📚 категория: ХАРАКТЕР
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 50 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 35 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 ALL : 88
•
덜렁대다
:
큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
☆
глагол
🌏 КОЛЕБАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ: Шататься или шатать из-стороны в сторону (о чём-либо висящем).
•
심성
(心性)
:
타고난 마음씨.
☆
имя существительное
🌏 ДУША; ХАРАКТЕР, НАТУРА; ТЕМПЕРАМЕНТ, НРАВ: Душевные качества от рождения.
•
여리다
:
단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
☆
имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ (О СОСТОЯНИИ); СЛАБЫЙ: Нетвёрдый, рыхлый.
•
숙맥
(菽麥)
:
세상 물정을 잘 모르는 어리석은 사람.
☆
имя существительное
🌏 БЕСТОЛОЧЬ; ДУРАК: Глупый человек, плохо знающий мир.
•
수줍음
:
다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
☆
имя существительное
🌏 СТЕСНЕНИЕ; ЗАСТЕНЧИВОСТЬ: Испытывающая робость или стыд в общении или действиях перед другими людьми.
•
소박하다
(素朴 하다)
:
꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ: Скромный, без излишних украшений, жадности, роскоши.
•
본성
(本性)
:
사람이나 동물이 태어날 때부터 가진 성질.
☆
имя существительное
🌏 ПРИРОДА; СУЩНОСТЬ: Xарактер, которым наделён человек или животное с рождения.
•
참을성
(참을 性)
:
참고 견디는 성질.
☆
имя существительное
🌏 ТЕРПЕЛИВОСТЬ; ВЫНОСЛИВОСТЬ: Умение терпеть или выносить что-либо.
•
인내심
(忍耐心)
:
괴로움이나 어려움을 참고 견디는 마음.
☆
имя существительное
🌏 ТЕРПЕНИЕ; ВЫНОСЛИВОСТЬ: Склонность к тому, чтобы терпеть и выносить страдания или трудности.
•
인내
(忍耐)
:
괴로움이나 어려움을 참고 견딤.
☆
имя существительное
🌏 ТЕРПЕНИЕ; ВЫНОСЛИВОСТЬ; ТЕРПИМОСТЬ: Претерпевание страданий или трудностей.
•
무르다
:
단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
☆
имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ: Не твёрдый.
•
외향적
(外向的)
:
바깥으로 드러나는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ВНЕШНИЙ: Наружный.
•
여성적
(女性的)
:
여성의 성질을 가진 것.
☆
имя существительное
🌏 ЖЕНСТВЕННЫЙ; ЖЕНСКИЙ: Обладающий женскими качествами.
•
성향
(性向)
:
성질에 따른 경향.
☆
имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР; НАТУРА: Склонность к чему-либо согласно своей натуре.
•
강직하다
(剛直 하다)
:
마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЧЕСТНЫЙ; ПРЯМОЙ: Правильный и искренний душой.
•
무난하다
(無難 하다)
:
어려움이나 장애가 별로 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕТРУДНЫЙ: Не имеющий больших препятствий, довольно лёгкий.
•
예리하다
(銳利 하다)
:
끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСТРЫЙ: Тонкий, острый или заострённый (о конце чего-либо).
•
예민하다
(銳敏 하다)
:
무엇인가를 느끼거나 분석하고 판단하는 능력이 매우 빠르고 뛰어나다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ПРОНИЦАТЕЛЬНЫЙ; ЧУТКИЙ: Имеющий способность быстро и подробно анализировать, решать, определять, чуствовать и т.п.
•
보수적
(保守的)
:
새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는.
☆
атрибутивное слово
🌏 КОНСЕРВАТИВНЫЙ: Отстаивающий неизменность традиционной системы или методов в противовес позитивному принятию нового или перемен.
•
빈틈없다
:
어떤 것이 빠져 있거나 어떤 부분이 비어 있지 않다.
☆
имя прилагательное
🌏 ПОЛНЫЙ; ЦЕЛЫЙ; ВЕСЬ: Не имеющий ничего недостающего или какой-либо пустой части.
•
사납다
:
성격이나 행동이 거칠다.
☆
имя прилагательное
🌏 ДЕРЗКИЙ: Характер или действия грубые.
•
별나다
(別 나다)
:
두드러지게 특이하거나 이상하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОСОБЫЙ; НЕОБЫЧНЫЙ; НЕОБЫКНОВЕННЫЙ: явно особенный; странный.
•
보수적
(保守的)
:
새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는 것.
☆
имя существительное
🌏 КОНСЕРВАТИВНЫЙ: Отстаивающий неизменность традиционной системы или методов в противовес к позитивному принятию нового и перемен.
•
수줍다
:
다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ: Затрудняющийся или стыдящийся говорить или действовать перед другими людьми. Обладающий таким отношением.
•
차분히
:
마음이 가라앉아 조용하게.
☆
наречие
🌏 СПОКОЙНО: Не волнуясь, не торопясь, тихо и хладнокровно (о состоянии души, поведении и т.п.).
•
무뚝뚝하다
:
말, 행동, 표정 등이 부드럽거나 상냥하지 않아 정이 느껴지지 않다.
☆
имя прилагательное
🌏 ХОЛОДНЫЙ; РЕЗКИЙ; СУХОЙ; НЕЛАСКОВЫЙ: Не проникнутый чувством, грубый и неприветливый (о речи, поведении, выражении лица и т.п.).
