🔍 Search: ӨЧҮҮХЭН

• 일편 (一片) Нэр үг
  • 1 매우 작거나 적은 부분.
    1 ӨЧҮҮХЭН: маш бага ба цөөхөн хэсэг.
• 반점 (半點) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 매우 적은 양.
    1 ӨЧҮҮХЭН: (зүйрл.) маш жижигхэн хэмжээ.
• 편린 (片鱗) Нэр үг
  • 1 한 조각의 비늘이라는 뜻으로, 사물의 매우 작은 한 부분.
    1 ӨЧҮҮХЭН ХЭСЭГ: хайрсны нэг өөдөс гэсэн утгаар, эд зүйлийн маш жижигхэн нэг хэсэг.
• 쥐뿔 Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 그다지 좋지 않거나 크기가 작은 것.
    1 ӨЧҮҮХЭН ЖИЖИГ: (зүйрл.) нэг их сайн биш ба жижигхэн зүйл.
• 털끝 Нэр үг
  • 1 털의 끝.
    1 үсний үзүүр.
  • 2 (비유적으로) 아주 적거나 사소한 것.
    2 ӨЧҮҮХЭН ТӨДИЙ: (зүйрл.) маш жижиг буюу өчүүхэн зүйл.
• 단돈 ☆ Нэр үг
  • 1 (강조하는 말로) 아주 적은 돈.
    1 ӨЧҮҮХЭН МӨНГӨ: (онцлох) маш бага хэмжээний мөнгө.
• 작디작다 Тэмдэг нэр
  • 1 매우 작다.
    1 БЯЦХАН, ӨЧҮҮХЭН: маш жижигхэн байх.
• 추호 (秋毫) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 매우 적은 것.
    1 ЖААХАН, ӨЧҮҮХЭН: (зүйрлэсэн үг) маш жижигхэн зүйл.
• 코딱지 Нэр үг
  • 1 콧구멍에 콧물과 먼지가 섞여 말라붙은 것.
    1 ХАТСАН НУС: хамрын нүхэнд шороо тоостой холилдон хатсан зүйл.
  • 2 (비유적으로) 아주 작고 보잘것없는 것.
    2 ӨЧҮҮХЭН: (зүйрл.) маш өчүүхэн ялихгүй зүйл.
• 소인 (小人) Төлөөний үг
  • 1 (낮추는 말로) 신분이 낮은 사람이 자기보다 신분이 높은 사람에게 자기를 가리키는 말.
    1 ӨЧҮҮХЭН МИНИЙ БИЕ: тухайн хүнээ хүндэтгэн илэрхийлж хандсан бичгийн хэлний захиа, албан бичиг зэргийн үг хэллэг
• 전혀 (全 혀) ☆☆☆ Дайвар үг
  • 1 도무지. 또는 완전히.
    1 ОГТ, ЕР, ӨЧҮҮХЭН Ч: огт. мөн ерөөсөө.
• 미미하다 (微微 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 아주 작아서 보잘것없다.
    1 ӨЧҮҮХЭН, БАГА, ЖИЖИГ: маш өчүүхэн жижиг.
• 미소하다 (微小 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 아주 작다.
    1 БАГА, ЖИЖИГ, ӨЧҮҮХЭН: туйлын бага.
• 과인 (寡人) Төлөөний үг
  • 1 (낮추는 말로) 임금이 자기를 가리키는 말.
    1 ӨЧҮҮХЭН БИ, МӨХӨС БИ: (чамал.) эзэн хаан өөрийгөө бусдын өмнө заан ярихдаа.
• 눈곱 Нэр үг
  • 1 눈에서 나오는 끈끈한 액체, 또는 그것이 말라붙은 것.
    1 НУУХ: нүднээс ялгарах өтгөвтөр шар шингэн зүйл, мөн түүний хатаж наалдсан байдал.
  • 2 (비유적으로) 아주 작거나 적은 것.
    2 МАШ ЖИЖИГ, ӨЧҮҮХЭН: (зүйрл.) маш жижиг буюу өчүүхэн зүйл.
• 미력하다 (微力 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 (겸손하게 이르는 말로) 자신의 힘이나 능력이 작고 보잘것없다.
    1 МӨХӨС, ДОРОЙ, ӨЧҮҮХЭН.: өөрийн хүч чадлын өчүүхэн бага болохыг даруу төлөв байдалтайгаар хэлэх.
• 야비하다 (野卑/野鄙 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성질이나 행동이 천하고 교활하다.
    1 АДГИЙН, ӨЧҮҮХЭН, ЗЭВҮҮН: зан чанар юм уу үйл хөдлөл нь дорд зальжин.
