☆ CAO CẤP : 12 ☆☆ TRUNG CẤP : 13 ☆☆☆ SƠ CẤP : 11 NONE : 94 ALL : 130

• 낙제생 (落第生) : 진급을 하지 못하거나 시험에 떨어진 사람. Danh từ
🌏 HỌC SINH LƯU BAN: Người có thành tích kém nên không thể tiến thêm được hoặc bị loại khỏi cuộc thi.

• 전학생 (轉學生) : 다니던 학교에서 다른 학교로 옮긴 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH CHUYỂN TRƯỜNG: Học sinh chuyển từ trường đang theo học sang trường khác.

• 파생 (派生) : 근본이 되는 어떤 것으로부터 갈려 나와 생김. Danh từ
🌏 SỰ PHÁI SINH: Sự tách ra và nảy sinh từ một thứ căn bản nào đó.

• 신생 (新生) : 단체나 조직 등이 새로 생김. Danh từ
🌏 SỰ MỚI RA ĐỜI, SỰ MỚI THÀNH LẬP: Sự xuất hiện mới của các tổ chức hay đoàn thể v.v...

• 문하생 (門下生) : 스승의 아래에서 가르침을 받는 제자. Danh từ
🌏 HỌC TRÒ, ĐỆ TỬ: Đệ tử nhận sự chỉ dạy từ người thầy.

• 누이동생 : 같은 부모에게서 태어난 사이이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 사이에서, 남자의 여자 동생. Danh từ
🌏 EM GÁI: Em gái của người nam, trong quan hệ cùng hàng giữa bà con một nhà hoặc là quan hệ được sinh ra từ cùng cha mẹ.

• 연구생 (硏究生) : 대학을 마치고 학위를 얻기 위하여 연구 기관에서 더 연구하는 학생. Danh từ
🌏 SINH VIÊN CAO HỌC, NGHIÊN CỨU SINH: Sinh viên đã tốt nghiệp đại học và nghiên cứu thêm ở các cơ quan nghiên cứu để nhận được học vị.

• 연년생 (年年生) : 한 어머니가 두 아이를 한 살 차이로 낳음. 또는 그 아이. Danh từ
🌏 SỰ SINH LIỀN NĂM, ĐỨA TRẺ SINH LIỀN NĂM: Việc một bà mẹ sinh ra hai đứa con cách nhau 1 tuổi. Hoặc đứa trẻ như vậy.

• 연수생 (硏修生) : 연수를 받는 사람. Danh từ
🌏 TU NGHIỆP SINH: Người được đi đào tạo.

• 연습생 (練習生) : 어떤 기술이나 지식을 익히기 위해 연습하는 사람. Danh từ
🌏 THỰC TẬP SINH: Người tập luyện để thành thạo với tri thức hay kĩ thuật nào đó.

• 갱생 (更生) : 거의 죽기 직전의 상태에서 다시 살아남. Danh từ
🌏 SỰ HỒI SINH: Việc sống sót trở lại từ một trạng thái gần như đã chết rồi.

• 영생 (永生) : 영원한 삶. Danh từ
🌏 SỰ TRƯỜNG SINH: Cuộc sống kéo dài mãi mãi.

• 편입생 (編入生) : 학교의 첫 학년에 입학하지 않고 어떤 학년에 끼어 들어가는 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH VÀO HỌC GIỮA CHỪNG: Học sinh không nhập học lớp đầu tiên của trường học mà xen vào lớp nào đó.

• 공생 (共生) : 서로 도우며 함께 삶. Danh từ
🌏 SỰ CỘNG SINH: Việc giúp đỡ nhau để cùng sinh tồn.

• 데생 (dessin) : 주로 연필 등을 사용하여 선에 의하여 어떤 이미지를 그려 내는 기술. 또는 그런 작품. Danh từ
🌏 ĐỒ HỌA, MÔN HÌNH HỌA, HÌNH VẼ: Kỹ thuật dùng bút chì để vẽ nên một hình ảnh nào đó dựa trên các đường nét. Hay là tác phẩm được vẽ như thế.

• 필생 (畢生) : 살아 있는 동안. Danh từ
🌏 SUỐT ĐỜI, CẢ ĐỜI: Trong thời gian đang sống.

