 새벽같이 Дайвар үг
  • 1 아침에 매우 일찍.
    1 ҮҮРЭЭР, ХАР ҮҮРЭЭР: өглөө маш эрт.
• 스케이트 (skate) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 얼음 위에서 타는, 신발 바닥에 쇠 날을 붙인 운동기구.
    1 ТЭШҮҮР: гутлын уланд төмрөн ир бэхэлсэн, мөсөн дээгүур гулгадаг биеийн тамирын хэрэгсэл.
  • 2 얼음 위에서 바닥에 쇳날이 붙은 신발을 신고 달리는 일.
    2 ТЭШҮҮРЭЭР ГУЛГАХ: төмрөн ирийг уланд нь бэхэлсэн гутал өмсөж, мөсөн дээгүүр гүйх үйл.
• 꼭두새벽 Нэр үг
  • 1 매우 이른 새벽.
    1 ҮҮР ЦҮҮР, ХАР ҮҮРЭЭР, ХАР ӨГЛӨӨГҮҮР: үүрээр маш эрт.
• 봉착 (逢着) Нэр үг
  • 1 어떤 처지나 상태에 부닥침.
    1 УЛААН НҮҮРЭЭРЭЭ ТУЛАХ, ХАЛЗ ТУЛГАРАХ: ямар нэг нөхцөл байдалтай халз тулгарах явдал.
• 맞받다 Үйл үг
  • 1 정면으로 부딪치다.
    1 НҮҮРЭЭРЭЭ МӨРГӨЛДӨХ, НҮҮРЭЭ МӨРГӨХ: нүүрэн талаараа мөргөлдөх.
  • 2 남의 말이나 행동 등에 정면으로 대응하다.
    2 ХАРИУ БАРИХ: бусдын үг хэл, үйлдэлд нүүрэн дээр нь хариу өгөх.
• 손 안 대고 코 풀기
  • 1 일을 힘을 안 들이고 아주 쉽게 함을 뜻하는 말.
    1 (ШУУД ОРЧ.) ГАР ХҮРГЭЛГҮЙ НУСАА НИЙХ; ГАРЫН ҮЗҮҮРЭЭР ХИЙХ: ямар нэг зүйлийг нэг их хүч гаргалгүй амархан хийх.
• 맞대다 ☆ Үйл үг
  • 1 서로 가깝게 마주 대하다.
    1 НҮҮР ТУЛАХ, УЛААН НҮҮРЭЭРЭЭ УЧРАХ: хоорондоо ойрхон өөд өөдөөсөө харах.
  • 2 같은 자격으로 서로 비교하다.
    2 ЗЭРЭГЦҮҮЛЭХ, ХАРЬЦУУЛАХ: адил хэмжүүрээр хооронд нь харьцуулах.
  • 3 서로 마주 닿게 하다.
    3 НҮҮР ТУЛАХ: хооронд нь нүүр тулгах.
• 새벽 봉창 두들긴다
  • 1 (비유적으로) 갑자기 뜻밖의 말이나 행동을 한다.
    1 (ШУУД ОРЧ) ҮҮРЭЭР ЦОНХ ТОГШИХ: (зүйрл) гэнэт санаанд оромгүй үг ба үйлдэл хийх.
  • 2 (비유적으로) 매우 뜻밖의 일을 당하다.
    2 (ШУУД ОРЧ) ҮҮРЭЭР ЦОНХ ТОГШИХ; МЭЛ ГАЙХАЖ, ЦЭЛ ХӨХРӨХ: (зүйрл) санаанд оромгүй зүйлд өртөх.

• 속세 (俗世) Нэр үг
  • 1. 불교에서, 갖은 고민과 괴로움으로 가득한 현실의 세상.
    1. ЗОВЛОНТ ЕРТӨНЦ: буддын шашинд, бүхий л зовлон зүдгүүрээр дүүрэн бодит ертөнцийг хэлэх үг.
