🌟 수줍다
☆ Tính từ
1. 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
-
수줍은 미소.
A shy smile. -
수줍은 표정.
Shy expression. -
수줍은 듯 고개를 숙이다.
Lower one's head shyly. -
수줍게 얼굴을 붉히다.
Shy blush. -
수줍게 웃다.
Smile shyly. -
수줍게 인사하다.
Say hello shyly. -
지수는 수업 시간에 졸다가 선생님의 질문에 엉뚱한 답을 하고는 부끄러운 듯 수줍게 웃었다.
Ji-su fell asleep in class, gave the wrong answer to her teacher's question, and smiled shyly. -
승규는 짝사랑하는 여학생이 오자 말을 하기는커녕 수줍어서 고개도 못 들었다.
Seung-gyu was too shy to look up, let alone talk, when his crush came. -
♔
유민아, 왜 엄마 뒤로 숨고 그래? 엄마 친구한테 인사하라니까.
Yoomin, why are you hiding behind your mom? say hello to your mom's friend.
♕ 아이가 수줍어서 그런가 보네요.
Maybe it's because the child is shy.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수줍다 (
수줍따) • 수줍은 (수주븐) • 수줍어 (수주버) • 수줍으니 (수주브니) • 수줍습니다 (수줍씀니다)
📚 thể loại: Tính cách Diễn tả tính cách
🗣️ 수줍다 @ Giải nghĩa
- 부끄럽다 : 쑥스럽거나 수줍다.
🌷 ㅅㅈㄷ: Initial sound 수줍다
-
ㅅㅈㄷ (
손잡다
)
: 손과 손을 마주 잡다.
☆☆
Động từ
🌏 NẮM TAY, TAY CẦM TAY, TAY TRONG TAY: Nắm tay nhau. -
ㅅㅈㄷ (
숨지다
)
: 숨이 끊어져 죽다.
☆☆
Động từ
🌏 TẮT THỞ, TRÚT HƠI THỞ: Hơi thở bị ngừng và chết. -
ㅅㅈㄷ (
식중독
)
: 음식물에 들어 있는 독성 물질을 먹어서 걸리는 병.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ NGỘ ĐỘC THỰC PHẨM, NGỘ ĐỘC THỨC ĂN: Triệu chứng mắc phải do ăn vào chất có độc chứa trong thức ăn. -
ㅅㅈㄷ (
수줍다
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것이 어렵거나 부끄럽다. 또는 그런 태도가 있다.
☆
Tính từ
🌏 NHÚT NHÁT, RỤT RÈ: Khó hoặc ngại nói hay hành động trước người khác. Hoặc có thái độ như vậy. -
ㅅㅈㄷ (
살지다
)
: 동물이나 사람의 살이 많다.
Tính từ
🌏 BÉO, MẬP, DÀY: Thịt của người hay động vật nhiều. -
ㅅㅈㄷ (
사절단
)
: 나라를 대표하여 어떤 일을 맡고 다른 나라에 가는 사람들의 무리.
Danh từ
🌏 PHÁI ĐOÀN: Nhóm người đại diện cho quốc gia, nhận nhiệm vụ nào đó rồi đi tới quốc gia khác. -
ㅅㅈㄷ (
세주다
)
: 남에게 일정한 돈을 받고 집이나 건물 등을 빌려주다.
Động từ
🌏 CHO THUÊ: Nhận một khoản tiền nhất định và cho người khác mượn nhà hay tòa nhà... -
ㅅㅈㄷ (
손전등
)
: 가지고 다닐 수 있는 작은 전등.
Danh từ
🌏 ĐÈN PIN: Đèn điện nhỏ có thể mang theo người, sử dụng điện để bật sáng. -
ㅅㅈㄷ (
소집단
)
: 적은 수의 사람들로 이루어진 집단.
Danh từ
🌏 TẬP ĐOÀN NHỎ, NHÓM NHỎ: Tập đoàn được tạo thành bởi số ít người.
• Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói ngày tháng (59) • Chế độ xã hội (81) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Đời sống học đường (208) • Hẹn (4) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Diễn tả ngoại hình (97) • Triết học, luân lí (86) • Tâm lí (191) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chào hỏi (17)