• 우등생 (優等生) : 성적이 우수한 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH XUẤT SẮC: Học sinh có thành tích ưu tú.

• 하급생 (下級生) : 학년이 낮은 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH CẤP DƯỚI, HỌC SINH LỚP DƯỚI: Học sinh ở lớp thấp.

• 원생 (院生) : ‘-원’ 자가 붙은 기관에 수용되어 있는 사람. Danh từ
🌏 Người được tiếp nhận vào cơ quan có gắn chữ "viện".

• 하숙생 (下宿生) : 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 학생. Danh từ
🌏 SINH VIÊN Ở TRỌ, HỌC SINH Ở TRỌ: Học sinh trả tiền phòng và tiền ăn rồi ăn ngủ ở nhà người khác.

• 여중생 (女中生) : 여자 중학생. Danh từ
🌏 NỮ SINH TRUNG HỌC CƠ SỞ: Học sinh trung học cơ sở nữ.

• 유치원생 (幼稚園生) : 유치원에 다니는 어린이. Danh từ
🌏 TRẺ MẪU GIÁO, TRẺ MẦM NON: Trẻ em đi học mẫu giáo.

• 불로장생 (不老長生) : 늙지 않고 오래 삶. Danh từ
🌏 TRƯỜNG SINH BẤT LÃO: Sự sống lâu và không già.

• 전생 (前生) : 이 세상에 태어나기 이전의 생애. Danh từ
🌏 KIẾP TRƯỚC: Cuộc đời mà mình sống trước khi được sinh ra trên thế gian này.

• 생고생 (生苦生) : 하지 않아도 되는데 일부러 하거나 뜻하지 않게 하게 된 고생. Danh từ
🌏 SỰ ĐÀY ẢI, SỰ KHỔ NHỤC: Sự vất vả vì cố tình làm điều không cần làm cũng được hoặc phải làm điều ngoài ý muốn.

• 상급생 (上級生) : 학년이 높은 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH LỚP TRÊN: Học sinh mà số năm học cao.

• 선생 (先生) : 가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람. Danh từ
🌏 GIÁO VIÊN, THẦY GIÁO, CÔ GIÁO: Người có nghề làm công việc giảng dạy.

• 복학생 (復學生) : 일정 기간 동안 학교를 쉬고 있다가 다시 학교에 다니는 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH TRỞ LẠI HỌC, HỌC SINH VÀO HỌC LẠI: Học sinh trở lại đi học sau một thời gian nghỉ học nhất định.

• 환생 (還生) : 다시 살아남. Danh từ
🌏 SỰ HỒI SINH: Việc sống lại.

• 회생 (回生) : 죽어 가던 것이 다시 살아남. Danh từ
🌏 SỰ HỒI SINH: Sự sống lại sau khi gần như đã chết.

• 훈련생 (訓鍊生) : 훈련을 받고 있는 학생. Danh từ
🌏 HỌC VIÊN: Học sinh đang được huấn luyện.

• 독선생 (獨先生) : 한 집의 아이만을 맡아서 가르치는 선생. Danh từ
🌏 GIA SƯ (RIÊNG): Giáo viên chỉ nhận dạy trẻ em của một gia đình.

• 시동생 (媤 동생) : 남편의 남동생. Danh từ
🌏 EM TRAI CHỒNG: Em trai của chồng.

• 중고생 (中高生) : 중학생과 고등학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH TRUNG HỌC, HỌC SINH CẤP 2, 3: Học sinh trung học cơ sở và học sinh trung học phổ thông.

• 지각생 (遲刻生) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐI HỌC MUỘN, NGƯỜI ĐI LÀM MUỘN: Người đến trường hoặc đi làm muộn hơn thời gian quy định.

• 담임 선생 (擔任先生) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르치는 선생님. None
🌏 GIÁO VIÊN CHỦ NHIỆM: Giáo viên chịu trách nhiệm và phụ trách dạy một lớp hay một khối.

• 수강생 (受講生) : 강의나 강습을 받는 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH NGHE GIẢNG: Học sinh tiếp nhận bài giảng hay khoá huấn luyện.

• 반평생 (半平生) : 살아온 날들의 반 정도 되는 기간. Danh từ
🌏 NỬA ĐỜI NGƯỜI: Quãng thời gian bằng một nửa của những ngày tháng đã sống đến nay.

