🔍 Search: ӨШИГЛӨХ

• 내차다 Үйл үг
  • 1 앞이나 밖을 향하여 발을 차다.
    1 ӨШИГЛӨХ: хөлөө урагш нь хүчтэй цохих.
• 헛발질 Нэр үг
  • 1 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질.
    1 ХИЙ ӨШИГЛӨХ: өшиглөх зүйлээ онохгүй байх.
• 헛발질하다 Үйл үг
  • 1 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질을 하다.
    1 ХИЙ ӨШИГЛӨХ: өшиглөх зүйлээ онохгүй байх
• 깡통(을) 차다
  • 1 거지와 같은 처지가 되다.
    1 ЛААЗ ӨШИГЛӨХ: гуйлгачин мэт байдалтай болох.
• 제기차기 Нэр үг
  • 1 제기를 차면서 노는 한국의 전통 놀이.
    1 ТЭВЭГ ӨШИГЛӨХ: тэвэг өшиглөн тоглодог солонгосын үндэсний наадгай.
• 공차기 Нэр үг
  • 1 공을 차는 놀이나 운동.
    1 БӨМБӨГ ӨШИГЛӨХ: бөмбөг өшиглөж тоглох тоглоом буюу биеийн тамирын төрөл зүйл.
• 발길질 Нэр үг
  • 1 발로 걷어차는 짓.
    1 ӨШИГЛӨХ, ТИЙРЭХ: хөлөөрөө өшиглөх үйл.
• 발길질하다 Үйл үг
  • 1 발로 걷어차는 짓을 하다.
    1 ӨШИГЛӨХ, ТИЙРЭХ: хөлөөрөө өшиглөх үйлийг хийх.
• 발차기 Нэр үг
  • 1 운동에서 발로 차는 동작.
    1 ӨШИГЛӨХ, ТИЙРЭХ: дасгалын хөлөөрөө өшиглөх хөдөлгөөн.
• 발질 Нэр үг
  • 1 발로 걷어차는 짓.
    1 ӨШИГЧИХ, ӨШИГЛӨХ: хөлөөрөө өшигчин цохих үйл.
• 슛 (shoot) Нэр үг
  • 1 축구나 농구 등 공을 사용하는 경기에서 골이나 바스켓으로 공을 차거나 던짐.
    1 БӨМБӨГ ХИЙХ, БӨМБӨГ ӨШИГЛӨХ: хөл бөмбөг, сагсан бөмбөг зэрэг бөмбөг хэрэглэдэг тэмцээний хаалга, сагсанд бөмбөг өшиглөх буюу шидэх явдал
• 앞 차기 None
  • 1 태권도에서, 무릎을 높이 올려 앞으로 발을 차는 기술.
    1 УРАГШ ӨШИГЛӨХ, УРАГШАА ӨШИГЛӨХ: таеквондод, өвдөгөө өндөр өргөн урагшаа хөлөө хөшиглөх техник.
• 발길 ☆☆ Нэр үг
  • 1 앞으로 움직여 걸어 나가는 발.
    1 АЛХАА: хөлийн урагшлан явах хөдөлгөөн.
  • 2 사람들의 오고 감.
    2 ОРЖ ГАРАХ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨН: хүмүүс ирж очих.
  • 3 앞으로 세차게 뻗는 발.
    3 ӨШИГЛӨХ: урагш нь хөлөөр тийрэх.
• 썰다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 칼이나 톱 등을 대고 아래로 누르며 날을 앞뒤로 움직여서 무엇을 자르거나 여러 토막이 나게 하다.
    1 ОГТЛОХ, ЗҮСЭХ, ХӨШИГЛӨХ, ХУВААХ, ХЭРЧИХ: хутга буюу хөрөөгөөр доош нь дарж ирийг нь нааш цааш хөдөлгөн ямар нэг зүйлийг хэрчих буюу хэсэглэн таслах.
• 도마질하다 Үйл үг
  • 1 도마 위에 요리할 재료를 놓고 칼로 썰거나 다지다.
    1 ХЭРЧИХ, ХӨШИГЛӨХ: зориулсан тавиур дээр хоолны орцыг хутгаар хөшиглөж, татах.
  • 2 (비유적으로) 어떤 사람이나 사물을 마구잡이로 비판하다.
    2 ШҮҮМЖЛЭХ, ХЭРЧИХ, ХЯРГАХ: хэн нэгнийг болон ямар нэгэн эд зүйлийг хайр найргүй шүүмжлэн буруушаах.
• 박차다 Үйл үг
  • 1 발길로 힘껏 차거나 밀치다.
