📚 категория: ХАРАКТЕР
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 50 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 35 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 ALL : 88
•
내성적
(內省的)
:
감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격인 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ИНТРОВЕРТ: Скрывающий свои мысли и чувства.
•
내성적
(內省的)
:
감정이나 생각을 겉으로 드러내지 않는 성격을 가진.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 СКРЫТНЫЙ; ЗАМКНУТЫЙ; НЕОБЩИТЕЛЬНЫЙ: Скрывающий свои мысли и чувства.
•
냉정하다
(冷情 하다)
:
태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ХЛАДНОКРОВНЫЙ: Холодный, не имеющий душевной теплоты.
•
다정
(多情)
:
마음이 따뜻하고 정이 많음.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧУТКОСТЬ; ЭМОЦИОНАЛЬНОСТЬ: Чувственность и сердечность.
•
인격
(人格)
:
말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격.
☆☆
имя существительное
🌏 ЛИЧНОСТЬ; ХАРАКТЕР: Качества (натура) человека, выражающиеся через поступки или слова.
•
고집
(固執)
:
자기의 생각이나 주장을 굽히지 않고 버팀.
☆☆
имя существительное
🌏 УПРЯМСТВО; УПОРСТВО: Стойкость, твёрдость, непоколебимость в своих взглядах, утверждениях.
•
변덕스럽다
(變德 스럽다)
:
말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕПОСТОЯННЫЙ: Часто меняющийся (о словах, поступках, чувствах, погоде и т.п.).
•
개성
(個性)
:
다른 것과 구별되는 고유의 특성.
☆☆
имя существительное
🌏 ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ХАРАКТЕР; ХАРАКТЕРНЫЕ ЧЕРТЫ; ЛИЧНОСТЬ: Особенность, отличительные черты.
•
활동적
(活動的)
:
몸을 움직여 행동하는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 АКТИВНЫЙ: Действующий, активно двигая телом.
•
사교적
(社交的)
:
여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОБЩИТЕЛЬНЫЙ: Способный легко сходиться с разными людьми.
•
순진
(純眞)
:
마음이 꾸밈이 없고 참됨.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРОСТОТА; ПРОСТОДУШИЕ: Искренность души и отсутствие тайных мыслей.
•
수동적
(受動的)
:
스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; БЕЗДЕЯТЕЛЬНЫЙ: Двигающийся, действующий под воздействием внешних сил.
•
소극적
(消極的)
:
스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ; ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности.
•
곧다
:
길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРЯМОЙ; РОВНЫЙ; ПРАВИЛЬНЫЙ: Не имеющий резких утолщений, не имеющий изгибов, искривлений (о дороге, линии, положении и т.п.).
•
못되다
:
성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 СКВЕРНЫЙ; НЕВОСПИТАННЫЙ: Безнравственный, плохой (о характере, поступках).
•
비판적
(批判的)
:
무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 РАЗБОРЧИВЫЙ, ТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ, КРИТИЧЕСКИЙ; НЕОДОБРИТЕЛЬНЫЙ; ОСУЖДАЮЩИЙ; КРИТИКУЮЩИЙ: Содержащий в себе суждение о правоте или неправоте чего-либо, указывающий на ошибки.
•
비판적
(批判的)
:
무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 КРИТИКУЮЩИЙ; КРИТИЧНЫЙ: Содержащий в себе оценивание чьих-либо поступков, дел как правильных или неправильных, указывающий на ошибки.
•
활발하다
(活潑 하다)
:
생기가 있고 힘차다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 АКТИВНЫЙ; ЖИВОЙ; ОЖИВЛЁННЫЙ: Наполненный жизненной энергией.
•
수동적
(受動的)
:
스스로 움직이지 않고 남의 힘을 받아 움직이는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; БЕЗДЕЯТЕЛЬНЫЙ: Двигающийся, действующий под воздействием внешних сил.
•
활동적
(活動的)
:
몸을 움직여 행동하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 АКТИВНЫЙ: Действующий, активно двигая телом.
•
사교적
(社交的)
:
여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 Легко сходящийся с разными людьми.
•
소극적
(消極的)
:
스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ; НЕУВЕРЕННЫЙ; НЕСМЕЛЫЙ; ПАССИВНЫЙ; ИНЕРТНЫЙ; НЕАКТИВНЫЙ: Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений; не проявляющий активности.
•
너그럽다
:
남의 사정을 잘 이해하고 마음 씀씀이가 넓다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 БЛАГОРОДНЫЙ; ВЕЛИКОДУШНЫЙ: Не жадный или не скупой, хорошо понимающий ситуацию других.
•
솔직하다
(率直 하다)
:
거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; ОТКРОВЕННЫЙ: Без лжи или естественный.
•
느긋하다
:
서두르지 않고 마음의 여유가 있다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 НЕТОРОПЛИВЫЙ; МЕДЛЕННЫЙ: Неспешный, с чувством спокойствия на душе.
•
부정적
(否定的)
:
그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: Tо, что заключает в себе отрицание, отвержение чего-либо.
•
긍정적
(肯定的)
:
어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ВЕРНЫЙ; ДОСТОВЕРНЫЙ: Признающий какой-либо факт, мысль или верность чего-либо.
•
까다롭다
:
조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ТРУДНЫЙ; СЛОЖНЫЙ (ОБ УСЛОВИЯХ, МЕТОДЕ, ОБСТАНОВКЕ); ХЛОПОТНЫЙ: Запутанный и сложный, трудный для исполнения.
•
깔끔하다
:
생김새가 단정하고 깨끗하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОПРЯТНЫЙ; ЧИСТЫЙ; АККУРАТНЫЙ: Приятный для вида, не испачканный (о внешнем виде).
•
부정적
(否定的)
:
그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: Категорически отвергающий что-либо или противостоящий чему-либо.
•
원만하다
(圓滿 하다)
:
성격이 부드럽고 너그럽다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ГАРМОНИЧНЫЙ (ХАРАКТЕР): Мягкий и великодушный (характер).
•
순수하다
(純粹 하다)
:
다른 것이 전혀 섞이지 않다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; ЧИСТЫЙ: Не смешанный ни с чем.
•
인간성
(人間性)
:
인간의 본성.
☆☆
имя существительное
🌏 ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СУЩНОСТЬ; ЧЕЛОВЕЧНОСТЬ: Натура человека.
•
순하다
(順 하다)
:
성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ; ДОБРЫЙ; КРОТКИЙ: Добродушный, приятный, нежный (о качестве, поведении и т.п.).
•
긍정적
(肯定的)
:
어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ВЕРНЫЙ; ДОСТОВЕРНЫЙ: Признающий соответствие или верность какого-либо факта или мысли.
• В больнице (204) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (255) • Наука и техника (91) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Обсуждение ошибок (28) • Разница культур (47) • Философия, мораль (86) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (8) • Внешний вид (97) • Общественные проблемы (67) • Личные данные, информация (46) • Обещание и договоренность (4) • Искусство (23) • Архитектура (43) • СМИ (47) • Семейные праздники (2) • Информация о блюде (119) • Погода и времена года (101) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Образование (151) • Семейные мероприятия (57) • Приглашение и посещение (28) • Пресса (36)