• 고학생 (苦學生) : 스스로 학비를 벌어서 고생하며 학교에 다니는 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH TỰ TRANG TRẢI HỌC PHÍ: Học sinh tự mình kiếm tiền trong hoàn cảnh khó khăn để trang trải học phí.

• 소생 (蘇生/甦生) : 죽어 가던 것이 다시 살아남. Danh từ
🌏 SỰ HỒI SINH, SỰ SỐNG LẠI: Sự sống lại của thứ đang chết dần.

• 여고생 (女高生) : 여자 고등학생. Danh từ
🌏 NỮ SINH TRUNG HỌC PHỔ THÔNG: Nữ sinh trung học phổ thông.

• 이복동생 (異腹 동생) : 아버지는 같고 어머니는 다른 동생. Danh từ
🌏 EM KHÁC MẸ: Em cùng cha và khác mẹ.

• 마음고생 (마음 苦生) : 마음속으로 겪는 어려움이나 힘듦. Danh từ
🌏 NỖI KHỔ TÂM: Việc vất vả hoặc khó khăn gặp phải trong lòng.

• 지망생 (志望生) : 어떤 전문적인 일을 배우고자 하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI CÓ NGUYỆN VỌNG: Người định học công việc mang tính chuyên môn nào đó.

• 중생 (衆生) : 불교에서, 모든 살아 있는 무리. Danh từ
🌏 CHÚNG SINH: Tất cả những gì đang sống, trong Phật giáo.

• 수료생 (修了生) : 학문이나 기술을 배우는 일정한 과정을 마친 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH ĐÃ HOÀN THÀNH KHÓA HỌC: Học sinh đã kết thúc quá trình học về ngành học hay kỹ thuật.

• 입시생 (入試生) : 입학하기 위해 치르는 시험을 준비하는 학생. Danh từ
🌏 THÍ SINH DỰ THI TUYỂN SINH: Học sinh chuẩn bị thi để vào học.

• 방생 (放生) : 불교에서 사람에게 잡힌 물고기나 새 등을 연못이나 산에 놓아주는 일. Danh từ
🌏 SỰ PHÓNG SINH: Việc thả chim hay cá bị con người bắt về núi hay hồ nước trong đạo Phật.

• 국민학생 (國民學生) : 국민학교에 다니는 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH TIỂU HỌC: Học sinh học ở trường tiểu học.

• 천생 (天生) : 성품, 운명 등을 지니고 태어남. 또는 그러한 바탕. Danh từ
🌏 TRỜI SINH: Việc được sinh ra với tính cách, số mệnh. Hoặc nền tảng như vậy.

• 천생 : 태어날 때부터 아주. Phó từ
🌏 TRỜI SINH: Từ lúc mới sinh ra.

• 다년생 (多年生) : 이 년 이상 살아 있는 식물. Danh từ
🌏 CÂY LÂU NĂM: Thực vật sống từ hai năm trở lên.

• 기사회생 (起死回生) : 거의 죽을 뻔하다가 다시 살아남. Danh từ
🌏 SỰ CẢI TỬ HOÀN SINH: Sự sống lại khi gần như sắp chết.

• 교생 (敎生) : 대학교에서 교사 교육을 받는 과정 중에 학교에 가서 가르치는 실습을 하는 학생. Danh từ
🌏 GIÁO SINH, GIÁO VIÊN THỰC TẬP: Sinh viên đang học chương trình đào tạo giáo viên ở trường đại học đến trường học và thực tập việc giảng dạy. (Cách viết tắt của từ '교육 실습생').

• 재적생 (在籍生) : 학교에 정식으로 등록되어 있는 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH CÓ TÊN, HỌC SINH ĐƯỢC ĐỀ TÊN: Học sinh được đăng kí chính thức ở trường.

• 친동생 (親 동생) : 같은 부모에게서 태어난 동생. Danh từ
🌏 EM RUỘT: Người em do cùng một cha mẹ sinh ra.

• 섭생 (攝生) : 건강을 지키기 위하여 음식을 가려 먹거나 올바른 생활을 함. Danh từ
🌏 SỰ ĂN UỐNG SINH HOẠT ĐIỀU ĐỘ: Sự sinh hoạt đúng đắn hay lựa chọn thức ăn để giữ gìn sức khỏe.

