🌾 End: 생
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 12 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 13 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 11 NONE : 94 ALL : 130
•
낙제생
(落第生)
:
진급을 하지 못하거나 시험에 떨어진 사람.
имя существительное
🌏 ПРОВАЛИВШИЙСЯ: Человек, не прошедший экзамен или не получивший повышения.
•
전학생
(轉學生)
:
다니던 학교에서 다른 학교로 옮긴 학생.
имя существительное
🌏 Школьник, перешедший из одной школы в другую.
•
파생
(派生)
:
근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생김.
имя существительное
🌏 ПРОИСХОЖДЕНИЕ; НАЧАЛО; ОСНОВАНИЕ: Возникновение чего-либо, являющегося источником.
•
신생
(新生)
:
단체나 조직 등이 새로 생김.
имя существительное
🌏 НОВЫЙ: Появление нового общества, структуры и пр.
•
문하생
(門下生)
:
스승의 아래에서 가르침을 받는 제자.
имя существительное
🌏 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬ: Ученик, который обучается под покровительством учителя, наставника.
•
누이동생
:
같은 부모에게서 태어난 사이이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 사이에서, 남자의 여자 동생.
имя существительное
🌏 СЕСТРЁНКА: Младшая сестра мужчины от одних родителей или среди кровных родственников.
•
연구생
(硏究生)
:
대학을 마치고 학위를 얻기 위하여 연구 기관에서 더 연구하는 학생.
имя существительное
🌏 АСПИРАНТ: Студент, продолжающий исследовательскую деятельность в определённом учреждении после окончания института для получения ученой степени.
•
연년생
(年年生)
:
한 어머니가 두 아이를 한 살 차이로 낳음. 또는 그 아이.
имя существительное
🌏 ПОГОДКИ: Рождение двух детей с разницей в один год. А так же дети, родившиеся с разницей в один год.
•
연수생
(硏修生)
:
연수를 받는 사람.
имя существительное
🌏 СТАЖЁР; ПРАКТИКАНТ: Человек, проходящий обучение.
•
연습생
(練習生)
:
어떤 기술이나 지식을 익히기 위해 연습하는 사람.
имя существительное
🌏 ПРАКТИКАНТ: Человек, практикующийся в целях освоения какой-либо техники или получения навыков.
•
갱생
(更生)
:
거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아남.
имя существительное
🌏 ВЫЖИВАНИЕ: Продолжение существования после пребывания в практически предсмертном состоянии.
•
영생
(永生)
:
영원한 삶.
имя существительное
🌏 Вечная жизнь.
•
편입생
(編入生)
:
학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가는 학생.
имя существительное
🌏 Учащийся, поступивший не на первый курс учебного заведения, а присоединившийся к какому-либо другому курсу.
•
공생
(共生)
:
서로 도우며 함께 삶.
имя существительное
🌏 СОСУЩЕСТВОВАНИЕ; СОЖИТЕЛЬСТВО: Совместная жизнь нескольких человек, помогающих друг другу.
•
데생
(dessin)
:
주로 연필 등을 사용하여 선에 의하여 어떤 이미지를 그려 내는 기술. 또는 그런 작품.
имя существительное
🌏 ЧЕРЧЕНИЕ; ЧЕРТЁЖ: Техника создания какого-либо изображения, проводя черту, линию, обычно используя карандаш. Или подобное изображение.
•
필생
(畢生)
:
살아 있는 동안.
имя существительное
🌏 ПОЖИЗНЕННЫЙ; БЕССРОЧНЫЙ: На протяжении всей жизни.
•
우등생
(優等生)
:
성적이 우수한 학생.
имя существительное
🌏 ОТЛИЧНИК: Ученик, получивший самую высокую оценку.
•
하급생
(下級生)
:
학년이 낮은 학생.
имя существительное
🌏 Учащийся младших классов.
•
원생
(院生)
:
‘-원’ 자가 붙은 기관에 수용되어 있는 사람.
имя существительное
🌏 Человек, размещающийся в местах, в название которых входит '원'.
•
하숙생
(下宿生)
:
방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 학생.
имя существительное
🌏 КВАРТИРАНТ: Студент, проживающий и ночующий в чужом доме, оплачивая коммунальные услуги и арендную плату.
•
여중생
(女中生)
:
여자 중학생.