    1 ТИЙРЭХ, ЗАД ӨШИГЛӨХ: хөлөөрөө хүчтэй өшиглөх ба түлхэх.
  • 2 사람과의 관계를 일방적으로 끊어 버리다.
    2 ТАСЛАХ: бусадтай холбоо харилцаагаа таслах.
  • 3 어려움을 강하게 물리치다.
    3 ТУУЛАХ, ДАВАН ГАРАХ: бэрхшээлийг ялан дийлэх.
  • 4 몹시 화가 나서 갑자기 내쳐 버리다.
    4 дэлбэртлээ уурлан гэнэт орхичих.
• 차다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
    1 ӨШИГЛӨХ: хөлөө тэнийлгэн ямар нэг зүйлийг байдаг чадлаараа өшиглөх юмуу дээш болгох.
  • 2 발을 힘껏 뻗어 사람을 치다.
    2 ӨШИГЛӨХ, ЦОХИХ: хөлөө байдгаараа жийн хүнийг өшиглөх.
  • 3 혀끝을 입천장 앞쪽에 붙였다가 떼면서 소리를 내다.
    3 ШОГШРОХ: хэлний үзүүрийг тагнайн урд хэсэгт хүргэж авиа дуу гаргах.
  • 4 발로 힘 있게 밀어젖히다.
    4 ТҮЛХЭН НЭЭХ, ТҮЛХЭН УРАГШЛАХ: хөлөөр хүчтэй түлхэн онгойлгох.
  • 5 (속된 말로) 연인 사이인 남녀 중 한쪽이 일방적으로 관계를 끊다.
    5 ХАЯХ: (бүдүүлэг үг) дурлалт хосын аль нэг тал холбоогоо таслах.
  • 6 (비유적으로) 자기에게 베풀어지거나 들어오는 좋은 기회를 받아들이지 않다.
    6 АЛДАХ: (зүйрлэсэн үг) өөрт тохиолдох болон орж ирж буй сайхан боломжийг хүлээж авахгүй байх.
• 받은 밥상을 찬다
  • 1 자기에게 온 복을 자기가 내차다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ЗАСЧ ТАВЬСАН ХООЛЫГ ӨШИГЛӨХ; АМАНДАА ОРСОН ШАР ТОСЫГ ХЭЛЭЭРЭЭ ТҮЛХЭХ: өөрт ирсэн азыг өөрөө холдуулах.
• 먹이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.
    1 ИДҮҮЛЭХ: хоолоо аманд хийж залгин идүүлэх.
  • 2 겁이나 충격 등을 느끼게 하다.
    2 ТӨРҮҮЛЭХ, ХҮРГЭХ: айдас буюу цохилт зэргийг мэдрүүлэх.
  • 3 액체나 풀 등이 스며들게 하다.
    3 ОРУУЛАХ: шингэн бодис ба цардуул зэргийг шингээх.
  • 4 (속된 말로) 뇌물을 주다.
    4 ХАХУУЛЬДАХ, АВИЛГАДАХ, АВИЛГА ӨГӨХ: хээл хахууль өгөх.
  • 5 다른 사람을 때리거나 차다.
    5 ЦОХИХ, ӨШИГЛӨХ: зодох буюу өшиглөх.
  • 6 가축을 기르다.
    6 ТЭЖЭЭХ, БОЙЖУУЛАХ, ӨСГӨХ: мал тэжээх.

• 슛 (shoot) Нэр үг
  • 1. 축구나 농구 등 공을 사용하는 경기에서 골이나 바스켓으로 공을 차거나 던짐.
    1. БӨМБӨГ ХИЙХ, БӨМБӨГ ӨШИГЛӨХ: хөл бөмбөг, сагсан бөмбөг зэрэг бөмбөг хэрэглэдэг тэмцээний хаалга, сагсанд бөмбөг өшиглөх буюу шидэх явдал
• 땅볼 (땅 ball) Нэр үг
  • 1. 야구 또는 축구 경기에서, 차거나 쳐서 땅 위로 굴러가는 공.
    1. ГАЗАРДСАН БӨМБӨГ, ГАЗРЫН БӨМБӨГ, ГАЗАРТ УНАСАН БӨМБӨГ: бэйсбол, хөл бөмбөг зэрэг тэмцээнд өшиглөх юмуу цохисны улмаас газар дээгүүр өнхрөх бөмбөг.
• 발차기 Нэр үг
  • 1. 운동에서 발로 차는 동작.
    1. ӨШИГЛӨХ, ТИЙРЭХ: дасгалын хөлөөрөө өшиглөх хөдөлгөөн.