• 개인위생 (個人衛生) : 개인의 질병을 미리 막고 건강을 지키기 위한 위생. Danh từ
🌏 SỰ VỆ SINH CÁ NHÂN: Việc vệ sinh nhằm giữ gìn sức khỏe và phòng chống bệnh tật của cá nhân.

• 서생 (書生) : 유교를 공부하는 사람. Danh từ
🌏 THƯ SINH: Người học Nho giáo.

• 대학원생 (大學院生) : 대학원에 다니는 학생. Danh từ
🌏 HỌC VIÊN CAO HỌC, NGHIÊN CỨU SINH SAU ĐẠI HỌC: Sinh viên học sau đại học.

• 휴학생 (休學生) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬는 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH DIỆN BẢO LƯU: Học sinh nghỉ học ở trường trong khoảng thời gian nhất định.

• 동급생 (同級生) : 같은 학년이나 학급의 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH CÙNG CẤP: Học sinh cùng khoá hay cùng khổi.

• 한평생 (限平生) : 살아 있는 동안까지. Phó từ
🌏 MỘT ĐỜI: Đến lúc còn sống.

• 초년생 (初年生) : 어떤 분야나 일에 종사한 지 얼마 되지 않은 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU, TÂN BINH: Người đi theo lĩnh vực hay công việc nào đó chưa được bao lâu.

• 유생 (儒生) : 유교를 공부하는 선비. Danh từ
🌏 NHO SINH: Học giả (thư sinh) học Nho giáo.

• 후생 (厚生) : 사람들의 생활을 넉넉하고 풍성하게 하는 일. Danh từ
🌏 SỰ LÀM DỒI DÀO CUỘC SỐNG, VIỆC LÀM PHÚC LỢI XÃ HỘI: Việc làm dư dật và phong phú cuộc sống của con người.

• 여대생 (女大生) : 여자 대학생. Danh từ
🌏 SINH VIÊN NỮ: Nữ sinh đại học.

• 실습생 (實習生) : 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보고 익히는 학생. Danh từ
🌏 THỰC TẬP SINH, SINH VIÊN THỰC TẬP: Học sinh làm thực tế cho quen với kỹ thuật hay kiến thức đã học.

• 살생 (殺生) : 목숨을 가진 생물을 죽임. Danh từ
🌏 SỰ SÁT SINH: Việc giết sinh vật đang sống.

• 사생 (死生) : 죽음과 삶. Danh từ
🌏 SỰ SINH TỬ: Sự sống và cái chết.

• 특기생 (特技生) : 어떤 분야에 특별한 기술이나 재능이 있다고 인정받아 입학하는 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH TÀI NĂNG, HỌC SINH NĂNG KHIẾU: Học sinh được thừa nhận là có kĩ thuật hay tài năng đặc biệt ở lĩnh vực nào đó và vào học.

• 고생고생 (苦生苦生) : 여러 가지 어려운 일이나 힘든 일을 겪으면서. Phó từ
🌏 GIAN NAN KHỔ ẢI, KHỔ TIẾP NỐI KHỔ: Trải qua những khó khăn gian khổ liên tiếp.

• 고시생 (考試生) : 사법 고시나 외무 고시 등의 공무원을 뽑는 시험을 준비하는 사람. Danh từ
🌏 THÍ SINH LUYỆN THI VIÊN CHỨC, NGƯỜI CHUẨN BỊ THI TUYỂN VIÊN CHỨC: Người chuẩn bị dự thi kỳ thi tuyển viên chức chủ yếu là thi tuyển viên chức ngành tư pháp hay ngoại vụ.

• 반생 (半生) : 일생의 반이 되는 기간. Danh từ
🌏 NỬA ĐỜI NGƯỜI: Quãng thời gian được một nửa của cuộc đời.

• 민생 (民生) : 국민의 생활. Danh từ
🌏 DÂN SINH: Đời sống của người dân.

• 결석생 (缺席生) : 수업에 빠진 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH VẮNG MẶT: Học sinh không đến lớp học.