имя существительное
🌏 Ученица средней школы.
•
유치원생
(幼稚園生)
:
유치원에 다니는 어린이.
имя существительное
🌏 ВОСПИТАННИК ДЕТСКОГО САДА: Ребёнок, посещающий детский сад.
•
불로장생
(不老長生)
:
늙지 않고 오래 삶.
имя существительное
🌏 ДОЛГОЛЕТИЕ, ВЕЧНАЯ МОЛОДОСТЬ: Долгая жизнь и неподвластность старости.
•
전생
(前生)
:
이 세상에 태어나기 이전의 생애.
имя существительное
🌏 ПРОШЛАЯ ЖИЗНЬ: Предыдущая жизнь, до рождения в этом мире.
•
생고생
(生苦生)
:
하지 않아도 되는데 일부러 하거나 뜻하지 않게 하게 된 고생.
имя существительное
🌏 НАПРАСНЫЕ МУЧЕНИЯ; НАПРАСНЫЕ СТРАДАНИЯ: Невзгоды и мучительный труд, испытываемые против воли или сверх необходимости.
•
상급생
(上級生)
:
학년이 높은 학생.
имя существительное
🌏 СТАРШЕКЛАССНИК: Ученик старших классов.
•
선생
(先生)
:
가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람.
имя существительное
🌏 УЧИТЕЛЬ; ПРЕПОДАВАТЕЛЬ: Человек, профессией которого является преподавание.
•
복학생
(復學生)
:
일정 기간 동안 학교를 쉬고 있다가 다시 학교에 다니는 학생.
имя существительное
🌏 ВОССТАНОВЛЕННЫЙ СТУДЕНТ: Студент, возобновивший посещение университета после отдыха в течение определённого времени.
•
환생
(還生)
:
다시 살아남.
имя существительное
🌏 ОЖИВЛЕНИЕ: Возвращение к жизни.
•
회생
(回生)
:
죽어 가던 것이 다시 살아남.
имя существительное
🌏 ВОЗРОЖДЕНИЕ; ВОЗОБНОВЛЕНИЕ; РЕАНИМАЦИЯ: Оживление после того, как почти умер.
•
훈련생
(訓鍊生)
:
훈련을 받고 있는 학생.
имя существительное
🌏 ПОДМАСТЕРЬЕ; ПРОХОДЯЩИЙ ПОДГОТОВКУ: Ученик, находящийся на тренировке.
•
독선생
(獨先生)
:
한 집의 아이만을 맡아서 가르치는 선생.
имя существительное
🌏 ЛИЧНЫЙ УЧИТЕЛЬ; РЕПЕТИТОР: Учитель, обучающий только одного ребёнка.
•
시동생
(媤 동생)
:
남편의 남동생.
имя существительное
🌏 ДЕВЕРЬ: Младший брат мужа.
•
중고생
(中高生)
:
중학생과 고등학생.
имя существительное
🌏 Ученики средних и старших классов.
•
지각생
(遲刻生)
:
정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교하는 사람.
имя существительное
🌏 ОПАЗДАВШИЙ: Тот, кто приходит на работу или в школьное заведение после установленного времени.
•
담임 선생
(擔任先生)
:
한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르치는 선생님.
None
🌏 КЛАССНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ: Преподаватель, отвечающий за одну группу или класс.
•
수강생
(受講生)
:
강의나 강습을 받는 학생.
имя существительное
🌏 УЧАЩИЙСЯ; УЧЕНИК; СТУДЕНТ: Человек, который проходит курс обучения.
•
반평생
(半平生)
:
살아온 날들의 반 정도 되는 기간.
имя существительное
🌏 ПОЛЖИЗНИ: Период времени, равный примерно половине всех дней жизни.
•
고학생
(苦學生)
:
스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교에 다니는 학생.
имя существительное
🌏 НУЖДАЮЩИЙСЯ СТУДЕНТ: Учащийся, который одновременно подрабатывает для оплаты своей учёбы.
•
소생
(蘇生/甦生)
:
죽어 가던 것이 다시 살아남.
имя существительное
🌏 ВОЗРОЖДЕНИЕ; ВОСКРЕСЕНИЕ; ВОССТАНОВЛЕНИЕ: Возвращение к жизни (о чём-либо погибающем).