• 태권도 (跆拳道) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 한국 전통 무술에 바탕을 둔, 손과 발 등을 사용해 차기, 지르기, 막기 등의 기술로 공격과 방어를 하는 운동.
    1. ТАЭКВОНДО: солонгос үндэсний тулааны урлагт үндэслэсэн, гар хөлөө ашиглан өшиглөх, цохих, хамгаалах зэрэг аргачлалаар дайралт болон хамгаалалт хийдэг спорт.
• 걷어차다 ☆ Үйл үг
  • 1. 발을 들어서 세게 차다.
    1. ТИЙРЭХ: хөлөө өргөж хүчтэй өшиглөх.
  • 2. 스스로 관계를 끊거나 버리다.
    2. ХАЯХ, ТҮЛХЭХ: өөрөө холбоогоо таслах буюу хаях.
• 박차다 Үйл үг
  • 1. 발길로 힘껏 차거나 밀치다.
    1. ТИЙРЭХ, ЗАД ӨШИГЛӨХ: хөлөөрөө хүчтэй өшиглөх ба түлхэх.
  • 2. 사람과의 관계를 일방적으로 끊어 버리다.
    2. ТАСЛАХ: бусадтай холбоо харилцаагаа таслах.
  • 3. 어려움을 강하게 물리치다.
    3. ТУУЛАХ, ДАВАН ГАРАХ: бэрхшээлийг ялан дийлэх.
  • 4. 몹시 화가 나서 갑자기 내쳐 버리다.
    4. дэлбэртлээ уурлан гэнэт орхичих.
• 탁 ☆ Дайвар үг
  • 1. 갑자기 세게 치거나 부딪거나 차는 소리. 또는 그 모양.
    1. гэнэт хүчтэй цохих, мөргөлдөх, өшиглөх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 조여 있던 것이나 긴장한 마음이 갑자기 풀리거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. боогдсон зүйл, түгшсэн сэтгэл гэнэт тайлагдах, тасрах дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 3. 막힌 것이 없이 시원스러운 모양.
    3. хаагдсан зүйлгүй сэтгэл уужирсан байдал.
  • 4. 갑자기 몹시 막히는 모양.
    4. гэнэт ихэд боогдох байдал.
  • 5. 침을 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
    5. ТҮЙ: шүлсээ хүчтэй хаях чимээ. мөн тухайн байдал.
• 뻥뻥 Дайвар үг
  • 1. 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
    1. ПАН ПАН, ПҮН ПҮН, ПАС ПАС, ПИС ПИС: агаарын бөмбөлөг болон тэсрэх бөмбөг мэт зүйл гэнэт, дараалан дуу шуутай дэлбэрэх чимээ.
  • 3. 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    3. ПАН ПАН: том нүх дараалан нүхлэгдэх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 공 등을 세게 계속 차는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПИД ПИД: бөмбөгийг хөлөөрөө байн байн өшиглөх дуу чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 4. 실속도 없으면서 자신있는 태도로 계속 큰소리를 치는 모양.
    4. юу ч үгүй мөртлөө итгэлтэйгээр байнга бардамнах байдал.
• 철퍽 Дайвар үг
  • 1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШАЛ ПАЛ ХИЙН: ус тогтсон газар, шалчигнасан газар хүчтэй гишгэх юмуу өшиглөх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПАД ХИЙН, ПИД ХИЙН: гэнэт хүч сульдан унах юмуу газарт лагхийн суух чимээ. мөн тухайн байдал.
• 발길질하다 Үйл үг
  • 1. 발로 걷어차는 짓을 하다.
    1. ӨШИГЛӨХ, ТИЙРЭХ: хөлөөрөө өшиглөх үйлийг хийх.
• 슈팅 (shooting) Нэр үг
  • 1. 축구나 농구 등 공을 사용하는 경기에서 골이나 바스켓으로 공을 차거나 던지는 일.
    1. БӨМБӨГ ОРУУЛАХ: хөл бөмбөг, сагсан бөмбөг зэрэг бөмбөг хэрэглэдэг тэмцээний хаалга ба сагсанд бөмбөг өшиглөх болон шидэх үйл.
• 헛발질 Нэр үг
  • 1. 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질.
    1. ХИЙ ӨШИГЛӨХ: өшиглөх зүйлээ онохгүй байх.
• 철퍼덕 Дайвар үг
  • 1. 물이 고인 곳이나 질퍽한 땅 등을 세게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШАЛ ПАЛ ХИЙН: ус тогтсон газар болон шалчигнасан газар хүчтэй гишгэх юмуу өшиглөх чимээ. мөн тухайн байдал.