• 태생 (胎生) : 어떠한 곳에 태어남. Danh từ
🌏 SỰ SINH RA: Việc được sinh ra ở nơi nào đó.

• 통학생 (通學生) : 집에서 학교까지 오가며 다니는 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH NGOẠI TRÚ: Học sinh đi đi về về từ nhà tới trường.

• 여선생 (女先生) : 여자 선생. Danh từ
🌏 CÔ GIÁO: Giáo viên nữ.

• 동창생 (同窓生) : 같은 학교를 나온 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI HỌC CÙNG TRƯỜNG: Người tốt nghiệp cùng trường.

• 한평생 (한 平生) : 한 사람의 살아 있는 동안. Danh từ
🌏 MỘT ĐỜI NGƯỜI: Khoảng thời gian sống của một người.

• 헛고생 (헛 苦生) : 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생. Danh từ
🌏 SỰ TỐN CÔNG VÔ ÍCH, SỰ MẤT CÔNG TOI, CÔNG TOI: Sự vất vả mà không có ý nghĩa hoặc kết quả thực tế. Hoặc nỗi vất vả như vậy.

• 현생 (現生) : 지금 살고 있는 세상에서의 한평생. Danh từ
🌏 KIẾP NÀY, ĐỜI NÀY: Đời người ở thế gian hiện đang sống.

• 이생 (이 生) : 태어나서 지금 살고 있는 세상. Danh từ
🌏 ĐỜI NÀY: Thế giới mà mình được sinh ra và hiện đang sống.

• 일평생 (一平生) : 살아 있는 동안. Danh từ
🌏 CẢ CUỘC ĐỜI, SUỐT CUỘC ĐỜI: Quãng thời gian còn sống.

• 입학생 (入學生) : 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어가는 사람. Danh từ
🌏 HỌC SINH NHẬP HỌC: Người trở thành học sinh và vào trường để học.

• 자생 (自生) : 자기의 힘으로 살아감. Danh từ
🌏 (SỰ) TỰ SINH SỐNG, VIỆC SỐNG ĐỘC LẬP: Việc sống bằng sức mình.

• 재수생 (再修生) : 입학시험에 떨어지고 나서 다음에 있을 입학시험을 보기 위해 다시 공부하는 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH THI LẠI: Học sinh học lại để dự kì thi tuyển sinh kế tiếp sau khi thi rời kì thi này.

• 개고생 (개 苦生) : 아주 심하게 어렵고 힘든 일을 겪음. Danh từ
🌏 SỰ KHỐN KHỔ, SỰ VẤT VẢ: Việc gặp rất nhiều khó khăn và vất vả.

• 전교생 (全校生) : 한 학교의 전체 학생. Danh từ
🌏 HỌC SINH TOÀN TRƯỜNG: Toàn thể học sinh của một trường học.

• 동기생 (同期生) : 학교나 회사 등을 같은 시기에 함께 들어간 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI HỌC CÙNG THỜI, NGƯỜI VÀO CÙNG KỲ: Người cùng vào trường học hay công ty ở cùng thời điểm.

• 기생 (妓生) : (옛날에) 잔치나 술자리에서 손님에게 술을 따라 주며, 노래와 춤으로 흥을 돋우는 것을 직업으로 하던 여자. Danh từ
🌏 KỸ NỮ: (ngày xưa) Người phụ nữ làm nghề gây hưng phấn bằng cách múa, hát, rót rượu cho khách ở các bàn rượu hay bàn tiệc.

• 기생 (寄生) : 다른 동물이나 식물에 붙어서 영양분을 빼앗아 먹으며 살아감. Danh từ
🌏 SỰ KÝ SINH: Việc bám vào các thực vật hay động vật khác để ăn chất dinh dưỡng và sinh sống.

• 여생 (餘生) : 앞으로 남은 삶. Danh từ
🌏 PHẦN ĐỜI CÒN LẠI: Cuộc sống còn lại về sau.

• Nghệ thuật (76) • Diễn tả tính cách (365) • Chính trị (149) • Giáo dục (151) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xin lỗi (7) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (52) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thông tin địa lí (138) • Sở thích (103) • Luật (42) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Đời sống học đường (208) • Nghệ thuật (23) • Cảm ơn (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xem phim (105) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Gọi điện thoại (15)