•
여고생
(女高生)
:
여자 고등학생.
имя существительное
🌏 СТАРШЕКЛАССНИЦА: Ученица старшей школы.
•
이복동생
(異腹 동생)
:
아버지는 같고 어머니는 다른 동생.
имя существительное
🌏 СВОДНЫЙ (МЛАДШИЙ БРАТ ИЛИ МЛАДШАЯ СЕСТРА): Имеющий одного отца, но разных матерей.
•
마음고생
(마음 苦生)
:
마음속으로 겪는 어려움이나 힘듦.
имя существительное
🌏 Испытываемые сердцем трудности или невзгоды.
•
지망생
(志望生)
:
어떤 전문적인 일을 배우고자 하는 사람.
имя существительное
🌏 Человек, желающий обучиться какому-либо профессиональному делу.
•
중생
(衆生)
:
불교에서, 모든 살아 있는 무리.
имя существительное
🌏 В буддизме, всё живущее на свете.
•
수료생
(修了生)
:
학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마친 학생.
имя существительное
🌏 ВЫПУСКНИК; АБИТУРИЕНТ: Студент, полностью прослушавший и завершивший определённый курс по изучению какой-либо науки, технологий и т.п.
•
입시생
(入試生)
:
입학하기 위해 치르는 시험을 준비하는 학생.
имя существительное
🌏 АБИТУРИЕНТ; БУДУЩИЙ СТУДЕНТ: Ученик, который готовится сдавать вступительные экзамены в вуз.
•
방생
(放生)
:
불교에서 사람에게 잡힌 물고기나 새 등을 연못이나 산에 놓아주는 일.
имя существительное
🌏 ВЫПУСКАТЬ НА ВОЛЮ ЖИВОТНЫХ (КАК АКТ МИЛОСЕРДИЯ В БУДДИЙСКОЙ ЭТИКЕ): (в буддизме) Отпускать на волю пойманную рыбу или птицу.
•
국민학생
(國民學生)
:
국민학교에 다니는 학생.
имя существительное
🌏 УЧЕНИК НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ: Ученик, посещающий начальную школу.
•
천생
(天生)
:
성품, 운명 등을 지니고 태어남. 또는 그러한 바탕.
имя существительное
🌏 ВРОЖДЁННЫЕ КАЧЕСТВА; НАТУРА: Характер, судьба и т.п., предначертанные с рождения. А также данная основа.
•
천생
:
태어날 때부터 아주.
наречие
🌏 ВРОЖДЁННЫЙ; ПО ПРИРОДЕ; ОТ РОЖДЕНИЯ: С самого рождения.
•
다년생
(多年生)
:
이 년 이상 살아 있는 식물.
имя существительное
🌏 МНОГОЛЕТНЕЕ РАСТЕНИЕ: Растение, которое живёт более двух лет.
•
기사회생
(起死回生)
:
거의 죽을 뻔하다가 다시 살아남.
имя существительное
🌏 ВОСКРЕШЕНИЕ ИЗ МЁРТВЫХ; ОЖИВЛЕНИЕ: Возвращение к жизни после предсмертного состояния.
•
교생
(敎生)
:
대학교에서 교사 교육을 받는 과정 중에 학교에 가서 가르치는 실습을 하는 학생.
имя существительное
🌏 ПРАКТИКАНТ; УЧИТЕЛЬ-ПРАКТИКАНТ: Студент педагогического факультета, пришедший в школу для прохождения педагогической практики.
•
재적생
(在籍生)
:
학교에 정식으로 등록되어 있는 학생.
имя существительное
🌏 ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЙ СТУДЕНТ; ВНЕСЁННЫЙ В СПИСОК УЧЕНИК: Учащийся, официально зарегистрированный в школе.
•
친동생
(親 동생)
:
같은 부모에게서 태어난 동생.
имя существительное
🌏 РОДНОЙ БРАТИШКА; РОДНАЯ СЕСТРЁНКА: Младший брат или младшая сестра, родившиеся от одних родителей.
•
섭생
(攝生)
:
건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 함.
имя существительное
🌏 ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ: Соблюдение правильного рациона питания и ведения правильного образа жизни в целях поддержания здоровья.
•
개인위생
(個人衛生)
:
개인의 질병을 미리 막고 건강을 지키기 위한 위생.
