🌟 수줍다

☆ คำคุุณศัพท์

1. 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.

1. เขินอาย, เอียงอาย: ยากลำบากหรือเขินอายที่จะพูดจาหรือทำการกระทำต่อหน้าผู้อื่น หรือมีท่าทีดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

수줍은 미소.
A shy smile.
수줍은 표정.
Shy expression.
수줍은 듯 고개를 숙이다.
Lower one's head shyly.
수줍게 얼굴을 붉히다.
Shy blush.
수줍게 웃다.
Smile shyly.
수줍게 인사하다.
Say hello shyly.
지수는 수업 시간에 졸다가 선생님의 질문에 엉뚱한 답을 하고는 부끄러운 듯 수줍게 웃었다.
Ji-su fell asleep in class, gave the wrong answer to her teacher's question, and smiled shyly.
승규는 짝사랑하는 여학생이 오자 말을 하기는커녕 수줍어서 고개도 못 들었다.
Seung-gyu was too shy to look up, let alone talk, when his crush came.
♔ 유민아, 왜 엄마 뒤로 숨고 그래? 엄마 친구한테 인사하라니까.
Yoomin, why are you hiding behind your mom? say hello to your mom's friend.
♕ 아이가 수줍어서 그런가 보네요.
Maybe it's because the child is shy.

수줍다: shy,はずかしい【恥ずかしい】。てれくさい【照れくさい】,,vergonzoso, tímido, cohibido,خجول,ичих, ичингүйрэх, ичимхий, бүрэг,nhút nhát, rụt rè,เขินอาย, เอียงอาย,malu-malu,стеснительный,害羞，羞涩,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수줍다 (수줍따) • 수줍은 (수주븐) • 수줍어 (수주버) • 수줍으니 (수주브니) • 수줍습니다 (수줍씀니다)
📚 ประเภท: บุคลิกลักษณะ การบอกบุคลิกลักษณะ

🗣️ 수줍다 @ คำอธิบายความหมาย

부끄럽다 : 쑥스럽거나 수줍다.

🌷 ㅅㅈㄷ: Initial sound 수줍다

ㅅㅈㄷ ( 손잡다 ) : 손과 손을 마주 잡다. ☆☆ คำกริยา
🌏 จับมือ: จับมือและมือประสานกัน
ㅅㅈㄷ ( 숨지다 ) : 숨이 끊어져 죽다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตาย, สิ้นชีวิต, เสียชีวิต: สิ้นใจเพราะหยุดหายใจ
ㅅㅈㄷ ( 식중독 ) : 음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병. ☆☆ คำนาม
🌏 อาหารเป็นพิษ: โรคที่เกิดขึ้นเนื่องจากรับประทานวัตถุที่มีพิษซึ่งอยู่ในอาหาร
ㅅㅈㄷ ( 수줍다 ) : 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เขินอาย, เอียงอาย: ยากลำบากหรือเขินอายที่จะพูดจาหรือทำการกระทำต่อหน้าผู้อื่น หรือมีท่าทีดังกล่าว
ㅅㅈㄷ ( 살지다 ) : 동물이나 사람의 살이 많다. คำคุุณศัพท์
🌏 อวบ, ท้วม, อูม, พอง, อ้วนท้วน, สมบูรณ์, เจ้าเนื้อ: เนื้อของคนหรือสัตว์มีมาก
ㅅㅈㄷ ( 사절단 ) : 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리. คำนาม
🌏 คณะทูต, คณะราชทูต, คณะนักการทูต, คณะรัฐทูต, คณะผู้แทนทางการทูต, คณะผู้แทน, คณะตัวแทน: กลุ่มคนที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แทนของประเทศและไปยังต่างประเทศเพื่อทำหน้าที่ใดๆ
ㅅㅈㄷ ( 세주다 ) : 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다. คำกริยา
🌏 ให้เช่า: ได้รับเงินตามกำหนดแล้วให้คนอื่นยืม อาคารหรือบ้าน เป็นต้น
ㅅㅈㄷ ( 손전등 ) : 가지고 다닐 수 있는 작은 전등. คำนาม
🌏 ไฟฉาย: ดวงไฟขนาดเล็กที่สามารถเปิดไฟและพกพาไปไหนมาไหนได้
ㅅㅈㄷ ( 소집단 ) : 적은 수의 사람들로 이루어진 집단. คำนาม
🌏 กลุ่มเล็ก, กลุ่มคนขนาดเล็ก: หมู่คณะที่ประกอบขึ้นโดยผู้คนจำนวนเล็กน้อย

💕Start 수줍다 🌾End

Start 수

수 End

Start 줍

줍 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแสดงและการรับชม (8) • การขอบคุณ (8) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • จิตวิทยา (191) • งานบ้าน (48) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • อากาศและฤดูกาล (101) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การชมภาพยนตร์ (105) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70)