• 군소 (群小) Нэр үг
  • 1 규모가 작은 여러 개의 것.
    1 ЖИЖИГ, ҮЛ ЯЛИХ, ӨЧҮҮХЭН: хэмжээ нь жижиг олон ширхэг зүйл.
• 요까짓 Тодотгол үг
  • 1 겨우 요만한 정도의.
    1 ИЙМХЭН, ӨДИЙХӨН, ӨЧҮҮХЭН: дөнгөж иймхэн хэмжээний.
• 조그맣다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 조금 작거나 적다.
    1 ЖИЖИГХЭН: арай жижиг буюу бага.
  • 2 별로 대단하지 않다.
    2 ӨЧҮҮХЭН, БАГАХАН: тийм ч сүрхий биш.

• 하릴없다 Тэмдэг нэр
  • 1. 달리 어떻게 할 방법이 없다.
    1. ГАРЦААГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ: өөр яах ч аргагүй.
  • 2. 조금도 틀림이 없다.
    2. ГАРЦААГҮЙ: өчүүхэн ч алдаагүй.
• 한갓되다 Тэмдэг нэр
  • 1. 중요하거나 특별할 것이 없어 겨우 하찮은 것밖에 안 되다.
    1. ҮЛ ШАЛИХ, ӨЧҮҮХЭН: онцгой чухал зүйл байхгүй өчүүхэн зүйл.
  • 2. 아무런 보람이나 실속이 없다.
    2. УРАМГҮЙ. ХЭРЭГЦЭЭГҮЙ, ДЭМИЙ: ямар ч урамгүй дэмийн хоосон зүйл.
• 박봉 (薄俸) Нэр үг
  • 1. 적은 봉급.
    1. БАГАХАН ЦАЛИН: өчүүхэн цалин хөлс.
• 천연덕스럽다 (天然 덕스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 생긴 그대로 조금도 거짓이나 꾸밈이 없고 자연스러운 데가 있다.
    1. ЖИРИЙН, ЁСОРХОЛГҮЙ, БАЙГААГААРАА: төрөлх байдлаараа өчүүхэн ч худал хуурмаг юмуу нэмэр хачиргүй байгалиараа байгаа.
  • 2. 시치미를 뚝 떼어 겉으로는 아무렇지 않은 체하는 태도가 있다.
    2. ИЧИХИЙГ МЭДЭХГҮЙ, ХАМААГҮЙ, САНАА ЗОВОХГҮЙ: мунхаг бүдүүлэг байдалтай хэрнээ гаднаа юу ч болоогүй мэт царайлах хандлагатай байх.
• 어디 ☆☆☆ Төлөөний үг
  • 1. 모르는 곳을 가리키는 말.
    1. ХААНА: мэдэхгүй нэгэн газар.
  • 2. 듣는 사람에게 밝혀 말하지 않는 어느 곳을 가리키는 말.
    2. НЭГ ТИЙШЭЭ: сонсож буй хүнд мэдэгдэхгүй хэлж буй аль нэг газар.
  • 3. 정해져 있지 않거나 정확하게 말할 수 없는 어느 곳을 가리키는 말.
    3. ХААНА, ХААШАА: тогтоогүй эсвэл тодорхой хэлэх боломжгүй аль нэг газар.
  • 4. 무엇이라고 말하기 어려운 점을 가리키는 말.
    4. ЮУ Ч ЮМ, ЯАГААД Ч ЮМ: юу ч гэж хэлэхэд хэцүү тал.
  • 5. 수량, 범위, 장소 등이 아주 대단함을 가리키는 말.
    5. ХААНА ГЭЖ, ХАА ЮМ: тоо хэмжээ, хүрээ, орон зай зэрэг маш том гэдгийг илэрхийлж буй үг.
  • 6. 다른 가능성이 조금도 없음을 가리키는 말.
    6. ХАА БАЙЛАА Ч ГЭСЭН, ХАА Ч ГЭСЭН: өөр боломж нөхцөл өчүүхэн ч байхгүй гэдгийг заасан үг.
• 백지 한 장의 차이
  • 1. 아주 작은 차이.
    1. маш өчүүхэн ялгааг илэрхийлсэн үг
• 정곡 (正鵠) Нэр үг
  • 1. 과녁의 한가운데.
    1. БАЙНЫ ГОЛ: байны дунд хэсэг.
  • 2. 가장 중요한 핵심.
    2. ГОЛ, ТӨВ, ЦӨМ: хамгийн чухал зүйл.
  • 3. 조금도 틀림없이 정확하게.
    3. ГОЛ, ТӨВ: өчүүхэн ч алдалгүй, яг онож.
• 정통 (正統) ☆ Нэр үг
  • 1. 바른 계통.