• 대하다 (對 하다) ☆☆ Үйл үг
  • 1. 마주 향해 있다.
    1. ӨӨД ХАРАХ: нүүрээрээ харан байх.
  • 2. 어떤 태도로 상대하다.
    2. ХАНДАХ: ямар нэгэн байдлаар харьцах.
  • 3. 대상이나 상대로 삼다.
    3. ТАЛААР: объект буюу харилцаж буй этгээдийн тухайд.
  • 4. 작품 등을 직접 읽거나 감상하다.
    4. УНШИХ, ХАРАХ, СОНСОХ: урлагийн бүтээлийг уншиж таашаах.
• 스케이트장 (skate 場) Нэр үг
  • 1. 스케이트를 탈 수 있도록 얼음을 얼려 놓은 곳.
    1. МӨСӨН ГУЛГУУРЫН ТАЛБАЙ: тэшүүрээр гулгах зориулалттай мөс хөлдөөсөн газар.
• 찧다 ☆ Үйл үг
  • 1. 곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다.
    1. НҮДЭХ, НУНТАГЛАХ: тариа будаа зэргийг нунтаглахын тулд ууранд хийж нүдүүрээр нүдэх.
  • 2. 무거운 물건을 들어서 아래에 있는 물체를 내리치다.
    2. ЦОХИХ, НҮДЭХ: хүнд зүйлийг өргөж доор нь байгаа юмыг цохих.
  • 3. 어디에 부딪치다.
    3. МӨРГӨХ: ямар нэгэн юмыг мөргөх.
• 또르르 Дайвар үг
  • 1. 작고 둥근 것이 가볍게 구르는 소리. 또는 그 모양.
    1. ТОР ТОР: түлхүүрээр болон хатуу эдээр юмны оньс тайлах болон хатуу эдийн газар унах маягийн чимээ
• 정화수 (井華水) Нэр үг
  • 1. 이른 새벽에 길은 깨끗한 우물물.
    1. ЦЭВЭР УС: үүрээр эрт авсан худгийн цэвэр ус.
• 남반구 (南半球) Нэр үг
  • 1. 적도를 기준으로 지구를 둘로 나누었을 때의 남쪽 부분.
    1. БӨМБӨРЦӨГИЙН ӨМНӨД ХЭСЭГ: экваторын бүсний хэмжүүрээр дэлхийн бөмбөрцөгийг хоёр хэсэгт хуваасны өмнөд хэсэг.
• 내리다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 눈이나 비 등이 오다.
    1. БУУХ, ОРОХ: цас, бороо зэрэг орох.
  • 2. 어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
    2. ТАТАХ, ТУСАХ, БУУХ: харанхуй, манан зэрэг татах буюу нөмрөн ирэх.
  • 3. 살이나 부은 것이 빠지다.
    3. БУУХ, НАМДАХ, ТУРАХ: тарга, хавдар зэрэг багасах.
  • 4. 타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
    4. БУУХ, ХҮРЭХ, ИРЭХ: сууж байсан зүйлээсээ гадагш гарч ямар нэгэн газарт хүрэх.
  • 5. 비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
    5. БУУХ, ГАЗАРДАХ: онгоц зэрэг нь газарт газардаж зогсох.
  • 6. 탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
    6. БУУХ: суусан унаанаасаа гадагш гарах буюу газарт буух.
  • 7. 위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
    7. БУУЛГАХ, УНЖУУЛАХ: дээр байсан юмыг нам газар болон доош татах, унжуулах.
  • 8. 어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
    8. БУУЛГАХ, ДҮГНЭХ, ШИЙДЭХ: ямар нэгэн юмны талаар дүгнэлт буюу шийдвэр гаргах.
  • 9. 위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
    9. БУУЛГАХ, ДООШЛУУЛАХ: дээр байсан юмыг доош нь шилжүүлэх.
  • 10. 위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
    10. БУУЛГАХ, ДООШЛУУЛАХ: дээр байгаа зүйлийг доош нь шилжүүлж тавих.