  • 2. 갑자기 힘없이 넘어지거나 바닥에 주저앉는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПАД ХИЙН, ПИД ХИЙН: гэнэт хүч сульдан унах юмуу газарт лагхийн суух чимээ. мөн тухайн байдал.
• 슛하다 (shoot 하다) Үйл үг
  • 1. 축구나 농구 등 공을 사용하는 경기에서 골이나 바스켓으로 공을 차거나 던지다.
    1. БӨМБӨГ ХИЙХ, БӨМБӨГ ОРУУЛАХ: хөл бөмбөг, сагсан бөмбөг зэрэг бөмбөгтэй тэмцээний хаалга болон сагсанд бөмбөг өшиглөх буюу шидэх.
• 헛발질하다 Үйл үг
  • 1. 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질을 하다.
    1. ХИЙ ӨШИГЛӨХ: өшиглөх зүйлээ онохгүй байх
• 앞 차기 None
  • 1. 태권도에서, 무릎을 높이 올려 앞으로 발을 차는 기술.
    1. УРАГШ ӨШИГЛӨХ, УРАГШАА ӨШИГЛӨХ: таеквондод, өвдөгөө өндөр өргөн урагшаа хөлөө хөшиглөх техник.
• 공 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건.
    1. БӨМБӨГ: спортын тэмцээн, тоглоом зэрэгт хэрэглэх бөгөөд гараараа барьж хөлөөрөө өшиглөхөд тохирсон хэмжээтэй бөөрөнхий эд.
• 툭 ☆ Дайвар үг
  • 1. 갑자기 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПҮС, ПАС, ТҮС, ГЭНЭТ: гэнэт тэсрэх буюу дэлбэрэх дуу чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 갑자기 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ПАД, ПИД, ГЭНЭТ: гэнэт унах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 불쑥 말하는 모양.
    3. ГЭНЭТ, ОГЦОМ, ЦОЧМОГ: хайнга хөндий юмуу эвгүй өнгө аястай гэнэт хэлэх байдал.
  • 4. 갑자기 발에 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. ПҮД, ПАД: гэнэт хөлд торох юмуу өшиглөгдөх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 5. 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. ТҮГ: хөнгөн өшиглөх юмуу оролдох чимээ. мөн тийм байдал.
  • 6. 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. хөнгөн сэгсрэх юмуу үсчүүлэх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 7. 갑자기 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7. ПАС, ПИС: гэнэт хугарах юмуу тасрах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 8. 어느 한 부분이 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8. БОНДОЙН, ТОМБОЙН: аль нэг хэсэг бөөрөнхий дугуйран товойж гарч ирсэн байдал.
  • 9. 환하게 트이거나 숨기는 것 없이 터놓는 모양.
    9. гэрэлтэн нээгдэх юмуу нуусан зүйлгүй нээж онгойлгох байдал.
• 발길질 Нэр үг
  • 1. 발로 걷어차는 짓.
    1. ӨШИГЛӨХ, ТИЙРЭХ: хөлөөрөө өшиглөх үйл.
• 툭툭 ☆ Дайвар үг
  • 1. 자꾸 튀거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ПАН ПАН, ТҮС ТҮС, ПҮС ПҮС: тасралтгүй тэсэрч дэлбэрэх дуу чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 자꾸 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ТҮГ ТҮГ, ПАД ПАД: тасралтгүй унах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 3. 무뚝뚝하거나 못마땅한 말투로 자꾸 말하는 모양.
    3. хайнга хөндий юмуу эвгүй өнгө аястай тасралтгүй ярих байдал.
  • 4. 발에 자꾸 걸리거나 차이는 소리. 또는 그 모양.
    4. ПҮД ПҮД, ПАД ПАД: байнга хөлд торох юмуу өшиглөгдөх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 5. 자꾸 가볍게 치거나 건드리는 소리. 또는 그 모양.
    5. ТҮГ ТҮГ: тасралтгүй хөнгөн өшиглөх юмуу оролдох чимээ. мөн тийм байдал.
  • 6. 자꾸 가볍게 털거나 튀기는 소리. 또는 그 모양.
    6. тасралтгүй хөнгөн сэгсрэх юмуу үсчүүлэх чимээ. мөн тийм байдал.
  • 7. 갑자기 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    7. ПИС ПИС, ПАС ПАС: тасралтгүй хугарах юмуу тасрах чимээ. мөн тийм байдал.
  • 8. 여기저기 둥글게 내밀어 나온 모양.
    8. энд тэнд бөөрөнхий дугуйран товойж гарч ирсэн байдал.