имя существительное
🌏 ЛИЧНАЯ ГИГИЕНА: Гигиена или профилактика, проводимая для поддержания физического здоровья и предотвращения различных заболеваний.
•
서생
(書生)
:
유교를 공부하는 사람.
имя существительное
🌏 Тот, кто изучает конфуцианство.
•
대학원생
(大學院生)
:
대학원에 다니는 학생.
имя существительное
🌏 СТУДЕНТ МАГИСТРАТУРЫ: Студент, обучающийся в магистратуре.
•
휴학생
(休學生)
:
일정한 기간 동안 학교를 쉬는 학생.
имя существительное
🌏 СТУДЕНТ В АКАДЕМИЧЕСКОМ ОТПУСКЕ: Студент, временно отдыхающий от занятий в учебном заведении.
•
동급생
(同級生)
:
같은 학년이나 학급의 학생.
имя существительное
🌏 ОДНОКЛАССНИК: Учащийся одного потока или класса.
•
한평생
(限平生)
:
살아 있는 동안까지.
наречие
🌏 НА ВСЮ ЖИЗНЬ: До конца жизни.
•
초년생
(初年生)
:
어떤 분야나 일에 종사한 지 얼마 되지 않은 사람.
имя существительное
🌏 НОВИЧОК: Тот, кто совсем недавно начал заниматься каким-либо делом, областью.
•
유생
(儒生)
:
유교를 공부하는 선비.
имя существительное
🌏 КОНФУЦИАНЕЦ; КОНФУЦИАНСКИЙ УЧЁНЫЙ: Человек, изучающий конфуцианство.
•
후생
(厚生)
:
사람들의 생활을 넉넉하고 풍성하게 하는 일.
имя существительное
🌏 БЛАГОСОСТОЯНИЕ, БЛАГОПОЛУЧИЕ, ДОСТАТОК; СОЦИАЛЬНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ: То, что делает жизнь людей достаточной и изобильной.
•
여대생
(女大生)
:
여자 대학생.
имя существительное
🌏 СТУДЕНТКА: Учащаяся высшего учебного заведения.
•
실습생
(實習生)
:
배운 기술이나 지식을 실제로 해 보고 익히는 학생.
имя существительное
🌏 ПРАКТИКАНТ; СТАЖЁР: Студент, непосредственно практикующий выученные технику или знания.
•
살생
(殺生)
:
목숨을 가진 생물을 죽임.
имя существительное
🌏 УБИЙСТВО: Лишение жизни живого существа.
•
사생
(死生)
:
죽음과 삶.
имя существительное
🌏 Смерть и жизнь.
•
특기생
(特技生)
:
어떤 분야에 특별한 기술이나 재능이 있다고 인정받아 입학하는 학생.
имя существительное
🌏 Ученик, студент, поступающий в учебное заведение по особому разряду в связи с наличием особенных способностей или таланта в определённой области.
•
고생고생
(苦生苦生)
:
여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서.
наречие
🌏 МУЧИТЕЛЬНО; С БОЛЬШИМИ ТРУДНОСТЯМИ: Постоянно претерпевая трудности.
•
고시생
(考試生)
:
사법 고시나 외무 고시 등의 공무원을 뽑는 시험을 준비하는 사람.
имя существительное
🌏 СТУДЕНТ, ГОТОВЯЩИЙСЯ К ЭКЗАМЕНУ: Человек, который готовится к сдаче юридического экзамена или экзамена по иностранным делам на госслужащего.
•
반생
(半生)
:
일생의 반이 되는 기간.
имя существительное
🌏 ПОЛЖИЗНИ: Половина жизненного пути.
•
민생
(民生)
:
국민의 생활.
имя существительное
🌏 ЖИЗНЬ НАРОДА; ОБЩЕСТВЕННОЕ БЛАГОПОЛУЧИЕ (БЛАГОСОСТОЯНИЕ): Жизнь граждан.
•
결석생
(缺席生)
:
수업에 빠진 학생.
имя существительное
🌏 ОТСУТСТВУЮЩИЙ НА ЗАНЯТИЯХ: Ученик, который неявился, пропустил, отсутствовал на уроке.
•
태생
(胎生)
:
어떠한 곳에 태어남.
имя существительное
🌏 ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Рождение в каком-либо месте.