    1. зөв тогтолцоо.
  • 2. 본처에게서 태어난 맏아들과 맏손자의 혈통.
    2. ЖИНХЭНЭ: авааль эхнэрээс нь төрсөн отгон хүү болон отгон ачийн удам.
  • 3. 사물의 중심이 되는 매우 중요한 부분.
    3. ГОЛ, ЦӨМ: юмны гол нь болох маш чухал хэсэг.
  • 4. 조금의 빗나감도 없이 바로.
    4. ЯГ ГОЛ ДУНД НЬ: өчүүхэн ч зөрөөгүй яг.
• 눈에 약하려도 없다
  • 1. 어떤 것이 조금도 없다.
    1. ОРГҮЙ, ЮУ Ч ҮГҮЙ: ямар нэгэн зүйл өчүүхэн төдий ч байхгүй байх.
• 물샐틈없다 Тэмдэг нэр
  • 1. (비유적으로) 조금도 빈틈이 없다.
    1. ДУТУУ ЮМГҮЙ, ХИЙГҮЙ, ӨӨГҮЙ, ӨӨЛӨХ ЗҮЙЛГҮЙ, ӨЧҮҮХЭН Ч ЗАЙ ЗАВСАРГҮЙ: (зүйрл.) өчүүхэн ч зайгүй, хийгүй байдал.
• 깔짝깔짝 Дайвар үг
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯는 모양.
    1. ХҮР ХҮР, СҮР СҮР: хуруу гар болон хурц иртэй зүйлээр үргэлжлүүлэн маажих буюу салгах байдал.
  • 2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두는 모양.
    2. ОРОНЦОГЛОЛ: өчүүхэн жижиг зүйлийг ном ёсоор нь хийж чадахгүй удах буюу хийж байгаад орхих байдал.
• 능멸하다 (凌蔑/陵蔑 하다) Үйл үг
  • 1. 남을 하찮게 여겨 깔보다.
    1. ДОРД ҮЗЭХ: бусдыг өчүүхэн шалихгүй зүйлд бодон дорд үзэх.
• 천진무구하다 (天眞無垢 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 때가 조금도 묻지 않아 매우 깨끗하고 순진하다.
    1. ЦЭВЭР АРИУН, ХИРГҮЙ, ӨӨ СЭВГҮЙ: хир буртаг өчүүхэн ч болоогүй маш цэвэр ариун.
• 신경질적 (神經質的) Нэр үг
  • 1. 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질이 있는 것.
    1. ЯРДАГ, УУР УЦААР: хэт цочромтойгоос, өчүүхэн зүйлд ч сэтгэл хөөрөх буюу уурладаг зан чанартай байх явдал.
• 일익 (一翼) Нэр үг
  • 1. 중요한 역할을 하는 한 부분.
    1. ЧУХАЛ ХЭСЭГ: гол үүрэг гүйцэтгэх нэг хэсэг.
  • 2. 대단하지 않은 작은 도움.
    2. ӨЧҮҮХЭН ТУС НЭМЭР: нэг их биш өчүүхэн бага тусламж.
• 아무것 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 정확하게 정해지지 않은 어떤 것.
    1. ЯМАР Ч ЗҮЙЛ, ЮУ Ч: тодорхой тогтоогоогүй зүйл.
  • 2. 어떤 것의 조금이나 일부분.
    2. ЮУ Ч, ӨЧҮҮХЭН Ч: ямар нэг зүйлийн өчүүхэн нэг хэсэг.
• 틀림없이 ☆☆ Дайвар үг
  • 1. 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이.
    1. ГАРЦААГҮЙ, ЭРГЭЛЗЭЭГҮЙ: өчүүхэн ч буруу, зөрүүгүй.
• 국물도 없다
  • 1. 조금도 이익이 없다.
    1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) ШӨЛ Ч ҮГҮЙ: өчүүхэн ч ашиггүй.
• 시시하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 별다르거나 중요하지 않고 하찮다.
    1. ОНЦГҮЙ, УТГАГҮЙ, ДЭМИЙ, СОНИРХОЛГҮЙ: гоц гойд зүйлгүй буюу чухал бус, дэмий.
  • 2. 마음 씀씀이가 좁고 쩨쩨하다.
    2. ШАЛИХГҮЙ, ЯЛИХГҮЙ, ХӨГИЙН: өчүүхэн сэтгэлтэй, алсын бодолгүй.
• 일개 (一介) Нэр үг
  • 1. 보잘것없이 하찮음.
    1. ҮНЭ ЦЭНЭГҮЙ, ӨРӨВДӨЛТЭЙ: хөөрхийлөлтэй, өчүүхэн дорд байх явдал.