•
소심하다
(小心 하다)
:
겁이 많아 대담하지 못하고 지나치게 조심스럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 РОБКИЙ; МАЛОДУШНЫЙ; ИНТРОВЁРТ; ЗАСТЕНЧИВЫЙ: (в основном о человеке) Склонный к интроспекции, боязливый, сосредоточенный на своём внутреннем мире или на самом себе и слишком осторожный.
•
극단적
(極端的)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
☆
атрибутивное слово
🌏 КРАЙНИЙ: Представляющий собою крайнюю степень чего-либо (о душе, поведении и т.п.).
•
성품
(性品)
:
사람의 성질이나 됨됨이.
☆
имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР; ЛИЧНОСТЬ: Личные качества или натура человека.
•
악하다
(惡 하다)
:
마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ; ДУРНОЙ: Плохой, злобный, скверный на характер.
•
매섭다
:
겁이 날 만큼 사납다.
☆
имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ; ЖЕСТОКИЙ; СВИРЕПЫЙ: Имеющий устрашающие качества.
•
슬기롭다
:
사물의 이치나 주어진 상황 등을 바르게 판단하여 일을 잘 처리하는 재능이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 УМНЫЙ; МУДРЫЙ: Обладающий способностью правильно оценивать обстановку или предмет для правильного выполнения работы.
•
명랑
(明朗)
:
유쾌하고 활발함.
☆
имя существительное
🌏 ВЕСЕЛЬЕ; ПРАЗДНЕСТВО; РАЗВЛЕЧЕНИЕ; БОДРОСТЬ; ВЕСЁЛОСТЬ; РАДОСТЬ: Жизнерадостность и активность.
•
알뜰
:
일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
☆
имя существительное
🌏 Ведение хозяйства, сокращая расходы и заранее составляя план.
•
차분하다
:
마음이 가라앉아 조용하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СПОКОЙНЫЙ; УМИРОТВОРЁННЫЙ: Находящийся в состоянии покоя (о душе.)
•
야무지다
:
사람의 생김새나 성격, 행동 등이 단단하고 빈틈이 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРЕПКИЙ; СИЛЬНЫЙ; СТОЙКИЙ: Стойкий, без слабых мест (о виде, характере, движениях человека и т.п.).
•
섬세하다
(纖細 하다)
:
곱고 가늘다.
☆
имя прилагательное
🌏 УТОНЧЁННЫЙ; ИЗЫСКАННЫЙ; ТОНКИЙ: Красивый и тонкий.
•
여성적
(女性的)
:
여성의 성질을 가진.
☆
атрибутивное слово
🌏 ЖЕНСТВЕННЫЙ: Обладающий женскими качествами.
•
우직하다
(愚直 하다)
:
어리석고 고지식하며 고집이 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУПЫЙ; НЕДАЛЁКИЙ: Упрямый, прямолинейный, дурной и простой.
•
얄밉다
:
다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
☆
имя прилагательное
🌏 ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ; НЕНАВИСТНЫЙ: Вызывающий ненависть, отвращение, злобу (о чьём-либо поведении, манере говорения и т.п.).
•
외향적
(外向的)
:
바깥으로 드러나는 것.
☆
имя существительное
🌏 ВНЕШНИЙ: Наружный.
•
인색
(吝嗇)
:
물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못함.
☆
имя существительное
🌏 СКУПОСТЬ: Очень экономное, чрезмерно бережливое использование товара, денег и т.п.
•
인성
(人性)
:
사람의 성질이나 됨됨이.
☆
имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР: Качества, натура человека.
•
자상하다
(仔詳 하다)
:
꼼꼼하고 자세하다.
☆
имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный.
•
세심하다
(細心 하다)
:
작은 일에도 매우 꼼꼼하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВНИМАТЕЛЬНЫЙ; ТЩАТЕЛЬНЫЙ; СКРУПУЛЁЗНЫЙ; ДОТОШНЫЙ: Очень внимательный, не выпускающий ничего даже в самом мелочном деле.
•
조급하다
(躁急 하다)
:
참을성 없이 몹시 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ТОРОПЛИВЫЙ; СПЕШНЫЙ: Расторопный, не имеющий возможности расслабиться.
•
교활하다
(狡猾 하다)
:
간사하고 나쁜 꾀가 많다.
☆
имя прилагательное
🌏 ХИТРЫЙ; КОВАРНЫЙ: Лицемерный и склонный к нечестным уловкам.
•
외유내강
(外柔內剛)
:
겉은 순하고 부드러워 보이지만 속은 곧고 굳셈.
☆
имя существительное
🌏 Мягкий и нежный снаружи, но твёрдый и сильный внутри (о человеческом характере).
•
극단적
(極端的)
:
마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
☆
имя существительное
🌏 КРАЙНИЙ: Представляющий собою крайнюю степень чего-либо (о душе, поведении и т.п.).
•
기질
(氣質)
:
개인이나 집단이 가지고 있는 특별한 성질.
☆
имя существительное
🌏 ТЕМПЕРАМЕНТ ; ХАРАКТЕР; ДУХ; СКЛАД; НРАВЫ: Характерная черта, присущая индивиду или группе людей.
• Языки (160) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о блюде (119) • В аптеке (10) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение местоположения (70) • Представление (семьи) (41) • Психология (191) • Проживание (159) • Искусство (76) • Характер (365) • Приветствие (17) • История (92) • Работа по дому (48) • Проблемы экологии (226) • Объяснение времени (82) • Заказ пищи (132) • Извинение (7) • Здоровье (155) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (59) • Приглашение и посещение (28) • Религии (43) • Географическая информация (138) • В общественной организации (8) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Личные данные, информация (46) • Погода и времена года (101)