•
통학생
(通學生)
:
집에서 학교까지 오가며 다니는 학생.
имя существительное
🌏 Ученик, который ходит в школу из дома и обратно.
•
여선생
(女先生)
:
여자 선생.
имя существительное
🌏 УЧИТЕЛЬНИЦА; ПРЕПОДАВАТЕЛЬНИЦА: Преподаватель женского пола.
•
동창생
(同窓生)
:
같은 학교를 나온 사람.
имя существительное
🌏 Выпускник одного и того же учебного заведения.
•
한평생
(한 平生)
:
한 사람의 살아 있는 동안.
имя существительное
🌏 НАВСЕГДА; ПОЖИЗНЕННО: В течение чьей-либо жизни.
•
헛고생
(헛 苦生)
:
실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생.
имя существительное
🌏 ТЩЕТНЫЕ УСИЛИЯ; НАПРАСНЫЕ УСИЛИЯ; НАПРАСНЫЙ ТРУД: Усилия, не имеющие какого-либо существенного значения или пользы.
•
현생
(現生)
:
지금 살고 있는 세상에서의 한평생.
имя существительное
🌏 ЭТА ЖИЗНЬ; НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЬ: Жизнь, которую живут в настоящее время, сейчас.
•
이생
(이 生)
:
태어나서 지금 살고 있는 세상.
имя существительное
🌏 ЭТА ЖИЗНЬ: Жизнь, которую живут сейчас.
•
일평생
(一平生)
:
살아 있는 동안.
имя существительное
🌏 ВСЮ ЖИЗНЬ: В течение всей жизни.
•
입학생
(入學生)
:
학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어가는 사람.
имя существительное
🌏 АБИТУРИЕНТ; УЧЕНИК: Человек, который поступает в учебное заведение, чтобы получить образование.
•
자생
(自生)
:
자기의 힘으로 살아감.
имя существительное
🌏 САМОСУЩЕСТВОВАНИЕ: существование за счёт собственных сил.
•
재수생
(再修生)
:
입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부하는 학생.
имя существительное
🌏 Тот, кто занимается учёбой для повторной сдачи вступительных экзаменов.
•
개고생
(개 苦生)
:
아주 심하게 어렵고 힘든 일을 겪음.
имя существительное
🌏 СОБАЧЬЯ ЖИЗНЬ: Испытание очень сильных трудностей, лишений и т.п.
•
전교생
(全校生)
:
한 학교의 전체 학생.
имя существительное
🌏 Все ученики или студенты учебного заведения.
•
동기생
(同期生)
:
학교나 회사 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람.
имя существительное
🌏 ОДНОКУРСНИК; ОДНОКЛАССНИК: Тот, кто поступил с кем-либо в учебное заведение или компанию и т.п. в один период.
•
기생
(妓生)
:
(옛날에) 잔치나 술자리에서 손님에게 술을 따라 주며, 노래와 춤으로 흥을 돋우는 것을 직업으로 하던 여자.
имя существительное
🌏 КИСЭН: (архаизм) Женщина, работа которой заключалась в том, что она разливала водку гостям, а также развлекала их песнями или танцами на пирах.
•
기생
(寄生)
:
다른 동물이나 식물에 붙어서 영양분을 빼앗아 먹으며 살아감.
имя существительное
🌏 ПАРАЗИТИЗМ: Сосуществование животных или растений, при котором один питается за счёт другого.
•
여생
(餘生)
:
앞으로 남은 삶.
имя существительное
🌏 ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ ЖИЗНИ: Жизнь, которую осталось прожить в будущем.
• В общественной организации (почта) (8) • Приветствие (17) • История (92) • Внешний вид (121) • Объяснение даты (59) • Выходные и отпуск (47) • Эмоции, настроение (41) • Пользование транспортом (124) • В школе (208) • В больнице (204) • Образование (151) • Внешний вид (97) • Здоровье (155) • Поиск дороги (20) • Проживание (159) • Одежда (110) • Философия, мораль (86) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (255) • Массовая культура (52) • Проблемы экологии (226) • Культура питания (104) • Профессия и карьера (130) • Общественные проблемы (67) • Общественная система (81) • Объяснение времени (82) • Политика (149) • Обсуждение ошибок (28) • Жизнь в Корее (16)