🌟 수줍다

☆ имя прилагательное

1. 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.

1. СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ: Затрудняющийся или стыдящийся говорить или действовать перед другими людьми. Обладающий таким отношением.

🗣️ практические примеры:

수줍은 미소.
A shy smile.
수줍은 표정.
Shy expression.
수줍은 듯 고개를 숙이다.
Lower one's head shyly.
수줍게 얼굴을 붉히다.
Shy blush.
수줍게 웃다.
Smile shyly.
수줍게 인사하다.
Say hello shyly.
지수는 수업 시간에 졸다가 선생님의 질문에 엉뚱한 답을 하고는 부끄러운 듯 수줍게 웃었다.
Ji-su fell asleep in class, gave the wrong answer to her teacher's question, and smiled shyly.
승규는 짝사랑하는 여학생이 오자 말을 하기는커녕 수줍어서 고개도 못 들었다.
Seung-gyu was too shy to look up, let alone talk, when his crush came.
♔ 유민아, 왜 엄마 뒤로 숨고 그래? 엄마 친구한테 인사하라니까.
Yoomin, why are you hiding behind your mom? say hello to your mom's friend.
♕ 아이가 수줍어서 그런가 보네요.
Maybe it's because the child is shy.

수줍다: shy,はずかしい【恥ずかしい】。てれくさい【照れくさい】,,vergonzoso, tímido, cohibido,خجول,ичих, ичингүйрэх, ичимхий, бүрэг,nhút nhát, rụt rè,เขินอาย, เอียงอาย,malu-malu,стеснительный,害羞，羞涩,

🗣️ произношение, склонение: • 수줍다 (수줍따) • 수줍은 (수주븐) • 수줍어 (수주버) • 수줍으니 (수주브니) • 수줍습니다 (수줍씀니다)
📚 категория: Характер Характер

🗣️ 수줍다 @ толкование

부끄럽다 : 쑥스럽거나 수줍다.

🌷 ㅅㅈㄷ: Initial sound 수줍다

ㅅㅈㄷ ( 손잡다 ) : 손과 손을 마주 잡다. ☆☆ глагол
🌏 ДЕРЖАТЬСЯ ЗА РУКИ: Браться за руки друг друга.
ㅅㅈㄷ ( 숨지다 ) : 숨이 끊어져 죽다. ☆☆ глагол
🌏 ИСПУСТИТЬ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ: Умереть, скончаться.
ㅅㅈㄷ ( 식중독 ) : 음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병. ☆☆ имя существительное
🌏 ПИЩЕВОЕ ОТРАВЛЕНИЕ; ПИЩЕВАЯ ИНТОКСИКАЦИЯ; ПИЩЕВОЙ ТОКСИКОЗ: Болезнь, вызванная приёмом токсичного вещества, входящего в состав продуктов питания.
ㅅㅈㄷ ( 수줍다 ) : 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ: Затрудняющийся или стыдящийся говорить или действовать перед другими людьми. Обладающий таким отношением.
ㅅㅈㄷ ( 살지다 ) : 동물이나 사람의 살이 많다. имя прилагательное
🌏 ТОЛСТЫЙ; ОЖИРЕВШИЙ: Имеющий большое количество жира и т.п.
ㅅㅈㄷ ( 사절단 ) : 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리. имя существительное
🌏 ПРЕДСТАВИТЕЛИ; ПОСЛАНЦЫ; ДЕЛЕГАЦИЯ; МИССИЯ: Группа людей, которые представляют свою страну за границей и выполняют определённые обязанности.
ㅅㅈㄷ ( 세주다 ) : 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다. глагол
🌏 СДАВАТЬ В АРЕНДУ: Получив определённую сумму денег, давать во временное пользование дом, здание и т.п.
ㅅㅈㄷ ( 손전등 ) : 가지고 다닐 수 있는 작은 전등. имя существительное
🌏 РУЧНОЙ ФОНАРЬ; РУЧНОЙ ФОНАРИК; КАРМАННЫЙ ФОНАРИК: Маленький фонарик, свет которого включают, используя батарейки, и который можно носить с собой.
ㅅㅈㄷ ( 소집단 ) : 적은 수의 사람들로 이루어진 집단. имя существительное
🌏 НЕБОЛЬШАЯ ГРУППА; МАЛЕНЬКИЙ КОЛЛЕКТИВ: Группа, состоящая из маленького количества людей.

💕Start 수줍다 🌾End

Start 수

수 End

Start 줍

줍 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Внешний вид (121) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (59) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Политика (149) • Хобби (103) • В школе (208) • Экономика, маркетинг (273) • Общественные проблемы (67) • СМИ (47) • Приглашение и посещение (28) • Архитектура (43) • История (92) • Жизнь в Корее (16) • Покупка товаров (99) • Искусство (76) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • Разница культур (47) • Массовая культура (82) • Проблемы экологии (226) • Информация о блюде (119) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • Пользование транспортом (124) • Досуг (48) • Массовая культура (52)