  • 11. 가루 등을 체에 치고 거르다.
    11. ШҮҮХ, ШИГШИХ: нунтаг зүйлийг шигшүүрээр шигшиж шүүх.
  • 12. 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    12. БУУХ, БУУРАХ, БАГАСАХ, ДООШЛОХ: үнэ, тоон хэмжээ, үнэлгээ зэрэг өмнөхөөсөө унах буюу багасах. мөн тийм болгох.
  • 13. 먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
    13. ШИНГЭХ, ШИНГЭЭХ, ДООШЛОХ: идсэн хоол хүнс зэрэг шингэх. мөн шингээх.
  • 14. 막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
    14. БУУХ, БУУЛГАХ, ХААХ, ХААГДАХ: хөшиг, тор зэрэг дээрээс доошоо буух. мөн тэгж буулгах.
  • 15. 뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
    15. СУУЛГАХ, ШИГТГЭХ: үндэс газар руу шигдэж орох. мөн тэгж оруулах
  • 16. 윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
    16. ӨГӨХ, ӨГӨГДӨХ, ХҮРТЭХ, ХҮРТЭГДЭХ: ахмад хүн дүү хүнд шагнал буюу шийтгэл хүртээх. мөн хүртээгдэх.
  • 17. 명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
    17. БУУЛГАХ: тушаал, заавар зэргийг мэдэгдэх. мөн мэдэгдүүлэх.
• 튕기다 Үйл үг
  • 1. 다른 물체에 부딪치거나 힘을 받아서 튀어 나오다.
    1. ОЙХ: өөр биеттэй мөргөлдөх буюу хүч хүлээн авснаар ойж гарах.
  • 2. 엄지손가락 끝으로 다른 손가락 끝을 안쪽으로 힘주어 눌렀다가 놓아서 다른 손가락이 힘 있게 앞으로 나가게 하다.
    2. ИМРЭХ: эрхий хурууныхаа үзүүрээр өөр хурууны үзүүрийг дотогш нь хүчтэй дарж тавин өөр хуруугаа хүчтэй урагш нь гаргах.
  • 3. 셈을 하기 위해 수판알을 올리거나 내려서 움직이게 하다.
    3. ТАТАХ: тооцоо хийхийн тулд сампинг дээшлүүлж доошлуулан хөдөлгөх.
  • 4. 줄이 있는 악기의 현을 당겼다 놓아 소리가 나게 하다.
    4. ТАТАХ: утсан хөгжмийн зэмсгийн утасыг татаж, тавин дуу гаргах.
  • 5. 외부의 힘에 의하여 모양이 바뀌었던 물체가 본래의 상태로 돌아가려고 힘 있게 움직이다. 또는 그렇게 움직이게 하다.
    5. ТАТАХ, ЧАНГААХ: гадны хүчнээс болж хэлбэр нь өөрчлөгдсөн зүйл угийн байдалдаа эргэж очих гэж хүчтэй хөдлөх. мөн тэгж хөдөлгөх.
  • 6. 액체에 강한 힘을 주어 순간적으로 공중에 튀는 상태가 되게 하다.
    6. ҮСРЭХ, ҮСЭРГЭХ: шингэн зүйлд хүчтэй цохилт өгч агаарт түр зуур үсэрсэн байдалтай болгох.
  • 7. 강한 물체가 서로 부딪쳐서 생기는 불꽃 등을 사방으로 튀게 하다.
    7. ҮСЭРГЭХ: хүчтэй биет хоорондоо мөргөлдөж үүсдэг галын дөл зэргийг тал тал тийш нь үсэргэх.
  • 8. 다른 사람의 요구나 의견 등을 거절하다.
    8. ТАТГАЛЗАХ: бусдын хүсэлт, санаа бодол зэргийг үл зөвшөөрөх.
• 근수 (斤數) Нэр үг
  • 1. 저울로 달아 수치로 나타나는 무게.
    1. ЖИН: жинлүүрээр хэмжин тоогоор илэрхийлэх хүндийн хэмжээ.
• 매직펜 (▼magic pen) Нэр үг
  • 1. 잉크가 굵은 심 끝으로 스며 나오게 해서 쓰는 필기도구.
    1. АРИЛДАГГҮЙ ПЛАМАСТЕР: бүдүүн хошууны үзүүрээр бэх черниль нь шүүрч гарах байдлаар хийсэн бичгийн хэрэгсэл.
• 달다 ☆ Үйл үг
  • 1. 저울로 무게를 알아보다.
    1. ЖИГНЭХ, ДЭНСЛЭХ: жинлүүрээр жинг нь хэмжих.
• 보트 (boat) Нэр үг
  • 1. 노를 젓거나 모터를 작동시켜 움직이는 작은 배.
    1. ЗАВЬ, ЖИЖИГ УСАН ОНГОЦ, СУМАН ОНГОЦ: сэлүүрээр сэлүүрдэх буюу мотор асааж хөдөлгөдөг жижиг завь.
• 맞대다 ☆ Үйл үг
  • 1. 서로 가깝게 마주 대하다.
    1. НҮҮР ТУЛАХ, УЛААН НҮҮРЭЭРЭЭ УЧРАХ: хоорондоо ойрхон өөд өөдөөсөө харах.
  • 2. 같은 자격으로 서로 비교하다.
    2. ЗЭРЭГЦҮҮЛЭХ, ХАРЬЦУУЛАХ: адил хэмжүүрээр хооронд нь харьцуулах.
  • 3. 서로 마주 닿게 하다.
    3. НҮҮР ТУЛАХ: хооронд нь нүүр тулгах.
• 추 (錘) Нэр үг
  • 1. 저울로 물건의 무게를 잴 때 쓰는 일정한 무게의 쇠.
    1. ТУУХАЙ, ЖИНГИЙН ТУУХАЙ: жинлүүрээр эд зүйлийн хүндийг жигнэх үед хэрэглэдэг тодорхой жинтэй төмөр.
  • 2. 끈에 매달려 늘어진 물건이나 장치.
    2. ХҮНДРҮҮЛЭГЧ, ДҮҮЖМЭГ: уяа үдээсэнд зүүгдэж сунасан эд зүйл,тоног төхөөрөмж.
• 못쓰다 Үйл үг
  • 1. 건강이 나빠지거나 걱정이 많아 몸이나 얼굴 등에서 살이 빠지다.
    1. ӨВДӨХ, МУУДАХ, АВАХ ЮМГҮЙ БОЛОХ: эрүүл мэнд доройтох буюу сэтгэлийн шаналалд нэрвэгдэн бие болон нүүрээрээ шуугдах.
  • 2. 올바르지 않거나 그렇게 하면 안 되다.
    2. БОЛОХГҮЙ, ХЭРЭГ АЛГА: зөв бус буюу тэгвэл болохгүй.
• 쪼다 ☆ Үйл үг
  • 1. 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다.
    1. ХАТГАХ, ТОНШИХ: шовх үзүүрээр тошин хатгах.
• 빻다 Үйл үг
  • 1. 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
    1. НУНТАГЛАХ, ҮЙРҮҮЛЭХ: нүдүүрээр нүдэн бутлах буюу үйрүүлэх.
• 눈이 저울이라
  • 1. 눈으로 보고 짐작한 것이 저울에 단 것처럼 딱 들어맞는다는 말.
    1. нүдээр харж барагцаалсан зүйл жинлүүрээр хэмжсэн мэт яг таарах гэсэн үг.
• 쓰레받기 Нэр үг
  • 1. 비로 쓰레기를 쓸어서 담는 기구.
    1. ХОГИЙН ГАРГУУЛ: хогийн шүүрээр хог хамж хийдэг зүйл.